川端康成×中原淳一の少女美- 『少女の友』における〈リアル〉と〈非リアル〉をめぐって -
Kawabata Yasunari and Nakahara Junichi's Girl Beauty - “Real” and “Unreal” in Shōjo no Tomo -
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문은 1937년 후반부터 1940년까지 발간된 잡지 『소녀의 친구』에서의 가와바타 야스나리와 나카하라 준이치의 공동 작업을 분석한다. 이를 위해 ‘현실’과 ‘비현실’이라는 개념을 분석 도구로 삼아, 이들의 작품이 지닌 문화적 의의를 탐색한다. 여기서 ‘현실’은 당대 일상생활에 기반한 표현을, ‘비현실’은 공상적이거나 이상적인, 현실로부터 유리된 표현을 의미한다. 본 연구의 목적은, 두 예술가가 전시상황에서 어떤 방식으로 소녀상을 구축하였는지, 그리고 당시 독자들에게 이 작품들이 어떻게 수용되었는지를 분석하는 데 있다. 1937년 이후 게재된 세 편의 연재 소설과 그에 수반된 삽화를 중심으로, 다음 네 가지 측면을 고찰한다: (1) 나카하라의 삽화의 특성, (2) 텍스트와 이미지의 상호작용, (3) 전시기의 『소녀의 친구』에 나타난 편집 방향성과 독자 의식, (4) 작품 속에 나타난 ‘현실’과 ‘비현실’의 표현. 특히 당시 이미 인기 있는 표지 일러스트레이터였던 나카하라의 소녀 묘사가 가와바타와의 협업을 통해 어떻게 변화했는지를 중점적으로 분석한다. 또한, 잡지의 분석을 통해, 전시 체제하에서 변해가는 현실과, 잡지의 방향성 및 독자가 어떻게 수용하는지를 중점적으로, 가와바타와 나카하라가 창조한 비현실의 세계가 동시대의 독자에게 어떤 의미를 가졌는지를 재조명한다. 궁극적으로, 본 논문은 두 예술가의 창작 활동의 의의를 당시의 시대적 배경 속에서 재정립함으로써, 작품 속 ‘현실’과 ‘비현실’ 간의 역동적인 관계를 추적함으로써 전시의 소녀 문화 속에서 예술의 가능성을 탐색한다.
Abstract
This paper examines the collaborative work of Yasunari Kawabata and Junichi Nakahara in the late 1937–1940 magazine Shōjo no Tomo, using the concepts of the “real” and the “unreal” as analytical tools to explore its cultural significance. The “real” refers to representations grounded in the everyday life of the time, while the “unreal” points idealized or fantastical expressions detached from reality. The aim is to analyze how the two artists constructed images of girlhood under wartime conditions, and how their work was received by contemporary readers. Focusing on three serialized novels and their accompanying illustrations published from 1937 onward, the study analyzes four key aspects: (1) characteristics of Nakahara’s illustrations; (2) the interaction between text and image; (3) editorial direction and reader consciousness in wartime Shōjo no Tomo; and (4) the manifestation of the “real” and “unreal” in their works. Special attention is paid to Nakahara, already a popular cover artist at the time, to clarify how his depiction of girls evolved through collaboration with Kawabata. By examining the magazine’s content, the study also considers how wartime realities shaped its editorial stance and readership. It reconsiders the meaning of the imaginative world created by Kawabata and Nakahara for their contemporary audience. Ultimately, this paper seeks to situate the significance of both artists’ creative activities within the historical context of the time, tracing the dynamic between the real and unreal in their work and exploring the potential of art within wartime girl culture.