Asian English and the Intersections of East Asian Languages
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
English is a means of international communication and it has a wide variety around the world. However a single world standard is not needed and will not arise, neither will mutually unintelligible English dialects. In this paper, the interpretation of English in Asian context is taken into intelligible consideration and as an attempt to find out mutual intelligibility and common standards in local areas of Asia, comparison of three Asian languages Chinese/Taiwanese, Japanese, and Korean is given through cross-linguistic investigation, which will be of help to English teachers in Asia, native and non-native speakers alike. The identity of Asian English is not specified yet, and this study will support the argument of Asian English's feasibility
Abstract
English is a means of international communication and it has a wide variety around the world. However a single world standard is not needed and will not arise, neither will mutually unintelligible English dialects. In this paper, the interpretation of English in Asian context is taken into intelligible consideration and as an attempt to find out mutual intelligibility and common standards in local areas of Asia, comparison of three Asian languages Chinese/Taiwanese, Japanese, and Korean is given through cross-linguistic investigation, which will be of help to English teachers in Asia, native and non-native speakers alike. The identity of Asian English is not specified yet, and this study will support the argument of Asian English's feasibility
참고문헌 (21)
- Crystal,David, "English as a Global Language" (1997), Cambridge University Press.
- Davies, Alan, "Whose norms? International proficiency tests in English", World Englishes, 22(4), pp.571~584 (2003)
- Graddol, David, "The future of English? A guide to forecasting the popularity of the English language in the 21st century", pp.13~ (1997), British Council
- Honey,John, "Language is Power: The Story of Standard English and its 젨젨젨잾nemies" (1997), Faber
- Kachru,Braj B., "The Other Tongue: English across Cultures. 젨Second edition" (1992), University of Illinois Press
- Kachru,Braj B., "World Englishes: Agony and Ecstacy", Journal of Aesthetic Education, 30(2), pp.135~155 (1996), University of Illinois Press.
- Kachru, Braj B, "World Englishes; Sociolinguistics and Language Teaching", pp.71~102 (1996), Cambridge University Press
- Kachru, Yamuna, "World Englishes in Asian Contexts" (2006), Hong Kong University Press.
- Matsuda, Aya, "The ownership of English in Japanese secondary schools", World Englishes, 22(4), pp.483~496 (2003)
- Melchers, Gunnel, "World Englishes" (2003), Oxford University Press.
- Roberts, Paul, "Save us from standard English. The Guardian Weekly, http:", News, pp.Magazine, News[DOI]
- Sand, Andrea, "Shared morpho-syntactic features in contact varieties of English: article use", World Englishes, 23(2), pp.281~98 (2004)
- Sohn,Ho-Min, "Korean:Descriptive Grammar" (1994), Routledge
- Swan,Michael, "Practical English Usage.New" (2005), Oxford University Press.
- Trudgill,Peter, "Standard English:What it isn't.; Standard English:The widening debate", pp.117~128 (1999), Routledge.
- Widdowson, Henry G, "The Ownership of English", TESOL Quarterly, 28(2), pp.377~389 (1994)
- Widdowson,Henry G., "TESOL: Art and Craft. In The Journal of Imagination in Language Learning and Teaching, Vol. 5" (2000), Bastos Educational Books.
- Wikipedia, "Retrieved June 3; http:", wiki, pp.Braj_Kachru (searched by "the circles of English")[DOI]
- Wierzbicka,Anna, "English (Meaning and Culture)", pp.3~19 (2006), Oxford University Press
- "http:", doc, pp.1G1-129555186.html for Newsweek International; Not the Queen's English; Non-native English-speakers now outnumber native ones 3 to 1. And it's changing the way we communicate[DOI]
- Yano, Yasukata, "World Englishes in 2000 and beyond", World Englishes, 20(2), pp.119~131 (2001)