본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

근현대 기행문학의 크로노토프적 재현과 상상력의 의미 - 기행문학 유형론과 크로노토프에서의 시공간 재해석 방법 시론

Chronotope representation of Modern and Contemporary Travel Literature and the Meaning of Imagination - Typology of Travel Literature and an Essay on Space-Time Reinterpretation Method in Chronotope

김경남
한국어문교육연구소 (Center for Literature and Language Education)|2023.02|한국어문교육|제42호|pp. 207-240|DOI 10.24008/klle.2023..42.007

0

조회

0

다운로드

4

인용

0

참고문헌

키워드

Categorize기행문유형화기행문학Travel literature시공간크로노토프ChronotopeTime and spaceTravelogues

초록

이 연구는 근현대 기행문학에 나타나는 시간과 공간의 의미를 규명하기 위한 기초 작업으로서 기행문학의 개념과 유형을 설정하고, 시공복합체로서 크로노토프가 갖는 성격을 분석하기 위한 실험적 성격을 띤 연구이다. 일반적으로 기행문은 여행의 체험을 바탕으로 한 글이라고 할 수 있으나, 현재 사용하는 ‘기행문(紀行文)’이라는 용어는 근대 이후에 등장한 용어이다. 전통적으로 ‘기행문’은 여행 과정의 기록이라는 차원에서 시간 개념을 내포한 ‘기(紀)’가 사용된 것으로 추정할 수 있으며, 이는 기행문학의 성격을 규명하는 단서가 될 수 있다. 이를 전제로 이 연구에서는 견문 기록과 문학적 기행문을 구분하고, 여행의 성격을 고려하여 ‘(문학적)기행문’, ‘표류문학’, ‘탐험문학’을 범주화하고자 하였다. 이 연구는 궁극적으로 한ㆍ중ㆍ일 견문 기록과 기행문학에 나타나는 크로노토프적 재현과 상상의 의미를 규명하는 데 목표를 두고 있다. 따라서 기행문학의 시공간이 갖는 의미를 분석하기 위한 방법으로써, 바흐친의 문학이론인 ‘크로노토프’ 개념을 사용하고자 하였다. 크로노토프는 공간적 지표와 시간적 지표가 용의주도하게 짜인 구체적인 조직망으로 기행문학의 유형에 따라 이 조직망이 갖는 의미가 달라질 수 있음을 규명하고자 하였다. 즉 기행문학의 유형별 크로노토프는 작품의 내적 구조에서의 시공간, 작품 생산의 시대적 상황 및 작가의 개성, 독자와의 관계 등을 복합적으로 고려하여 규명해야 하며, 이는 연구자의 지속적인 과제가 될 것이다.

Abstract

This study is an experimental study to establish the concept and type of travel literature as basic work for identifying the meaning of time and space in modern and contemporary travel literature, and to analyzing the characteristics of chronotope as being a space-time complex. This study aims to clarify the meaning of chronotopic representation and imagination found in travel literature from Korea, China, Japan. Therefore, this study used the concept of 'chronotope' in Bakhtin's literary theory as a method for analyzing the meaning of time and space in travel literature. This network serves as a basis for defining the nature of the ‘here and now’ discovered by travelers, and the study intended to clarify that the meaning of this network can vary depending on types of travel literature. The chronotope of each type of travel literature should be identified by considering the time and space in the internal structure of the work, the periodic situation of the production of the work, the writer's personality, and the relationship with readers.

