본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

백제 文書外交의 개시와 博士

The Beginning of Documentary Diplomacy in Baekje and Baksa

0

조회

0

다운로드

3

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류역사학

초록

Up until now, document-administration(文書行政) has mainly attracted attention in academia as a research topic regarding the spread and acceptance of Chinese character-culture(漢子文化) in East Asia. This paper reveals one aspect of the spread and acceptance of Chinese character-culture in the surrounding regions of China by examining the beginning of document-diplomacy(文書外交) in Baekje and the diplomatic document writers at that time. During King Geunchogo's reign in the late 4th century, Baekje's document-diplomacy began in earnest with diplomatic relations with Dōng Jìn(東晉). Since then, Baekje has established a tributary relationship with the Chinese dynasty, and mainly exchanged documents related to the relationship between monarchs and subjects(君臣關係). It is also believed that King Geunchogo started a systematic document-administration by appointing baksa(博士) Goheung(高興), who is believed to have been from the Lelang or Daifang Commandery. It is believed that Baekje appointed Chinese immigrants, symbolized by Goheung, to serve in document-administration and document-diplomacy. However, it is necessary to have a high level of knowledge and writing skills in order to decipher and write diplomatic documents, so it seems that the person in charge of diplomatic documents was a small number or a specific individual. It is highly likely that Baekje selected outstanding human resources among Chinese immigrants and appointed them as baksa to take charge of document diplomacy. With the gradual spread of Chinese-character culture, literati trained in Baekje and descendants of Chinese immigrants are believed to have served in document- administration and document-diplomacy in the form of taking over the family business.

Abstract

Up until now, document-administration(文書行政) has mainly attracted attention in academia as a research topic regarding the spread and acceptance of Chinese character-culture(漢子文化) in East Asia. This paper reveals one aspect of the spread and acceptance of Chinese character-culture in the surrounding regions of China by examining the beginning of document-diplomacy(文書外交) in Baekje and the diplomatic document writers at that time. During King Geunchogo's reign in the late 4th century, Baekje's document-diplomacy began in earnest with diplomatic relations with Dōng Jìn(東晉). Since then, Baekje has established a tributary relationship with the Chinese dynasty, and mainly exchanged documents related to the relationship between monarchs and subjects(君臣關係). It is also believed that King Geunchogo started a systematic document-administration by appointing baksa(博士) Goheung(高興), who is believed to have been from the Lelang or Daifang Commandery. It is believed that Baekje appointed Chinese immigrants, symbolized by Goheung, to serve in document-administration and document-diplomacy. However, it is necessary to have a high level of knowledge and writing skills in order to decipher and write diplomatic documents, so it seems that the person in charge of diplomatic documents was a small number or a specific individual. It is highly likely that Baekje selected outstanding human resources among Chinese immigrants and appointed them as baksa to take charge of document diplomacy. With the gradual spread of Chinese-character culture, literati trained in Baekje and descendants of Chinese immigrants are believed to have served in document- administration and document-diplomacy in the form of taking over the family business.

참고문헌 (115)

