日本語のライム(rhyme)について －フリースタイルラップバトルの例から－
The types of Japanese hip-hop rhyme: the analysis based on freestyle rap battles
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 프리스탈일 랩배틀의 예를 통하여 일본어 힙합음악의 랩에 나타나는 라임의 유형에 대해서 논의하였다. Kawahara (2002), 細川(2015) 등은 일본어의 랩은 모음운을 사용한다고 주장하고 있지만, '韻ノート'(http://in-note.com/)에 게재되어 있는 프리스타일 랩배틀에 사용되는 라임을 조사한 결과 모음운 이외에도 중음절의 음절량을 보존하는 라임이 사용되고 있는 것을 확인할 수 있었다. 이는 일본어 랩의 라임에 음절량 보존이 이루어진 결과인 것이다. 또한 음절량의 보존과 관련하여 중음절 라임에 나타난 특수음소의 보존 및 교체 양상을 조사한 결과 이들의 보존 및 교체에는 계층성이 나타났다. 본 연구는 이를 특수음소의 안정도가 나타난 결과로 해석하였다.
Abstract
This paper discussed the types of Japanese hip-hop rhymes through investigation into the freestyle rap battles corpus. Kawahara (2002) and Hosokawa (2015) claim that vowel sound rhymes are used in Japanese rap music. However in my survey of the rhymes used in the freestyle rap battle in in-note (http://in-note.com/), it was found that rhymes that preserve the syllable weight are used in addition to the vowel sound rhymes. And through my investigation on the preservation and replacement patterns of moraic phonemes in rhymes, certain hierarchy was found. I interpret this hierarchy as a reflections of stability hierarchy (i.e., {N・J} > R > Q) of moraic phonemes.
참고문헌 (29)
- 氏平明, "音韻研究―理論と実践", pp.71~76 (1996), 開拓社
- 上野善道, "地方アクセントの研究のために", 国文学解釈と鑑賞, 49(7), pp.47~64 (1984)
- 川原繁人, "日本語ラップの韻分析再考二O一七－言語分析を通して韻を考える－", 日本語学, 36(11), pp.2~12 (2017)
- 日本語のモーラ：その役割と特性『日本語のモーラと音節構造に関する総合的研究(1), "窪薗晴夫", 重点領域研究「日本語音声」E10班, 48~61 (1992)
- 窪薗晴夫, "文法と音声Ⅱ", pp.241~260 (1999), くろしお出版
- 窪薗晴夫, "音韻構造とアクセント", pp.1~108 (1998), 研究社
- 손범기, "日本語の音節構造 - わたり音の位置づけについて-", 일본어교육연구, (45), pp.59~76 (2018), 한국일어교육학회[DOI]
- 崔絢喆, "音節言語話者における日本語潜在モーラの認識構造―広東語母語話者と韓国語母語話者の場合―", 山形大学紀要(人文科学), 17(2), pp.35~52 (2011)
- 松崎寛, "日本人の「音節」と「拍」の知覚：外来語聴取実験を通じて", 東北大学文学部日本語学科論集, pp.81~92 (1996)
- 文昶允, "短縮語の形成方略に観察される世代差について―前部要素の2モーラ目に長音を含む短縮外来語とその選好傾向―", 日本語の研究, 13(3), pp.18~34 (2017)
- 那須昭夫, "複合外来語の短縮に見る特殊モーラの非対称性", 日本語・日本文化研究, 15, pp.9~21 (2005)
- 那須昭夫, "特殊モーラの分節構造と安定度", 文藝言語研究言語篇, 56, pp.53~71 (2009)
- 細川貴英, "声に出して踏みたい韻", pp.1~206 (2015), オーム社
- Edwards, Paul, "How to Rap", pp.81~110 (2009), Chicago Review Press
- Jun, Jongho, "Place Assimilation, Phonetically Based Phonology", pp.59~86 (2004), Cambridge University Press
- Katz, Jonah, "Toward a Generative Theory of Hip-Hop", Handout from the 2008Tufts conference Music, Language, and Mind, pp.1~24 (2008)
- Katz, Jonah, "Hip-hop rhymes reiterate phonological typology", Lingua, 160, pp.54~73 (2015)
- Kawahara, Shigeto, "Aspects of Japanese Hip-Hop Rhymes: What They Reveal about the Structure of Japanese", Proceedings of Language Study Workshop (2002)
- Kawahara, Shigeto, "Half rhymes in Japanese rap lyrics and knowledge of similarity", Journal of East Asian Linguistics, 16(2), pp.113~144 (2007)
- Kubozono，Haruo, "Speech Errors and Syllable Structure", pp.220~243 (1985), Linguistics and Philology
- Kubozono，Haruo, "The mora and syllable in Japanese : Evidence from speech errors", Language and Speech, 32(3), pp.249~278 (1989)
- Kubozono，Haruo, "Speech Segmentation and Phonological Structure, Phonological Representation and Language Process", pp.77~94 (1996), Mouton de Gruyter
- Kubozono，Haruo, "On the markedness of diphthongs, Kobe Papers in Linguistics", Kobe Papers in Linguistics, 3, pp.60~73 (2001)
- Manabe, Noriko, "Globalization and Japanese creativity: Adaptations of Japanese language to rap", Ethnomusicology, 50, pp.1~36 (2006)
- Tsujimura, Natsuko, "Dragon Ash and the Reinterpretation of Hip Hop: On the Notion of Rhyme in Japanese Hip Hop, Global Linguistic Flows: Hip Hop Cultures, Identities, and the Politics of Language", pp.179~193 (2009), Routledge
- Vance, Timothy, "An Introduction to Japanese Phonology", pp.56~76 (1987), State Umversity of New York Press
- Vance, Timothy, "The Sound of Japanese", pp.115~141 (2008), Cambridge University Press
- "韻ノート" (2017)[URL]
- "戦極MC BATTLE 第五章(13.1.20) チプルソ vs SIMON JAP @BEST BOUTその1, Youtube動画" (2013)[URL]