한국수어의 ‘목’ 수위에 나타나는 어휘들의 의미 연관성
Meaning Relatedness of KSL Signs Expressed in the Location of Neck
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Lexical signs of sign languages has drawn great attention of researchers in that they show much more iconicity than those of spoken languages. However, not a lot of researchers pay attention to whether the same iconicity is observed in the components of lexical words, such as handshape, location, movement, and orientation. To fill the gap, this paper examines all the lexical words expressed in the location of neck in Korean Sign Language and explores the meaning relatedness of those words. The result shows that the words show strong meaning relatedness and the meaning relatedness can be explained by conceptual metaphor and conceptual metonymy, confirming iconicity in the lower level of lexical words in sign languages. (Chosun University)
Abstract
Lexical signs of sign languages have drawn great attention from researchers because they show much more iconicity than spoken languages. However, only a few researchers pay attention to whether the same iconicity is observed in the components of lexical words, such as handshape, location, movement, and orientation. In order to fill the gap, this paper examines all the lexical words expressed in the location of the neck in Korean Sign Language, and explores the meaning relatedness of those words. The result shows that the words show strong meaning relatedness and the meaning relatedness can be explained by conceptual metaphor and conceptual metonymy, confirming iconicity in the lower level of lexical words in sign languages. (Chosun University)
참고문헌 (23)
- 국립국어원, "한국수어사전", ~
- 석수영, "해석에 기초한 한중 수어 어휘의 동기화 양상", 한국어 의미학, 58, pp.31~56 (2017), 한국어의미학회
- 양선아, "수형의 의미 보편성: 한국수어에서 편손수형으로 끝나는 수어의 의미를 중심으로", 현대문법연구, (116), pp.149~170 (2022), 현대문법학회
- 임지룡, "감각 동사의 의미 확장 양상 연구", 담화와 인지, 19(1), pp.155~179 (2012), 담화·인지언어학회[DOI]
- 임지룡, "한국 수어의 도상적 양상과 의미 특성", 국어교육연구, (68), pp.63~88 (2018), 국어교육학회(since1969)[DOI]
- 임지룡, "수어 의미 관계의 양상과 특성", 한글, 82(3), pp.809~840 (2021), 한글학회[DOI]
- 임지룡, "수어의 비유적 도상성", 한글, 83(3), pp.733~772 (2022), 한글학회[DOI]
- 임지룡, "한국 수어의 동기화 양상", 한국어 의미학, 49, pp.59~85 (2015), 한국어의미학회
- 張鎭權, "韓國 手話의 語源的 意味", 석사, 특수교육, pp.1996
- 최영주, "‘생명’과 관련된 신체관용구—영어와 한국어의 ‘머리’와 ‘목’ 관련 관용구를 중심으로", 영어영문학21, 31(1), pp.79~98 (2018), 21세기영어영문학회[DOI]
- 수어를 중심으로, "언어과학", 2021, 143~162, pp.한국언어과학회, http:
- 은유, "언어와언어학", 2022, 125~146, pp.언어연구소
- 최화니, "한국수어의 시간 은유에 대하여 - 한국어와의 비교를 중심으로", 열린정신 인문학 연구, 20(1), pp.145~188 (2019), 인문학연구소[DOI]
- Boyes-Braem, P., "Significant Features of the Handshape in American Sign Language", pp.1981
- Brennan, M., "Conjoining Word and Image in British Sign Language (BSL): An Exploration of Metaphorical Signs in BSL", Sign Language Studies, 5(3), pp.360~382 (2005)
- 최영주, "Comparison of the Concept EAT as a Metaphorical Source in Korean and English", 영어영문학, 22(3), pp.285~306 (2017), 미래영어영문학회
- Eccarius, Petra, "A formal analysis of phonological contrast and iconicity in sign language handshapes", Sign Language & Linguistics, 13 (2010)[DOI]
- Meir, I., "Metaphor in sign languages", Frontiers in Psychology, 9(1025), pp.1~13 (2018)
- Occhino, C., "An Introduction to Embodied Cognitive Phonology: Claw-5 Handshape Distribution in ASL and Libras", Complutense Journal of English Studies, 25 (2017)
- Radden, G., "Studies in linguistic motivation" (2004), Mouton de Gruyter
- Taub, S. F., "Language from the body: Iconicity and metaphor in American sign language" (2001), Cambridge University Press
- Wilcox, P. P., "Metaphor in American Sign Language" (2000), Gallaudet University Press
- Wilcox, P. P., "A cognitive key: metonymic and metaphorical mappings in ASL", Cognitive Linguistics, 15(2), pp.197~222 (2004)