  1. 今西龍, "百濟史硏究" (1934), 近澤書店
  2. 李丙燾, "韓國史 古代篇" (1959), 乙酉文化社
  3. 三上次男, "古代東北アジア史研究" (1966), 吉川弘文館
  4. 羅振玉, "貞松堂集古遺文(附 補遺・續編)" (1968), 崇基書店
  5. 李基白, "우리 歷史를 어떻게 볼 것인가(韓國史大討論1)" (1976), 三星文化財團
  6. 李弘稙, "韓國古代史의 硏究" (1971), 新丘文化社
  7. 李丙燾, "韓國古代史硏究" (1976), 博英社
  8. 坂元義種, "百濟史の硏究" (1978), 塙書房
  9. 坂元義種, "古代東アジアの日本と朝鮮" (1978), 吉川弘文館
  10. 李基白, "韓國史講座(Ⅰ)古代篇" (1982), 一潮閣
  11. 山尾幸久, "日本古代王權形成史論" (1983), 岩波書店
  12. 李基白, "新羅思想史硏究" (1986), 一潮閣
  13. 盧重國, "百濟政治史硏究" (1988), 一潮閣
  14. 閔庚堯, "中國古代公文簡史" (1988), 檔案出版社
  15. 신형식, "百濟史" (1992), 이화여자대학교 출판부
  16. 金鍾完, "中國南北朝史硏究" (1995), 一潮閣
  17. 李道學, "백제 고대국가 연구" (1995), 一志社
  18. 東野治之, "長谷王家木簡の研究" (1996), 塙書房
  19. 李基東, "百濟史硏究" (1996), 一潮閣
  20. 兪元載, "百濟의 歷史와 文化" (1996), 학연문화사
  21. 김기섭, "백제와 근초고왕" (2000), 학연문화사
  22. 金子修一, "隋唐の國際秩序と東アジア" (2000), 名著刊行會
  23. 李成市, "東アジア文化圈の形成" (2000), 山川出版社
  24. 강종원, "4세기 백제사 연구" (2002), 서경문화사
  25. 中村裕一, "隋唐王言の硏究" (2003), 汲古書院
  26. 田中史生, "倭國と渡來人-交錯する0「內」と「外」-" (2005), 吉川弘文館
  27. 문동석, "백제 지배세력 연구" (2007), 혜안
  28. 윤선태, "목간이 들려주는 백제 이야기" (2007), 주류성
  29. 冨谷至, "文書行政の漢帝國" (2010), 名古屋大學出版會
  30. 권인한, "죽간 목간에 담긴 고대 동아시아" (2011), 성균관대학교 출판부
  31. 김경호, "지하의 논어, 지상의 논어" (2012), 성균관대학교
  32. 노중국, "백제의 대외 교섭과 교류" (2012), 지식산업사
  33. 遠藤慶太, "東アジアの日本書紀-歷史書の誕生-" (2012), 吉川弘文館
  34. 이경섭, "신라 목간의 세계" (2013), 경인문화사
  35. 정동준, "동아시아 속의 백제 정치제도" (2013), 일지사
  36. 遠藤慶太, "日本書紀の形成と諸資料" (2015), 塙書房
  37. 한국목간학회, "문자와 고대 한국 1・2" (2019), 주류성
  38. 김영심, "백제의 이주지식인과 동아시아 세계" (2022), 지식산업사
  39. 朴璨旴, "백제의 외교문서와 남북조 외교", 博士, pp.2022
  40. 今西龍, "百濟史講話(一)", 文敎の朝鮮, 59 (1930)
  41. 末松保和, "高麗文獻小錄(一)三國史記", 靑丘學叢, 6 (1931)
  42. 李弘稙, "百濟人名考", 서울大學校論文集, 1 (1954)
  43. 末松保和, "靑丘史草 2" (1966), 笠井出版印刷社
  44. 西嶋定生, "岩波講座世界歴史 4" (1970), 岩波書店
  45. 方善柱, "薉・百濟關係 虎符에 對하여", 史叢, 17・18 (1973)
  46. 李基東, "中國 史書에 보이는 百濟王 牟都에 대하여", 歷史學報, 62 (1974)
  47. 井口大介, "虎符の變遷と唐代の符節制度について", 城西人問硏究, 3 (1975)
  48. 趙鍾業, "百濟時代 漢文學의 傾向에 對하여-特히 그 騈驪體를 中心으로-", 百濟硏究, 6 (1975)
  49. 井上秀雄, "神話に現われた高句麗王の性格-四世紀後半における-", 朝鮮學報, 81 (1976)
  50. 李基東, "古代國家의 歷史認識", 韓國史論, 6 (1979)
  51. 西嶋定生, "東アジア世界における日本古代史講座 第3卷" (1981), 學生社
  52. 佐伯有淸, "東アジア世界における日本古代史講座3" (1981), 學生社
  53. 高明士, "百濟 學敎敎育의 發展", 백제연구, (별책) (1982)
  54. 鄭求福, "韓國學入門" (1983), 大韓民國 學術院
  55. 金杜珍, "한국사2 (고대 민족의 성장)" (1984), 국사편찬위원회
  56. 東野治之, "日本古代の都城と國家" (1984), 塙書房
  57. 西嶋定生, "日本歷史の國際環境" (1985), 東京大學出版會
  58. 趙仁成, "韓國史學史의 硏究" (1985), 乙酉文化社
  59. 請田正幸, "直木孝次郎先生古稀記念 古代史論集 上" (1988), 塙書房
  60. 內田淸, "百濟・倭の上表文の原典について", 東アジアの古代文化, 86 (1996)
  61. 李文基, "新羅의 文翰機構와 文翰官", 歷史敎育論集, 21 (1996)
  62. 盧重國, "新羅와 高句麗・百濟의 人材養成과 選拔", 신라문화제학술발표논문집, 19 (1998)
  63. 朴成熙, "古代 三國의 史書 編纂에 대한 재검토", 震檀學報, 88 (1999)
  64. 田中史生, "倭國と東アジア (日本の時代史2)" (2002), 吉川弘文館
