日本語外来語に起こる促音化について-韻律制約による音韻的拡張の観点から-
Consonant gemination in Japanese loanword -Phonological augmentation in accented position-
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
.
Abstract
This paper examines the motivation for consonant gemination in Japanese loanword by analyzing NTT database series Nihongo-no Goitokusei (Lexical properties of Japanese). Based on the comprehensive investigation, it is pointed out that consonant gemination is a result of a phonological augmentation in prominent position, that is, accented syllable. and word medial position. And it is argued that the gemination in word-medial position is due to the influence of phonological augmentation and accentuation assigned by pseudo-morphemic suffixes ― /-ikku/(-ic), /resu/(-less), /-mento/ (-ment). /-aa/ (-er, -or), /-shon/ (-tion, -sion) and /-ingu/ (-ing).
참고문헌 (41)
- 秋永一枝, "NHK 日本語発音アクセント辞典 新版", pp.174~221 (1998), NHK放送出版協会
- 天野成昭, "NTTデーターベースシリーズ日本語の語彙特性CD-ROM版" (1999), 三省堂
- 荒井雅子, "英語からの借用語の促音:ナンセンス語による知覚テスト報告", 音声学会会報, 213, pp.55~63 (1996)
- 荒井雅子, "英語の音節型と促音知覚:ナンセンス語による知覚テスト報告", 音声研究, 2(3), pp.87~92 (1998)
- 荒井雅子, "英語風音声における日本語話者の促音知覚", 音声研究, 11(1), pp.23~34 (2007)
- 大滝靖司, "日本語借用語における2種類の促音化", 国立国語研究所論文集, 6, pp.111~133 (2013)
- 小野浩司, "外来語としての英語の促音化について", 言語研究, 100, pp.67~87 (1991)
- 荻野綱男, "ウェブ検索による日本語研究", pp.1~187 (2014), 朝倉書店
- 川越いつえ, "借用語にみる促音化とリズム衝突", 言語研究, 108, pp.46~73 (1995)
- 北原真冬, "文法と音声", pp.213~231 (1997), くろしお出版
- 儀利古幹雄, "日本語の外来語における擬似複合構造:語末が", C-ingu, 神戸言語学論叢, pp.2010[DOI]
- 国広哲弥, "日英両語の比較実践記録", pp.27~48 (1963), 大修館
- 小林泰秀, "日英外来語の発音", pp.1~186 (2005), 渓水社
- 佐藤大和, "外来語における音節複合への区分化とアクセント", 音声研究, 6(1), pp.66~78 (2002)
- 손범기, "諸鈍方言の音韻構造 -音節制約とアクセント付與-", 일본언어문화, (21), pp.75~90 (2012), 한국일본언어문화학회[DOI]
- 손범기, "日本語における子音群単純化 -二字漢語に見られる同化と母音挿入の非対称性-", 일어일문학연구, 85(1), pp.253~271 (2013), 한국일어일문학회
- 손범기, "日本語と韓国語の借用語の音韻構造 -挿入母音の類型と特徴について-", 일어일문학연구, 89(1), pp.85~107 (2014), 한국일어일문학회
- 손범기, "日本語オノマトペの音韻・形態的特徴について -完全反復と強調形モーラの挿入-", 일본언어문화, (31), pp.111~133 (2015), 한국일본언어문화학회
- 손범기, "日本語外来語のアクセント構造について ─擬似複合構造に基づく分析─", 일본연구, (42), pp.85~103 (2016), 일본연구소[DOI]
- 丸田孝治, "英語借用語における促音化:言語音節構造の保持と母語化", 音韻研究, 4, pp.78~80 (2001)
- Gussenhoven, Carlos, "Vowel duration, syllable quantity, and stress in Dutch", The nature of word, pp.181~198 (2009)
- Katayama, Motoko, "Optimality Theory and Japanese loanword phonology", Ph.D., pp.1998
- Kawagoe, Itsue, "The phonology of sokuon, or geminate obstruents", pp.79~119 (2015)
- Kawahara, Shigeto, "TThe phonetics of sokuon, or geminate obstruents", pp.43~77 (2015)
- Kawahara, Shigeto, "The phonology of Japanese accent", pp.445~492 (2015)
- Kubozono, Haruo, "Syllable and accent in Japanese: Evidence from loanword accentuation", The bulletin of Phonetic Society of Japan, 211, pp.71~82 (1996)
- Kubozono, Haruo, "The syllable unit in prosodic organization in Japanese, The syllable in Optimality Theory", pp.99~122 (2003), Cambridge University Press
- Kubozono, Haruo, "Where does loanword prosody come from?:. A case study of Japanese loanword accent", Lingua, 116, pp.1140~1170 (2006)
- Kubozono, Haruo, "Loanword phonology", pp.313~362 (2015)
- Kubozono, Haruo, "The handbook of Japanese phonetics and phonology", pp.1~762 (2015), Mouton de Druyter
- "2009", Dongam Publishing Co
- Kubozono, Haruo, "On the positional asymmetry of consonant gemination in Japanese loanwords", Journal of East Asian Linguistics, 22(4), pp.339~371 (2013)
- Nishimura, Kohei, "Lyman’s law in loanwords", On’inkenkyu, 9, pp.83~90 (2006)
- McCarthy, John, "University of Massachusetts Occasional Papers in Linguistics 18: Papers in Optimality Theory", pp.294~384 (1995), GLSA
- McCarthy, John, "Prosody-Morphology interface", pp.218~309 (1999), Cambridge University Press
- Ohso, Mieko, "A phonological study of some English loan words in Japanese", MA, pp.1971
- Prince, Alan, "Optimality Theory: Constraint Interaction in Generative Grammar", pp.1~257 (2004), Blackwell
- Shinohara, Shigeko, "Constraints in phonological acquisition", pp.292~320 (2004), Cambridge University Press
- Shirai, Setsuko, "Gemination in loans from English to Japanese", MA, pp.1999
- Smith, Jennifer, "Phonological augmentation in prominent positions", Ph.D., pp.2002
- English loans in Japanese, "Tsuchida, Ayako", Cornell Phonetics Laboratory, 145~164, pp.Working Papers of the Cornell Phonetics Laboratory 10 (1995)
