Cultural Identity in Korean English
2
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This study aims to investigate the cultural identity of Korean English and to make the intercultural communications among non-native speakers successful. This research will be helpful in enhancing our students` inter-cultural or cross-cultural awareness and enabling Asian youths to impart their local values in view of global perspective. The purposes of this study can be summarized as follows: 1) to recognize the concept of English as an International Language(EIL), 2) to emphasize cross-cultural understanding in the globalized world, 3) to investigate the cultural identity in Korean English, and 4) to suggest a good model for cultivating the cultural intelligence in EFL. For these purposes, this study focuses on investigating characteristics of Korean English based on value systems. Also this research surveys the para-linguistic features and socio-cultural characteristics of Korean English through analyzing word`s connotations, syntactic differences, non verbal actions and gestures, address terms, interpersonal relations among Koreans, communicative behaviors, pragmatic features of Korean English, and emotions. As a conclusion, it is necessary to cultivate the cultural intelligence among English language learners in the globalized world.
Abstract
This study aims to investigate the cultural identity of Korean English and to make the intercultural communications among non-native speakers successful. This research will be helpful in enhancing our students` inter-cultural or cross-cultural awareness and enabling Asian youths to impart their local values in view of global perspective. The purposes of this study can be summarized as follows: 1) to recognize the concept of English as an International Language(EIL), 2) to emphasize cross-cultural understanding in the globalized world, 3) to investigate the cultural identity in Korean English, and 4) to suggest a good model for cultivating the cultural intelligence in EFL. For these purposes, this study focuses on investigating characteristics of Korean English based on value systems. Also this research surveys the para-linguistic features and socio-cultural characteristics of Korean English through analyzing word`s connotations, syntactic differences, non verbal actions and gestures, address terms, interpersonal relations among Koreans, communicative behaviors, pragmatic features of Korean English, and emotions. As a conclusion, it is necessary to cultivate the cultural intelligence among English language learners in the globalized world.
참고문헌 (16)
- Chang, B. M., "World English acquisition through CCDL project", Journal of Pan-Pacific Association of Applied Linguistics, 9(2), pp.241~261 (2005)
- Crystal, D., "The Cambridge encyclopedia of the English language" (1995), Cambridge University Press
- Crystal, D., "English as a global language" (1997), Cambridge University Press
- Jenkins, J., "World Englishes" (2003), Routledge
- Kachru, B., "English as an Asian language", Links and Letters, 5, pp.89~108 (1998)
- Kachru, B., "The Other tongue: English across cultures" (1992), University of Illinois Press
- 이강영, "(A)Study on a model of culture teaching and learning through EFL", ESL conversation materials as a generator of the successful communicative competence, 고려대학교 대학원, pp.영어영문학, 2005
- McArthur, A., "The English languages?", English Today, 11, pp.9~13 (1987)
- Modiano, M., "Standard Englishes and educational practices for the world's lingua franca", English Today, 15(4), pp.3~13 (1999)
- Modiano, M., "Rethinking ELT", English Today, 16(2), pp.30~34 (2000)
- Nakano, M., "CCDL Teachers’ Manual, 1", pp.7~16 (2006), CCDL Research Center, Waseda University
- Nakano, M., "Networked English language education at Waseda university: Toward creating Asian-Pacific intelligence (2)-CCDL and cyber seminars", Proceedings of the 10th Conference of Pan-Pacific Association of Applied Linguistics, pp.173~184 (2006)
- Park, K. J., "The importance of CCDL in English education", English Language & Literature Teaching, 7(2), pp.77~101 (2001)
- Park, K., "Cross-cultural distance learning and language acquisition" (2003), Hankook Publishing Co.
- Park, K., "Para-linguistics and sociocultural differences", Paper presented at the Waseda University Digital Campus Consortium (2003)
- Yano, Y., "CCDL Teachers’ Manual, 1", pp.39~46 (2006), CCDL Research Center, Waseda University