남한, 북한, 중국의 한글 맞춤법 제시 방식 비교 연구 - 총칙, 자모, 받침을 중심으로
A Comparative Study on the Presentation Methods of Hangeul Orthography in South Korea, North Korea, and China - Focusing on General Rules, Korean Alphabet Letters, and Final Consonants
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 연구는 남한, 북한, 중국에서 정하고 있는 맞춤법 규정의 총칙, 자모, 받침을 중심으로 제시 방식을 비교 분석하고 있다. 총칙의 제시 방식 비교에서는 형태주의와 음소주의를 바탕으로 맞춤법의 원리를 분석하였는데, 각각 적용되고 있는 원리에 차이가 있었다. 자모의 제시 방식 비교에서는 자음자와 모음자, 명칭, 사전 등을 중심으로 제시 방식을 분석하였다. 남한, 북한, 중국 모두 특정한 기준에 따라 고유의 구성 방식을 가지고 있었다. 받침의 제시 방식 비교에서는 남한의 경우 ‘한글 맞춤법 해설’에서 받침을 제시하고 있었다. 북한과 중국은 맞춤법 규정에서 받침을 직접적으로 제시하고 있었으나 제시 순 및 예시를 구성하는 방식에서는 차이가 있었다.
Abstract
This study assesses how orthographic rules are presented in South Korea, North Korea, and China, with an emphasis on general provisions, graphemes, and final consonants. In analyzing general provisions, the study scrutinizes the principles of orthographic rules employing formalism and phonemicism to highlight differences in implementation across these countries. In the section on graphemes, the study investigates the introduction methods of consonant and vowel graphemes, including their naming conventions and dictionary applications. Each country employs unique compositional strategies based on set criteria. Regarding the presentation of final consonants, South Korea includes them in the Commentary on Korean Orthography, whereas North Korea and China integrate them directly into their orthographic rules. Noteworthy differences are observed in the sequence of presentation and the approaches applied to formulate examples.