참고문헌 (73)

  1. 강주진, "국역해행총재Ⅰ", pp.3~28 (1974), 재단법인 민족문화추진회
  2. 고연희, "조선후기 산수기행문학과 기유도의 비교연구 : 농연그룹과 정선을 중심으로", 박사, 국어국문학, pp.2000
  3. 곽승미, ""소년" 소재 기행문 연구 ―글쓰기와 근대문명 수용 양상을 중심으로", 현대문학이론연구, (46), pp.5~27 (2011), 현대문학이론학회
  4. 구인모, "국토순례와 민족의 자기구성 - 근대 국토기행문의 문학사적 의의 -", 한국문학연구, (27), pp.128~152 (2004), 한국문학연구소
  5. 구자황, "창작 감상 조선어작문 학습서 –박기혁 저" (2011), 경진
  6. 국사편찬위원회, "한국사료총서6 – 종정연표ㆍ음청사" (1971), 탐구당
  7. 近藤坔, "支那學藝大辞彙" (1943), 立命館出版部
  8. 김경남, "소년사상의 형성과 『소년』 소재 기행문의 시대의식", 우리말글, 66, pp.241~266 (2015), 우리말글학회[DOI]
  9. 김경남, "시대의 창" (2018), 경진
  10. 김경남, "지식 유통의 관점에서 본 근대 한국의 탐험문학 형성과 의미", 로컬리티 인문학, (26), pp.81~108 (2021), 한국민족문화연구소[DOI]
  11. 김경남, "한국에서의 『로빈슨 표류기』번역 양상과 계몽의식의 자계 -근대로부터 일제강점기까지를 중심으로-", 우리말글, 93, pp.201~229 (2022), 우리말글학회[DOI]
  12. 김기영, "金剛山 紀行歌辭 硏究", 박사, pp.1999
  13. 김미선, "선조들의 금강산 기행문학과 그 교육적 활용", 전남대 어문논총, (35), pp.127~152 (2019), 한국어문학연구소[DOI]
  14. 김미정, "壺谷 南龍翼의 使行文學 硏究", 박사, 국어국문학과 고전문학전공, pp.2013
  15. 김수연, "조선후기 ‘표류’에 대한 서사적 기억과 문학적 의미 –한문 서사와 『하멜 표류기』를 중심으로", 이화어문논집, (49), pp.5~29 (2019), 이화어문학회[DOI]
  16. 김윤희, "조선후기 사행가사의 세계 인식과 문학적 특질", 박사, 국어국문학, pp.2010
  17. 김종철, "중세(中世) 여행 체험과 문학교육의 시각", 고전문학과 교육, (13), pp.5~30 (2007), 한국고전문학교육학회[DOI]
  18. 김주부, "식산 이만부의 산수기행문학 연구 : 『지행록』과 『누항록』을 중심으로", 박사, 한국한문학, pp.2010
  19. 김진량, "근대 일본 유학생의 공간 체험과 표상*-유학생 기행문을 중심으로-", 우리말글, 32, pp.241~272 (2004), 우리말글학회
  20. 김진량, "근대 일본 유학생 기행문의 전개 양상과 의미", 한국언어문화, (26), pp.219~245 (2004), 한국언어문화학회
  21. 김태준, "한국의 여행문학" (2006), 이화여대출판부
  22. 김현주, "근대 초기 기행문의 전개 양상과 문학적 기행문의 기원-국토 기행을 중심으로", 현대문학의연구, 16, pp.95~129 (2001), 한국문학연구학회
  23. 나병철, "특이성의 문학과 제3의 시간" (2018), 문예출판사
  24. 박기석, "혜초 <왕오천축국전>의 기행문학적 고찰", 고전문학과 교육, (12), pp.33~58 (2006), 한국고전문학교육학회
  25. 박진숙, "식민지 근대의 심상지리와 {문장}과 기행문학의 조선표상", 민족문학사연구, (31), pp.64~93 (2006), 민족문학사연구소
  26. 박진숙, "기행문에 나타난 제도와 실감의 거리, 근대문학", 어문론총, (54), pp.119~148 (2011), 한국문학언어학회[DOI]
  27. 박찬모, "자기 구제의 ‘제장(祭場)’으로서의 대자연, 지리산 ―이은상의 『지리산 탐험기』를 중심으로", 현대문학이론연구, (38), pp.53~86 (2009), 현대문학이론학회
  28. 박혜경, "러시아 기행문학에 관하여", 아시아문화, 17, pp.69~103 (2001), 한림대 아시아문화연구소
  29. 서미화, "연행록의 상호텍스트성을 활용한 기행문학 교육 연구 -후대 연행록의 열하일기 수용 기록을 중심으로-", 고전문학과 교육, (49), pp.95~141 (2022), 한국고전문학교육학회[DOI]
  30. 신춘호, "연행노정 영상 아카이브 구축 및 콘텐츠 활용 방안 연구", 박사, pp.2014
  31. 여홍상, "바흐친과 문학 이론" (1997), 문학과지성사
  32. 유길준, "서유견문" (2000), 박이정
  33. 유정선, "18·19세기 기행가사의 작품세계와 시대적 변모양상", 박사, 국어국문학, pp.1999
  34. 유협, "문심조룡" (1975), 현암사
  35. 윤숙희, "크로노토프" (2009), 시공문화사
