논문KCI 등재
從隱喩途徑和虛化程度來考察“{V/A}+{下來/下去}”的語義系統
Semantic Interpretation about {V/A}+{xialai(下來)/xiaqu(下去)}
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
주제분류중국어와문학
초록
본 논문이 시도하려는 작업은 "下來/下去"과 "{V/A}+{下來/下去}" 구조 중의 "{下來/下去}"에 대한 전면적인 고찰이다. 이 고찰이 이루어지면 그 다음에 의미론의 방법론을 통한 정리와 귀납을 시도하고 이를 바탕으로 하여 다시 각 유형 사이의 引申관계를 밝힐 것이다. 그리고 인지적 관점에서 그러한 결과가 나오게 되는 이유를 설명할 것이다.본 논문에서 필자는 이러한 구조안의 "下來/下去"를 직접적인 공간이동의 의미를 나타내는 추향보어 "下來1/下來1", 공간은유를 통해 반허화(半虛化)된 추향보어"下來2/下去2"，시간를 축으로 하여 허화(虛化)된 표기인 "下來3/下去3" 3가지의 류로 나누었다. 필자는 우선 단독으로 동사로 사용된 "下來/下去"를 분석하였으며 그 결과 "{V/A}+{下來/下去}" 각 류의 기본용법이 모두 "下來/下去"와 관계가 있음을 알 수 있었다.필자는 위의 분석에서 얻는 규칙을 적용하여 "{V/A}+{下來/下去}"의 多義性에 대해 고찰하였는데 예를 들어 "跳下去"" 下來""打下來""坐下去"送下去"등과 같은 표현식의 다의성을 변별 분석하였으며 이러한 분석이 추향보어의 분류, 분석에 있어 어법이론상의 의의가 있으며 실용적 가치가 있어 우리가 추향보어의 본질적 특징을 인식하고 파악하는데 도움을 준다는 것을 실증하였다.
참고문헌 (10)
- "<???向不予" (1983)
- "<??后‘上’‘下’的??和?用>" (1993)
- 戴耀晶, "≪现代汉语时体系统研究≫" (1997), 浙江?育出版社
- 张敏, ",≪认知语言学和汉语的名词短语≫" (1997), 中国社会科学出版社
- 刘月华,, "≪趋向补语通释≫" (1998), 北京语言文化大学出版社)
- 吕叔湘, "现代汉语800词≫" (2000), 东洋文库
- , ~
- 龚千炎, "≪汉语的时相时制时态≫" (2000), 商务印书馆
- 赵艳芳, "≪认知语言学概论≫" (2001), 上海外语教育出版社
- 房玉清, ",≪实用汉语语法≫(修订本)(" (2001), 北京大学出版社社
관련 논문AI추천
말뭉치자료(Corpus)에 근거한 현대중국어 ‘V下’구조의 의미 분석유수경한국중문학회 · 중국문학연구2011 · 제42호문법화를 통해 형성된 ‘下来’ 의미의 점이적 특성 분석유수경한국중문학회 · 중국문학연구2013 · 제50호중국어 '落'류 동사의 의미지도 연구 ― 이동동사 '掉', '落'을 중심으로채춘옥한국중국문화학회 · 중국학논총2022 · 제73호한중 이동동사 ‘내리다’와 ‘下’의 대조 연구바이루아시아문화연구소 · 아시아문화연구2014 · 제34권 방향보어의 문법적 의미 ― ‘起來’를 중심으로최규발한국중국문화학회 · 중국학논총2008 · 제24호현대중국어 ‘V+進/出’의 문법화 및 의미 구조 연구정비인문과학연구소 · 인문과학연구논총2024 · 제45권 제4호