  65. 成正鏞, "漢城期 百濟馬具의 編年과 그 起源", 國史館論叢, 101 (2003)
  66. 李成珪, "韓國 古代 國家의 形成과 漢字 受容", 한국고대사연구, 32 (2003)
  67. 鄭在永, "百濟의 文字 生活", 口訣硏究, 11 (2003)
  68. 이근우, "왕인의『천자문』・『논어』일본전수설 재검토", 역사비평, 69 (2004)
  69. 柳昌煥, "百濟馬具에 대한 基礎的 硏究", 百濟硏究, 40 (2004)
  70. 田中史生, "文字と古代日本2" (2005), 吉川弘文館
  71. 平野卓治, "文字と古代日本2 (文字による交流)" (2005), 吉川弘文館
  72. 河內春人, "東アジアにおける文書外交の成立", 歷史評論, 680 (2006)
  73. 金子修一, "『宋書』夷蠻傳に關する覺書", 國學院雜誌, 108(3) (2007)
  74. 김영심, "백제의 정치제도와 군사" (2007), 충남역사문화연구원
  75. 노중국, "百濟의 姓氏와 貴族家門의 出自", 大丘史學, 89 (2007)
  76. 李鎔賢, "文字資料로 본 三國時代 言語文字의 展開", 口訣硏究, 19 (2007)
  77. 尹善泰, "百濟의 文書行政과 木簡", 한국고대사연구, 48 (2007)
  78. 윤용구, "百濟의 對外交涉" (2007), 충청남도역사문화연구원
  79. 윤선태, "목간으로 본 한자문화의 수용과 변용", 新羅文化, 32 (2008)
  80. 洪性和, "石上神宮 七支刀에 대한 一考察", 韓日關係史硏究, 34 (2009)
  81. 新川登龜男, "東アジア世界の成立" (2010), 吉川弘文館
  82. 윤선태, "고대 동아시아의 문자교류와 소통" (2011), 동북아역사재단
  83. 김택민, "중국 고대 정권찬탈자들의 重譯來庭論", 歷史學報, 213 (2012)
  84. 이귀영, "百濟 冠 象徵體系의 變遷樣相", 百濟文化 (2012), 46
  85. 정재윤, "중국계 백제관료에 대한 고찰", 史叢, 77 (2012)
  86. 양기석, "百濟 박사제도의 운용과 변천", 百濟文化, 49 (2013)
  87. 신희권, "風納土城 출토 文字와 符號 探論", 韓國古代史探求, 15 (2013)
  88. 李賢惠, "百濟 古爾王代 聯盟王國說 檢討", 百濟硏究, 58 (2013)
  89. 정동준, "백제의 중앙관제에 미친 中國王朝의 영향에 대하여", 사림, 44 (2013)
  90. 김영관, "百濟 遺民 陳法子 墓誌銘 硏究", 百濟文化, 50 (2014)
  91. 김영심, "遺民墓誌로 본 고구려, 백제의 官制", 한국고대사연구, 75 (2014)
  92. 朴賢淑, "백제 太學의 설립과 정비 과정", 歷史敎育, 132 (2014)
  93. 정동준, "「陳法子 墓誌銘」의 검토와 백제 관제", 한국고대사연구, 74 (2014)
  94. 강종훈, "『晉書』慕容皝載記와『資治通鑑』晉穆帝紀 所載 ‘百濟’ 관련 기사의 사료적 가치", 大丘史學, 121 (2015)
  95. 배재훈, "백제의 태학", 한국고대사탐구, 19 (2015)
  96. 백길남, "4~5세기 百濟의 中國系 流移民의 수용과 太守號", 東方學志, 172 (2015)
  97. 여호규, "백제의 성장과 중국" (2015), 한성백제박물관
  98. 曺凡煥, "三國의 國史編纂과 王權", 韓國史硏究, 168 (2015)
  99. 金昌錫, "중국계 인물의 백제 유입과 활동 양상", 역사문화연구, 60 (2016)
  100. 宋眞, "漢代 대외관계와 외교문서-한반도 諸國과의 관계를 중심으로-", 韓國史硏究, 179 (2017)
  101. 梁鎭誠, "南北朝時期의 國際關係에 대한 再考", 東洋史學硏究, 141 (2017)
  102. 濱田久美子, "東アジアにおける文書外交と相互認識-古代日本を中心に-", 日本歷史硏究, 47 (2018)
  103. 송 진, "고대 동아시아의 使臣 왕래와 符節-韓・中 관계를 중심으로-", 숭실사학, 40 (2018)
  104. 연민수, "왕진이(王辰爾)일족의 문서행정과 시조전승", 동북아역사논총, 62 (2018)
  105. 정동준, "백제 근초고왕대의 마한 영역화에 대한 사료 재검토", 한국고대사연구, 91 (2018)
  106. 河內春人, "藤原仲麻呂政権下における文書外交", 史聚, 51 (2018)
  107. 朴信映, "백제 한성기 횡혈식석실묘 도입과 확산과정", 百濟硏究, 70 (2019)
  108. 莊卓燐, "出土文物から見る符節の実態-通関機能を持つ虎符と竹使符-", 東洋文化硏究, 21 (2019)
  109. 정지은, "3~4세기 백제(百濟)의 대중(對中)교섭과 동이교위(東夷校尉)", 역사와 현실, 112 (2019)
  110. 김영심, "고대 일본의 명문 도검과 백제", 百濟學報, 35 (2021)
  111. 박신영, "河南 甘一洞 古墳群의 石室構造와 被葬者集團의 性格", 고고학, 19(1) (2022)
  112. 박재용, "백제의 史書 편찬", 한국고대사탐구, 40 (2022)
  113. 박찬우, "백제 외교문서의 종류와 형식", 韓國史學報, 89 (2022)
  114. 박대재, "한국의 ‘고대’와 초기국가", 한국고대사연구, 110 (2023)
  115. 박찬우, "삼국의 대중관계와 表文", 한국고대사연구, 111 (2023)

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (18건)