  36. 이강은, "미하일 바흐친과 폴리포니야" (2011), 역락
  37. 이군호, "독일 기행문학을 통해 본 타자인식과 자기이해 - 문화학과 기행문학의 접목을 위한 시론 -", 헤세연구, (31), pp.183~208 (2014), 한국헤세학회
  38. 이문희, "금강산 기행문학 연구", 박사, 고전문학, pp.2000
  39. 李寶鏡, "文學의 價値", 大韓興學報, (11), pp.14~18 (1910)
  40. 이영경, "고전 기행문학의 공간적 소재로서의 금강산과 후지산의 상징성", 일본문화연구, (75), pp.261~282 (2020), 동아시아일본학회[DOI]
  41. 이지훈, "한국 근대문학 형성기의 여행서사 연구", 박사, pp.2017
  42. 이진경, "근대적 시·공간의 탄생" (2002), 푸른숲
  43. 이태준, "문장강화" (1940), 문장사
  44. 임경순, "여행의 의미와 기행문학 교육의 방향", 새국어교육, (79), pp.361~392 (2008), 한국국어교육학회[DOI]
  45. 임경순, "한국 근대 해외 기행 문학의 양상과 의미 ― '삼천리' 소재 허헌(許憲)의 구미(歐美) 기행문을 중심으로 ―", 국어교육, (137), pp.271~294 (2012), 한국어교육학회
  46. 임상석, "대한제국기, 일제 국가주의의 소설적 형상화 - 여행기 『實地探險捕鯨船』의 한국학적 의미 -", 국제어문, (79), pp.243~272 (2018), 국제어문학회[DOI]
  47. 장덕순, "기행문학으로서의 일동장유가", 국어국문학, 24, pp.114~ (1961), 국어국문학회
  48. 장정수, "금강산 기행가사의 전개 양상 연구", 박사, 국어국문학, pp.2001
  49. 장한철, "장한철 표해록" (2018), 지식을 만드는 지식
  50. 전일우, "『연원직지』의 사행문학적 성격", 박사, 국어국문학, pp.2005
  51. 정영문, "조선시대 대일사행문학 연구 : 『해행총재』소재 작품을 중심으로", 박사, 국어국문학, pp.2005
  52. 조명래, "공간으로 사회 읽기" (2013), 한울아카데미
  53. 주재우, "고전기행문학과 경험 교육-<열하일기>를 중심으로-", 고전문학과 교육, (15), pp.89~112 (2008), 한국고전문학교육학회[DOI]
  54. 차혜영, "지역간 문명의 위계와 시각적 대안의 창안", 현대문학의 연구, (24), pp.7~46 (2004), 한국문학연구학회
  55. 최강현, "한국 기행문학 소고", 안암어문학회, (19ㆍ20), pp.709~721 (1977), 안암어문학회
  56. 최강현, "한국 기행문학 소고(2)-주로 그 기행동기를 중심하여-", 새국어교육, 31, pp.97~103 (1980), 한국국어교육학회
  57. 崔康賢, "한국 기행문학 연구 : 주로 조선시대 기행가사를 중심하여", 박사, pp.1981
  58. 최강현, "한국수필문학신강" (1994), 서광학술자료사
  59. 최남선, "嶠南鴻爪", 소년, 2(8), pp.45~49 (1909)
  60. 최남선, "신자전" (1916), 신문관
  61. 최부, "표해록" (1998), 박이정
  62. 최영호, "한국인의 해양 도전 정신과 문학적 관심", 비교한국학 Comparative Korean Studies, 14(1), pp.227~259 (2006), 국제비교한국학회
  63. 최재학, "실지응용작문법" (1909), 휘문관
  64. 최해연, "20세기 초 조선인의 중국 여행기록 연구", 박사, pp.2016
  65. 홍순애, "1910년대 기행문의 공간정치의 이데올로기와 문명화론-이광수의 상해· 동경 기행문을 중심으로-", 한중인문학회 국제학술대회 자료집, pp.49~56 (2013), 한중인문학회
  66. Baktine. M., "Formy vremeni i khronotopa v romane(Les formes du temps et du chronotoope dans le roman), Voprosy literatury i estetiki" (1975), Moscou
  67. Bishop. I. B., "조선과 그 이웃 나라들" (2021), 집문당
  68. Dallet. C. C., "한국천주교회사, 상·중·하" (1980), 한국교회사연구소 분도출판사
  69. Faulkner, K. W., "들뢰즈와 시간의 세 가지 종합" (2008), 그린비
  70. Kern, S., "시간과 공간의 문화사 1880~1918" (2004), 휴머니스트
  71. Lévi-Strauss, C., "슬픈열대" (2001), 한길사
  72. Todorov, T., "바흐찐: 문학사회학과 대화이론" (1987), 까치
  73. Viktor, Z., "현대문학의 근본 개념 사전" (1987), 솔

