논문KCI 등재
「こと·の」와 복합조사 고찰
A Study on “koto·no” and Postpositional Words
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류일본어와문학
초록
本考は形式名詞「こと․の」を均衡コーパスであるBCCWJの中納言の例文での考察である。複合助詞と「こと․の」との関係を説明するため、文法制約の中での複合助詞が対象となった。その結果、ある名詞+「に際して」、「に従って」、「につれて」、「につれ て」、「に伴って」の特徴は肉体的な行動、またはその行動を行うための基準と空間になる名詞が「ある名詞」に多く位置した。これを「の」の説明に替えることの出来る結果であると言えるだろう。また、ある名詞+「に関して」、「について」、「に対して」は精神的な名詞ないしは生死と人間自体を表す名詞が「ある名詞」に多く位置した。これもまた「こと」の説明に替えることの出来る結果であると言えるだろう。しかし、検察結果、文法制約に反する例文もあった。「に対して」の前は 「こと」がきて、「の」は来ないと言う文法制約で、それに従わない例文であった。つまり「こと」ではなく、「の」が検索された例文の考察結果としては、前後の文脈は対比の意味を表す時は「の」が使われていたのである。今後は形式名詞「こと․の」の述語制約も考察して、抜けている纏めがあ るかどうかを明らかにすることである。
참고문헌 (12)
- 김은숙, "한․일 양언어의 복문에 관한 연구", pp.36~ (2003), 보고사
- 장원재, "코퍼스 일본어학의 과거와 현재, In 일본어의 언어표현과 커뮤니케이션 연구", pp.139~143 (2008), 제이앤씨
- 최진희, "형식명사 ｢こと・の｣의 一考察", 일본어문학, (50), pp.173~192 (2010), 일본어문학회
- 최진희, "｢こと・の｣ 통어제약과 코퍼스 고찰", 일본어문학, (59), pp.195~216 (2012), 일본어문학회
- 최태옥, "｢こと｣에 관한 연구", 論文集, 15, pp.27~38 (1992), 진주여자전문대학
- 한유석, "일한 분류어휘표" (2010), 한국문화사
- 市川保子, "初級日本語文法と教え方のポイント", pp.33~34 (2006), スリーエーネットワーク
- 小川芳男, "日本語教育事典", pp.108~ (1982), 大修舘書店
- 杉村泰, "コーパス調査による文法生判断の有効性-｢～てならない｣を例にして", 日本語教育, (114), pp.60~61 (2002), 日本語教育学会
- 名柄迪, "外国人のための日本語例文․問題シリーズ2形式名詞", pp.25~82 (1996), 荒竹出版
- 橋本修, "｢の｣補文の統語的․意味的性質", 文芸言語研究, (25), pp.153~156 (1994), 筑波大学
관련 논문AI추천
「こと・の」 통어제약과 코퍼스 고찰최진희일본어문학회 · 일본어문학2012 · 제59호형식명사 「こと・の」의 一考察최진희일본어문학회 · 일본어문학2010 · 제50호複合形式における格助詞性の希薄化について - 形式名詞と助詞が結合したタイプ複合助詞を中心に-신의식일본연구소 · 일본연구2022 · 제91호「の」を介する名詞修飾に関する考察 ー「名詞＋での＋名詞」構文を事例にー김광성대한일어일문학회 · 일어일문학2024 · 제103호「こと･の」の使い分けに関する再考察―スタイルと現場性の観点から―최진희한국일본문화학회 · 日本文化學報2018 · 제76호형식명사「こと」「もの」「の」의 의미·용법에 관한 고찰권기수, 남가영, 조영호한국일본근대학회 · 일본근대학연구2008 · 제20호