논문KCI 등재
金史良『草深し』論 - 紀行文『山家三時間』と『火田地帯を行く』を中心に -
A Study of Kim-Syaryang's ‘KUSAHUKASI’
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류일본어와문학
초록
本論文は、『草深し』と関係ある韓国語紀行文『山家三時間』とこれを日本語に書き直した『火田地帯を行く』との内容の相異、芥川賞候補作家になってから発表した『草深し』への評価と作品構成との関係、「月」及びタイトルの意味を検討したものである。一つは、朝鮮人としては初めて芥川賞候補作家になった金史良であるが、『草深し』への手厳しい「作品評」は紀行文『火田地帯を行く』に<實録風な小説>という、弁解に近い一文を書き入れたことが分った。二つは、<記録>として「前半」とエピローグとして<後半>で構成されている『草深し』は、作品外部世界から当時話題になっていた「白々教」事件を取り入れ、まさに<實録風な小説>としてのリアリティーを得ていることが分った。三つは、「草深し」のタイトルは植民地支配下に置かれている、ありのままの「民衆」すなわち原始的で未知․無知の「民衆」に喩えた、そういう彼らを描き出したことが分った。要するに、『草深し』は民族性を奪われんとする朝鮮民衆の層とその悲劇的な滑稽さを民衆への人間的な深い眼差しで表現しながらも、朝鮮民族への希望を捨てていなかった作品であると言える。
참고문헌 (12)
- 고인환, "김사량 소설의 현실인식 변모 양상 연구", Comparative Korean Studies, 15권(1호), pp.165~193 (2007), 국제비교한국학회
- 곽형덕, "김사량의 일본어 소설 생성과정 연구- <풀숲 깊숙이>와 <산의 신들>을 중심으로", 현대문학의 연구, (38), pp.245~275 (2009), 한국문학연구학회
- 김석희, "김시명(金時明)의 생애와 ‘친일’－식민지 관료소설로서의「풀 속 깊이」를 출발점으로－", 일어일문학연구, 75(2), pp.87~106 (2010), 한국일어일문학회
- 朴正伊, "재일문학의 디아스포라양상- 민족정체성 표현을 중심으로", 比較文化研究, pp.32~ (2005), 부산외국어대학교 비교문화연구소
- 金美智江, "金史良「草深し」小考", 인문과학연구, (2), pp.283~ (1995), 덕성여자대학교 인문 과학연구소
- 金史良, "山家三時間-深山紀行의 一節", 三千里, 12(9), pp.615~ (1940)
- 金史良, "金史良全集 Ⅳ", pp.81~ (1973), 河出書房新社
- 南富鎭, "金史良文学に現れた白々教事件の影-｢草深し｣を中心に据えて", 稿本近代文学, 22, pp.90~100 (1997), 筑波大学日本文学会近代部会
- 朴銀姫, "越境文学のリゾーム性-朝鮮の日本語作家金史良をめぐって-", 박사, 人文社会科学研究科, pp.2010
- 安宇植, "<在日>文学全集 第11巻 金史良", pp.436~437 (2006), 勉誠出版
- 鄭百秀, "韓国近代文化における脱植民地化への道程", pp.85~129 (2007), 草風館
- 小学館国語辞典編集部, "日本国語大辞典", pp.812~ (2001), 小学館
관련 논문AI추천
김사량의 일본어 소설 생성과정 연구- <풀숲 깊숙이>와 <산의 신들>을 중심으로곽형덕한국문학연구학회 · 현대문학의 연구2009 · 제38호金史良の 『光の中に』 研究: -在日朝鮮人の群像の分類-藤根麻由子한국일본어교육학회 · 日本語敎育2013 · 제65호김사량의 『태백산맥』과 조선적 고유성의 의미서영인한국문학언어학회 · 어문론총2014 · 제62호植民地 文人의 日本語 글쓰기의 意味와 正當性 -金史良의 日本語 글쓰기를 中心으로-최광석한국일본어교육학회 · 日本語敎育2006 · 제38호김사량 문학의 특수성과 동아시아적 보편성박은희한국학연구소 · 한국학연구2013 · 제29호金史良 文學에 나타난 親日性 硏究최광석한국일본어교육학회 · 日本語敎育2006 · 제36호