현대중국어 ‘V+進/出’의 문법화 및 의미 구조 연구
A Study on the Grammaticalization and Semantic Structure of Chinese ‘V+進/出’ Formation
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 현대중국어 ‘V+進/出’ 구조의 의미 자질을 파악하는 데 그 목적이 있다. 연구 방법은 인지언어학의 이론과 인지 기제를 기반으로 하여 중국어 이동동사 ‘進/出’의 통시적인 의미 확장 과정을 분석하였다. 이후 현대중국어 ‘V+進/出’ 구조의 의미 자질을 살펴보았다. 분석 결과에 따르면 ‘V+進/出’ 구조의 의미가 모두 한자 ‘進/出’의 문법화 된 의미로부터 비롯되었으며, 주로 원형 의미인 ‘공간 이동’, 파생 의미인 ‘시간 영역, 심리 영역, 성질 영역’에 작용하였음을 확인할 수 있었다.
Abstract
The purpose of this study is to examine the cognitive differences in the Chinese structure ‘V+進/出’. To achieve this, the study analyzes the process and mechanisms of meaning extension for the movement verbs ‘進/出’ and investigates the semantic distribution of ‘V+進/出’ in modern Chinese. The results reveal that the meanings of the ‘V+進/出’ structure all stem from the grammaticalized meanings of the characters ‘進/出’, primarily affecting the original meaning of ‘spatial movement’ and the derived meanings of ‘temporal domain, psychological domain, and property domain’. By clarifying these cognitive differences, it is believed that this research can assist Chinese learners in understanding directional verbs and verb-complement constructions.
참고문헌 (20)
- 김동환, "인지언어학과 의미" (2005), 태학사
- 이성하, "문법화의 이해" (2016), 한국문화사
- 戴浩一, "以認知為基礎的漢語功能語法芻議(下)", 國外語言學, 1, pp.25~33 (1991)
- 董秀芳, "詞彙化漢語雙音詞的衍生和發展" (2022), 商務印書館
- 方经民, "汉语空间方位参照的认知结构", 世界汉语教学, 4, pp.32~38 (1999)
- 許 慎, "說文解字" (2013), 中華書局
- 李斌, "含“進, 出”類趨向詞的動趨式研究", 석사, pp.2005
- 李宗江, "漢語常用詞演變研究" (1999), 漢語大詞典出版社
- 劉月華, "趨向補語通釋" (1998), 北京語言文化大學出版社
- 呂叔湘, "現代漢語八百詞" (1999), 商務印書局
- 沈家煊, "语法化研究综观", 外语教学与研究, 4, pp.17~24 (1994)
- 石毓智, "現代漢語語法系統的建立—動補結構的產生及其影響" (2003), 北京語言大學出版社
- 石毓智, "漢語語法長編" (2021), 江西敎育出版社
- 石毓智, "漢語語法化的曆程" (2001), 北京大學出版社
- 太田辰夫, "中國語歷史文法" (1987), 朋友書店
- 王紹新, "甲骨刻辭時代的詞彙" (1992), 山東教育出版社
- 中國社會科學院 語言硏究所, "現代漢語詞典" (2016), 商務印書館
- Langacker, Ronald W., "Foundations of cognitive grammar, v.1, Theoretical prerequisites" (1987), Stanford University Press
- "CCL北京大學語料庫"[URL]
- "BCC北京語言大學語料庫"[URL]