学習スタイルに関する一考察 -韓国人日本語学習者に対するアンケート調査を通して-
A Study on Learning Style -Through the Questionnaire to Korean Japanese students-
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
외국어 습득의 성공과 관련되는 요인으로 연령, 적성, 동기, 학습스타일, 성격등의 학습자 요인들을 들 수 있다. 또한 그 중에서도 학습스타일은 외국어교육의 코스디자인에 있어서 매우 중요한 것이라고 생각된다. 학습스타일에 관한연구는 구미에서는 활발하게 이루어지고 있지만, 일본어 학습자가 많은 아시아권에서는 연구가 비교적 적고, 한국에 있어서도 일본어 학습자에 대한 실증적연구는 거의 보이지 않는다. 따라서 본 연구에서는 한국의 일본어 학습자의 학습스타일을 살펴보기 위하여 Willing(1988)의 설문지를 이용한 앙케이트 조사를 실시하여 인자분석 및 분산분석을 통하여 분석하였다. 먼저, 학습자의 회답을 인자분석을 통하여 분석한 결과, 세 가지의 인자「기본적 학습활동」,「독습형 학습활동」,「협동형 학습활동」이 추출되었다. 이세 가지 인자에 대하여 학습 레벨별에 따른 차이가 있는지를 살펴보기 위해피험자간의 일원 분산분석을 실시한 결과,「기본적 학습활동」과「독습형 학습활동」에서 유의한 차이가 있었다.「기본적 학습활동」에 대해서는 히라가나 학습부터 시작하는 SJP1 학습자보다 학습이 진행된 SJP2, SJP3, SJP4의 학습자가 더 좋아하는 것으로 나타났고,「독습형 학습활동」에 대해서는 SJP1의 학습자보다 SJP3, SJP4의 학습자가 더 좋아하는 것으로 나타났다. 또한, 계열별에 따른 차이가 있는지를 살펴보기 위하여 동일한 분산분석을실시한 결과,「독습형 학습활동」에서만 유의한 차이를 보였으며, 인문사회과학대학, 상경대학, 의생명과학대학, 디자인대학의 학생보다 공과대학 학생들이더 좋아하는 것으로 나타났다.
Abstract
Learner factors such as age, aptitude, motivation, learning style, personality areconsidered as factors related to successful foreign language learning. Above all,learning style is considerably regarded main factor in course design of foreignlanguage learning. Research on learning style is actively studied in western societybut, the research is less conducted in Asian countries on which many Japaneselanguage learners exist and there is few empirical study about Japanese languagelearner in Korea. In this research, we conducted investigation by using Willing’s(1988)questionnaire in oder to reveal Japanese language learning style in Korea andanalyzed by factor analysis and analysis of variance. As a consequence of analyzing student’s answer along with factor analysis, threefactors such as “Basic learning style”, “Self-learning style”, “Cooperative learningstyle” were extracted. As a result of one-way analysis of variance to clear learninglevel difference about these three factors, significant differences were shown in“Basic learning style” and “Self-learning style” and, in “Basic learning style”, itbecame clear that SJP2, SJP3, SJP4 learner more answered “like” than SJP1 studentwho started to study in “Hiragana learning”. Furthermore, as a consequence of analyzing same “analysis of variance” to clarifywhether difference exists along with affiliation difference, significant difference wasshown in only “Self-learning style” and engineering college student more answered“like” than college of liberal arts student, college of administration student, collegeof medicine student, and college of design student.
참고문헌 (14)
- 김진희, "학습스타일에 따른 연역적 문법지도의 효과에 대한 개인차 연구", 석사, 영어교육, pp.2011
- 오영주, "고등학교 영어 학습자의 성격 유형 및 학습 유형 연구", 석사, 영어교육, pp.2009
- 荒井恵子, "クラスター分析による学習スタイル分類の試み-台湾人日本語学習者に焦点を当てて", 明海日本語, (13), pp.1~12 (2008), 明海大学日本語学会
- 小塩真司, "SPSSとAmosによる心理·調査データ解析─因子分析·共分散構造分析まで" (2004), 東京図書株式会社
- 木下 直子, "学習スタイルとリズム習得 -新たなリズムの指導に向けて-", 한일어문논집, 15, pp.101~120 (2011), 한일일어일문학회
- 国際交流基金, "日本語教師の役割/コースデザイン" (2006), 株式会社ひつじ書房
- 藤田裕子, "外国語学習スタイルに関する日本·韓国·中国共通の尺度作成の試み", 言語科学論集, (6), pp.107~118 (2002), 東北大学
- Hayashi M., "Japanese student's learning style preferences in the EFL classroom", Bulletin of Hokuriku University, 28, pp.83~93 (2004)
- Knowles, L., "Teaching and reading" (1982), National Council on ndustrial Language Training
- Nunan D., "Syllabus Desing -Syllabus의 구성과 응용" (1988), 범문사
- Oxford, R. L, "Language learning style:research and practical considerations for teaching in the multicultural tertiary ESL", EFL classroom, 1992, pp.20(4), 439~456
- Reid, J. M., "The learning style preferences of ESL students", TESOL Quarterly, 21(1), pp.87~111 (1987)
- EFL Classroom, "Learning Styles in the ESL", pp.1995, Reid, J. M.
- Learning styles in adult migrant education. National Centre for English Language Teaching and Research, "Willing, K.", ~ (1988)
