본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

日本語外来語に起こる促音化について-韻律制約による音韻的拡張の観点から-

Consonant gemination in Japanese loanword -Phonological augmentation in accented position-

0

조회

0

다운로드

2

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류일본어와문학

초록

.

Abstract

This paper examines the motivation for consonant gemination in Japanese loanword by analyzing NTT database series Nihongo-no Goitokusei (Lexical properties of Japanese). Based on the comprehensive investigation, it is pointed out that consonant gemination is a result of a phonological augmentation in prominent position, that is, accented syllable. and word medial position. And it is argued that the gemination in word-medial position is due to the influence of phonological augmentation and accentuation assigned by pseudo-morphemic suffixes ― /-ikku/(-ic), /resu/(-less), /-mento/ (-ment). /-aa/ (-er, -or), /-shon/ (-tion, -sion) and /-ingu/ (-ing).

참고문헌 (41)

  1. 秋永一枝, "NHK 日本語発音アクセント辞典 新版", pp.174~221 (1998), NHK放送出版協会
  2. 天野成昭, "NTTデーターベースシリーズ日本語の語彙特性CD-ROM版" (1999), 三省堂
  3. 荒井雅子, "英語からの借用語の促音:ナンセンス語による知覚テスト報告", 音声学会会報, 213, pp.55~63 (1996)
  4. 荒井雅子, "英語の音節型と促音知覚:ナンセンス語による知覚テスト報告", 音声研究, 2(3), pp.87~92 (1998)
  5. 荒井雅子, "英語風音声における日本語話者の促音知覚", 音声研究, 11(1), pp.23~34 (2007)
  6. 大滝靖司, "日本語借用語における2種類の促音化", 国立国語研究所論文集, 6, pp.111~133 (2013)
  7. 小野浩司, "外来語としての英語の促音化について", 言語研究, 100, pp.67~87 (1991)
  8. 荻野綱男, "ウェブ検索による日本語研究", pp.1~187 (2014), 朝倉書店
  9. 川越いつえ, "借用語にみる促音化とリズム衝突", 言語研究, 108, pp.46~73 (1995)
  10. 北原真冬, "文法と音声", pp.213~231 (1997), くろしお出版
  11. 儀利古幹雄, "日本語の外来語における擬似複合構造:語末が", C-ingu, 神戸言語学論叢, pp.2010[DOI]
  12. 国広哲弥, "日英両語の比較実践記録", pp.27~48 (1963), 大修館
  13. 小林泰秀, "日英外来語の発音", pp.1~186 (2005), 渓水社
  14. 佐藤大和, "外来語における音節複合への区分化とアクセント", 音声研究, 6(1), pp.66~78 (2002)
  15. 손범기, "諸鈍方言の音韻構造 -音節制約とアクセント付與-", 일본언어문화, (21), pp.75~90 (2012), 한국일본언어문화학회[DOI]
  16. 손범기, "日本語における子音群単純化 -二字漢語に見られる同化と母音挿入の非対称性-", 일어일문학연구, 85(1), pp.253~271 (2013), 한국일어일문학회
  17. 손범기, "日本語と韓国語の借用語の音韻構造 -挿入母音の類型と特徴について-", 일어일문학연구, 89(1), pp.85~107 (2014), 한국일어일문학회
  18. 손범기, "日本語オノマトペの音韻・形態的特徴について -完全反復と強調形モーラの挿入-", 일본언어문화, (31), pp.111~133 (2015), 한국일본언어문화학회
  19. 손범기, "日本語外来語のアクセント構造について ─擬似複合構造に基づく分析─", 일본연구, (42), pp.85~103 (2016), 일본연구소[DOI]
  20. 丸田孝治, "英語借用語における促音化:言語音節構造の保持と母語化", 音韻研究, 4, pp.78~80 (2001)
  21. Gussenhoven, Carlos, "Vowel duration, syllable quantity, and stress in Dutch", The nature of word, pp.181~198 (2009)
  22. Katayama, Motoko, "Optimality Theory and Japanese loanword phonology", Ph.D., pp.1998
  23. Kawagoe, Itsue, "The phonology of sokuon, or geminate obstruents", pp.79~119 (2015)
  24. Kawahara, Shigeto, "TThe phonetics of sokuon, or geminate obstruents", pp.43~77 (2015)
  25. Kawahara, Shigeto, "The phonology of Japanese accent", pp.445~492 (2015)
  26. Kubozono, Haruo, "Syllable and accent in Japanese: Evidence from loanword accentuation", The bulletin of Phonetic Society of Japan, 211, pp.71~82 (1996)
  27. Kubozono, Haruo, "The syllable unit in prosodic organization in Japanese, The syllable in Optimality Theory", pp.99~122 (2003), Cambridge University Press
  28. Kubozono, Haruo, "Where does loanword prosody come from?:. A case study of Japanese loanword accent", Lingua, 116, pp.1140~1170 (2006)
  29. Kubozono, Haruo, "Loanword phonology", pp.313~362 (2015)
  30. Kubozono, Haruo, "The handbook of Japanese phonetics and phonology", pp.1~762 (2015), Mouton de Druyter
  31. "2009", Dongam Publishing Co
  32. Kubozono, Haruo, "On the positional asymmetry of consonant gemination in Japanese loanwords", Journal of East Asian Linguistics, 22(4), pp.339~371 (2013)
  33. Nishimura, Kohei, "Lyman’s law in loanwords", On’inkenkyu, 9, pp.83~90 (2006)
  34. McCarthy, John, "University of Massachusetts Occasional Papers in Linguistics 18: Papers in Optimality Theory", pp.294~384 (1995), GLSA
  35. McCarthy, John, "Prosody-Morphology interface", pp.218~309 (1999), Cambridge University Press
  36. Ohso, Mieko, "A phonological study of some English loan words in Japanese", MA, pp.1971
  37. Prince, Alan, "Optimality Theory: Constraint Interaction in Generative Grammar", pp.1~257 (2004), Blackwell
  38. Shinohara, Shigeko, "Constraints in phonological acquisition", pp.292~320 (2004), Cambridge University Press
  39. Shirai, Setsuko, "Gemination in loans from English to Japanese", MA, pp.1999
  40. Smith, Jennifer, "Phonological augmentation in prominent positions", Ph.D., pp.2002
  41. English loans in Japanese, "Tsuchida, Ayako", Cornell Phonetics Laboratory, 145~164, pp.Working Papers of the Cornell Phonetics Laboratory 10 (1995)

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (17건)