본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

「ばかり」文の複数性に関する一考察

A Study on the Plurality of 「BAKARI」Sentence in Modern Japanese

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류일본어와문학

초록

본고는 한국어의「∼만, ∼뿐」에 해당하는 현대 일본어「BAKARI」의 「복수성」을 중심으로, 복수성의 다양한 패턴에 대해 고찰하고 그 문법적의미와 특징을 파악하여, 「BAKARI」가 나타내는 복수성의 본질을 규명해 보고자 하는 것이다. 주된 논의 결과를 요약하면 다음과 같다. 첫째, 「BAKARI」의 복수성에는 선행연구에서 주로 다루어 온 사태(事態), 주체(主體)의 복수성뿐만이 아니라, 시점(時點), 수(數), 구문적 조건(構文的 條件)에 따른 복수성 등, 다양한 종류의 복수성이 존재한다는 것이다. 둘째, 용례 수의 통계적인 측면에서 볼 때, 특히, 사태(事態)의 복수성 은, 「BAKARI」의 다양한 복수성의 패턴 중에서도 가장 대표적인 형식이라 할 수 있다. 또한, 특히, 이 경우는 시간적한정성의 관점에서, 구체적인 시간 범위 내에서 복수성을 띠는「다회성」과, 한계지어지지 않은 시간의 흐름 속에서 복수성을 띠고 있는「반복성」으로 세분화하여, 그 문법적의미와 특징에 대해 검토해 보았다. 셋째, 이러한 분석으로부터 도출해낼 수 있는 「BAKARI」의 복수성의 본질은, 점(點)이 아닌「범위(範圍)」를 한정함에 있음을 시사하고 있다고 생각된다.

Abstract

This study aims to examine the nature of pluralism represented by“BAKARI” which corresponds to “~ppeun, ~bbun” as bound noun of Korean, identifying its grammatical meanings and properties in various patterns of pluralism of “BAKARI”. The present study mainly revels three findings: (a) there are various types of pluralities in “BAKARI”, such as the plurality of time, number, and syntactic structure, as well as the plurality of events and subjects that have been mainly dealt with in previous studies, (b) in terms of a statistical view of the number of examples, in particular, the plurality of events which can be said to be the most representative form of the various patterns of plurality of “BAKARI”. In addition, given the perspective of 「temporal localization」, the grammatical features were reviewed by subdividing into “multiple plurality” functioning within a specific time range and “repetitive plurality” functioning in a unlimited time, and (c) the analysis of this study suggest that the essence of the plurality of “BAKARI” limits the “SCOPE”. As described above, the present study investigates the meaning of plurality of “BAKARI” in a systematic and extensive way.

참고문헌 (33)

  1. 奥田靖雄, "時間の表現(1)", 教育国語, 94, pp.2~17 (1988)
  2. 奥田靖雄, "奥田靖雄著作集2言語学編(1)", pp.106~118 (2015), むぎ書房
  3. 金田一春彦, "日本語動詞のアスペクト", pp.51~52 (1976), むぎ書房
  4. 工藤真由美, "現象と本質 – 方言の文法と標準語の文法 –", 日本語文法, 2(2), pp.46~61 (2002)
  5. 工藤真由美, "現代日本語ムード・テンス・アスペクト論", pp.31~57 (2014), ひつじ書房
  6. 小林芳規, "古典語現代語助詞助動詞詳説", pp.496~516 (1969), 学燈社
  7. 中西久美子, "取り立て助詞「ばかり」の限定機能 – その複機能と単機能との連続性を中心に", 日本学報, 14, pp.157~179 (1995)
  8. 日本語記述文法研究会, "現代日本語文法3 第9部アスペクト", pp.53~59 (2007), くろしお出版
  9. 日本語記述文法研究会, "現代日本語文法5 第9部とりたて", pp.45~71 (2009), くろしお出版
  10. 沼田善子, "いわゆる日本語助詞の研究", pp.105~192 (1986), 凡人社
  11. 沼田善子, "日本語のモダリテ", pp.159~216 (1989), くろしお出版
  12. 沼田善子, "日本語の文法2 時・否定と取り立て", pp.153~192 (2000), 岩波書店
  13. 宮島達夫, "日本語類義表現の文法(上) 単文編", pp.345~354 (1995), くろしお出版
  14. 茂木俊伸, "ばかり文の解釈をめぐって", 日本語文法, 2(1), pp.171~189 (2002)
  15. 森田良行, "基礎日本語 2", pp.400~407 (1980), 角川書店
  16. 森田良行, "日本語表現文献", pp.67~74 (1989), アルク
  17. 森田良行他, "AX アックス" (2020), 角川文庫
  18. 今村夏子, "むらさきのスカートの女" (2022)
  19. 江国香織, "きらきらひかる" (1994), 新潮社
  20. 小川洋子, "博士の愛した数式" (2005), 新潮社
  21. 金城一紀, "GO" (2007), 角川文庫
  22. 金城一紀, "レヴォリューションNo.3" (2008)
  23. 北川恵海, "ちょっと今から仕事やめてくる" (2015), 角川文庫
  24. 関口尚, "プリズムの夏" (2005), 集英社
  25. 辻仁成, "冷静と情熱のあいだ(青)" (2001), 角川文庫
  26. 夏川草介, "神様のカルテ" (2011), 小学館
  27. 野島伸司, "101回目のプロポーズ" (1991), 太田出版
  28. 東川篤哉, "謎解きはディナーのあとで" (2012), 小学館
  29. 東野圭吾, "あの頃ぼくらはアホでした" (1998), 集英社
  30. 東野圭吾, "嘘をもうひとつだけ" (2003), 講談社文庫
  31. 東野圭吾, "ナミヤ雑貨点の奇跡" (2014), 角川文庫
  32. 群ようこ, "きらきら星" (1999)
  33. 綿矢りさ, "インストール" (2005)

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (21건)