본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

ビジネス日本語会話の授業におけるジグソー学習法の試み

Jigsaw Learning in a Business Japanese Conversation Course

0

조회

0

다운로드

3

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류일본어와문학

초록

本研究では、ビジネス日本語の授業において協働学習の理論を取り入れた授業デザインを行い、学習者がより有意義にビジネス日本語を学習することを目的としている。「有意義」を具体的に示すと、①受け身にならず主体的に学ぶ、②話し合いの場を多く取り入れることで記憶に残りやすくなる、③話し合いを日本語にすることで日本語を話す機会が増えるの3点である。また、協働学習という研究実践において、結果を考察することで自身の授業の問題点や改善点を探るということも目的の一つであった。本稿では、協働学習の中でもジグソー学習法を活用した1つの活動に焦点を当て、学習者の語彙の使い分けの学習過程を考察した。その結果、教師の教示なしでも主体的に学び合うことができ、その学びの結果もその後継続して記憶されていることがわかった。さらに、授業時間内で正しい知識を得られなくても、教師の助けなしで自ら問題解決するということも示唆された。また、学習者の解答を考察すると、表面的には正しい答えを書いていてもその考え方が少しずれている点も明らかになった。そのほか、ポストテスト(確認問題)の結果において正答率の低い問題を考察し、類似単語を学習者にどのように提示するのが効果的かを分析した。

Abstract

In this research, I designed a lesson that incorporates the theory of collaborative learning in business Japanese lessons. The aim is for learners to learn business Japanese more meaningfully. Concrete examples of “meaningfulness” are as follows: 1) Learning subjectively rather than passive, 2) becoming more likely to remain in memory by incorporating many places of discussion, 3) increasing opportunities to speak Japanese through discussions in Japanese. In addition, in the research practice of collaborative learning, one of the objectives was to explore the problems and improvements of their own classes by considering the results. In this paper, the learning process of learner’s vocabulary selection is studied by utilizing the Jigsaw learning. As a result, I learned subjectively independently without teaching, and learned that the result of that learning was also remembered continuously afterwards. Furthermore, it was suggested that even if it was not possible to obtain correct knowledge within class hours, the learners solved the problem themselves without the help of the teacher. Also, considering the learner’s answer, it became clear that even though the correct answer was written on the surface, that way of thinking was slightly shifted.

참고문헌 (13)

  1. 有田佳代子, "日本語教員養成入門科目におけるジグソー学習法の試み", 日本語教育, (123), pp.96~105 (2004), 日本語教育学会
  2. 池田玲子, "ピア․ラーニング入門-創造的な学びのデザインのために", pp.1~152 (2007), ひつじ書房
  3. 石黒圭, "どうすれば協働学習がうまくいくかー失敗から学ぶピア․リーディング授業の科学", pp.1~253 (2018), ココ出版
  4. 大島弥生, "ジグソー型ブック․トークを通じた日本社会に関する知識の構築", 言語文化と日本語教育, (37), pp.82~85 (2009), お茶の水女子大学日本言語文化学研究会
  5. 金子章予, "知識構成型ジグソー法の本質あるいは今日的意義", サービス経営学部研究紀要, (28), pp.3~14 (2016), 西武文理大学
  6. 小林明子, "日本語教育に役立つ心理学入門", pp.1~213 (2018), くろしお出版
  7. 志賀玲子, "日本語教育における新たな役割としての協働学習の提案-教室環境作りの試みを通して-", 日本語, 2011, pp.2, 33~49[DOI]
  8. 杉江修治, "協同学習入門", pp.1~157 (2011), ナカニシヤ出版
  9. 杉江修治, "大学授業を活性化する方法", pp.1~187 (2004), 玉川大学出版部
  10. 砂川有里子, "学術的コミュニケーション能力の向上を目指すジグソー学習法の試み", 日本語教育, (138), pp.92~101 (2008), 日本語教育学会
  11. 三宅なほみ, "協調学習とは─対話を通して理解を深めるアクティブラーニング型授業─", pp.1~201 (2016), 北大路書房
  12. エリオット․アロンソン, "ジグソー法ってなに?-みんなが協同する授業", pp.1~179 (2016), 昭和女子大学教育研究会、丸善プラネット
  13. "「御社」と「貴社」の使い分け"[URL]

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (29건)