관련 논문AI추천

여로형 소설의 크로노토프이소운국어교육학회(since1969) · 국어교육연구2007 · 제41호문학적 크로노토프와 신체화: 바흐찐 소설 이론과 2세대 인지과학의 만남노대원한국문학이론과비평학회 · 한국문학이론과 비평2015 · 제19권 제2호동아시아 지역표상의 시간ㆍ지리학-『문장』의 기행문 연구-차혜영한국근대문학회 · 한국근대문학연구2009 · 제1권 제20호연극텍스트의 헤테로토피아적 크로노토프 연구Ⅰ– 크로노토프 분석틀 마련을 위한 시도이준서한국독어독문학회 · 독어독문학2022 · 제63권 제4호근대 한중 세계체험의 견문기록에 나타난 시공간 의식 변화 비교 연구 - 리귀의 <환유지구신록>과 박정양의 <미행일기>, <미속습유>를 중심으로김경남어문연구학회 · 어문연구2023 · 제118권 몽타주 미학에 기초한 연극적 크로노토프의 이론적 분석틀김용수한국연극학회 · 한국연극학2019 · 제1권 제69호

이 간행물의 다른 논문 (9건)

교과와 교육의 관계: 교과는 교육의 내용인가?송재익pp. 7-45국어 교과의 특징에 대한 중등 예비교사의 인식 분석 - 융복합 수업 설계를 경험한 전공 및 비전공생을 중심으로방상호, 김영란pp. 47-79융합의 시대, 국어와 과학의 만남 - 과학소설 기반 융합교육의 가능성정재림pp. 81-104독서·작문교육과 연구 방법 - 2017~2021 경험 연구 방법 경향을 중심으로곽수범pp. 105-145초등학생의 쓰기 능력 발달에 관한 종단연구 - 잠재성장모형을 활용한 6년간의 설명글 쓰기 발달 분석이순영, 유승아pp. 147-175
원문 보기