수어의 구조와 의미 간의 상관성 고찰: 한중 신체어를 중심으로
Discussion of the Relationship between the Form and Meaning of Sign Language Based on the Body Part Terms of Korean and Chinese
0
조회
0
다운로드
10
인용
0
참고문헌
키워드
초록
.
Abstract
Through body part terms, the views of cognitive linguistics about the relationship between the form and the meaning of sign language were discussed in this paper. At first, there is no any difference in the common principle of structuralization between sign language and spoken language. Secondly, according to the principle of structuralization for sign language and spoken language, the two of them were connected and the form applied with materialization could be different, so the inter-linguistic difference exists. Thirdly, the relationship between the structure and meaning of sign language was motivated based on the cognitive filter of human beings.’ Then, for sign language, performed by the body language, the performance form of inner and external parts were common in the cognitive pattern and other cognitive processings.
참고문헌 (31)
- 수어 사전, "한국수화", pp.2015, 국립국어원(한국표준수화규범제정추진위원회)
- 김아영, "수어, 또 하나의 언어" (2014), 국립국어원
- 노양진, "기호적 경험의 체험주의적 해명", 담화와 인지, 15(1), pp.25~42 (2008), 담화·인지언어학회
- 石東一, "韓國 手話의 言語學的 분석", 박사, 특수교육학, pp.1990
- 석수영, "비유의 인지언어학적 탐색", pp.283~304 (2015), 태학사
- 이정옥, "한국수화 관용표현에 관한 탐색적 연구", 특수교육저널:이론과 실천, 6(3), pp.335~354 (2005), 한국특수교육문제연구소
- 임지룡, "의미의 인지언어학적 탐색" (2008), 한국문화사
- 임지룡, "한중 수어에 나타난 대립어의 양상 비교", 현대문법연구, (85), pp.87~114 (2015), 현대문법학회[DOI]
- 임지룡, "한국 수어의 동기화 양상", 한국어 의미학, 49, pp.59~85 (2015), 한국어의미학회
- 임혜원, "비유의 인지언어학적 탐색", pp.174~189 (2015), 태학사
- 장세은, "한국수화언어에서의 동사유형과 수분류사", 언어과학, 15(3), pp.101~135 (2008), 한국언어과학회
- 장진석, "한･미 수화어휘의 언어학적 공통특성 분석- 주기도문을 중심으로 -", 특수교육연구, 15(2), pp.221~237 (2008), 국립특수교육원
- 전정례, "한국 수화의 언어학적 접근", 국어교육, (109), pp.11~316 (2002), 한국어교육학회
- 최상배, "한국수화언어의 수형소 분석", 특수교육저널:이론과 실천, 13(1), pp.233~256 (2012), 한국특수교육문제연구소
- Croft, William, "Radical Construction Grammar: Syntactic Theory in Typological Perspective" (2001), Oxford University Press
- Evans, Vyvyan, "인지언어학 기초" (2008), 한국문화사
- Stokoe, William C., "Sign Language Structure: An Outline of the Visual Communication Systems of the American Deaf (Studies in Linguistics: Occasional Papers 8)" (1960), University of Buffalo
- Taub, Sarah F., "Language from the Body: Iconicity and Metaphor in American Sign Language" (2001), Cambridge University Press
- Taylor, John R, "Cognitive Grammar" (2002), Oxford University Press
- Wilcox, Sherman, "Verbal and Signed Languages: Comparing Structures, Constructs and Methodologies", pp.107~131 (2007), De Gruyter
- 陈小红, "中国手语空间方向动词研究", 怀化学院学报, 30(1), pp.84~88 (2011)
- 李恒, "手语情态动词研究", 中国特殊教育, 10, pp.27~32 (2013)
- 李恒, "中国手语运动事件的词汇化模式", 现代外语, 36(4), pp.355~437 (2013)
- 李恒, "中国手语情感隐喻的认知研究", 语言文字应用, 4, pp.54~61 (2013)
- 劉博, "從轉喻看上海手語詞彙造詞的理據性", 蘭州學刊, 2, pp.192~195 (2013)
- 呂會華, "中國手語的關係從句", 當代語言學, 13, pp.116~123 (2011)
- 王丹, "跨文化視角下中美手語隱喻和轉喻研究", 海外英語, 6X, pp.7~10 (2014)
- 吴铃, "汉语手语语法研究", 中国特殊教育, 8, pp.15~22 (2005)
- 张磊, "手语中的同义词", 中国特殊教育, 1, pp.52~55 (2003)
- 鄭璇, "中國手語中的比喻和借代", 中國特殊教育, 2, pp.3~8 (2010)
- 中国聋人协会主编, "中国手语(修订版)" (2015), 华夏出版社