학문목적 한국어 학습자를 위한 중급 교재의 과제 제시 유형 연구
A Study on Types of Assignment Presentation in Intermediate Korean Language Textbooks for Korean Learners who have Academic Purposes
1
조회
0
다운로드
7
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The present study aims to examine the types of effective assignment presentation to provide useful forms of assignments for intermediate Korean language learners. Assignments are part of classroom activity plans for learners to achieve actual communication goals in a meaningful context. Although an assignment consists of proper subject matters and functions, the actual effects of the assignment on learners vary significantly depending on the methods to present it. As such, it is necessary to review the types of assignment presentation so as to find out effective approaches to provide assignments for learners in Korean language textbooks. First of all, this study developed a reference frame for each analysis element to analyze the types of assignment presentation in the existing intermediate Korean language textbooks. Specifically, the 6 analysis elements included linguistic forms of assignment materials, the number of sentences in assignment instructions, whether assignments are presented together with model examples, assignment performance procedures, assignment performance behavior and assignment performance methods. The findings from this analysis are as follows. First, for learners to practice communication properly, appropriate ‘talking’ and ‘writing’ forms need be presented considering the performance goals. Second, to provide learners with suitable assignment instructions, a qualitatively and quantitatively pertinent standard for assignment instructions is required. Third, model examples of assignment outcomes need be suggested, conforming to the types and goals of the assignments. Fourth, a definite standard relevant to the presence and absence of steps in the aspects of assignment development is required in accordance with the goals of assignments. Fifth, to improve practical communication skills via interactions, performance behavior need be diversified. Sixth, considering the cognitive process of assignments in line with assignment goals, diverse methods to perform assignments are required. These findings will prove substantially conducive to teachers’ development and application of assignments.
Abstract
The present study aims to examine the types of effective assignment presentation to provide useful forms of assignments for intermediate Korean language learners. Assignments are part of classroom activity plans for learners to achieve actual communication goals in a meaningful context. Although an assignment consists of proper subject matters and functions, the actual effects of the assignment on learners vary significantly depending on the methods to present it. As such, it is necessary to review the types of assignment presentation so as to find out effective approaches to provide assignments for learners in Korean language textbooks. First of all, this study developed a reference frame for each analysis element to analyze the types of assignment presentation in the existing intermediate Korean language textbooks. Specifically, the 6 analysis elements included linguistic forms of assignment materials, the number of sentences in assignment instructions, whether assignments are presented together with model examples, assignment performance procedures, assignment performance behavior and assignment performance methods. The findings from this analysis are as follows. First, for learners to practice communication properly, appropriate ‘talking’ and ‘writing’ forms need be presented considering the performance goals. Second, to provide learners with suitable assignment instructions, a qualitatively and quantitatively pertinent standard for assignment instructions is required. Third, model examples of assignment outcomes need be suggested, conforming to the types and goals of the assignments. Fourth, a definite standard relevant to the presence and absence of steps in the aspects of assignment development is required in accordance with the goals of assignments. Fifth, to improve practical communication skills via interactions, performance behavior need be diversified. Sixth, considering the cognitive process of assignments in line with assignment goals, diverse methods to perform assignments are required. These findings will prove substantially conducive to teachers’ development and application of assignments.
참고문헌 (24)
- 건국대학교 언어교육원, "한국어3" (2009), 건국대학교출판부
- 고려대학교 한국어문화교육센터, "재미있는 한국어3" (2010), (주)교보문고
- 김정숙, "과제 수행을 중심으로 한 한국어 교육 방법론", 한국어교육, 9(1), pp.95~112 (1998), 국제한국어교육학회
- 김정숙, "한국어 읽기· 쓰기 교재 개발 방안 연구", 한국어교육, 15(3), pp.1~21 (2004), 국제한국어교육학회
- 김지영, "과제 중심 접근법에 기반한 한국어 교육 과정 개발 방안 연구 : 비고츠키 사회문화이론을 적용하여", 박사, 국어국문학과, pp.2012
- 나은선, "한국어 교재의 과제 분석과 활용방안 : 초급 한국어 교재를 중심으로", 석사, 한국학, pp.2002
- 민혜정, "한국어 교재의 과제 중심 교수요목 설계 방안 : 초급의 주제와 기능, 과제, 문법의 상관성을 중심으로", 석사, 외국어로서의한국어교육, pp.2004
- 부산대학교 국제교류교육원, "친절한 한국어 3" (2008), 부산대학교 출판부
- 송지현, "학문 목적 한국어 교육을 위한 과제 중심 요구 분석", 석사, 한국학, pp.2006
- 연세대학교 한국어학당, "연세 한국어 3" (2008), 연세대학교 출판부
- 연세대학교 한국어학당, "연세 한국어4" (2008), 연세대학교출판부
- 원해영, "한국어교육을 위한 과제활동 연구", 박사, 외국어로서의한국어교육, pp.2010
- 이윤실, "한국어 고급 교재의 말하기 과제 분석", 석사, 외국어로서의한국어교육, pp.2006
- 이중진, "한국어 말하기․쓰기 통합 수업에 관한 일고찰 - 한국어 교재 내의 과제를 중심으로", 건지인문학, 2, pp.5~25 (2009), 전북대 인문학연구소
- 이화여자대학교 언어교육원, "이화 한국어3" (2011), 이화여자대학교출판부
- 이화여자대학교 언어교육원, "이화 한국어4" (2011), 이화여자대학교출판부
- 지승필, "한국어 중급 교재의 과제 제시 방안 연구", 석사, 외국어로서의한국어교육학, pp.2011
- 최정순, "교재 구성에 있어서 과제 개념의 적용에 관하여, 한글반포 550기념, 한글 문화 파리 국제 학술회의 발표 논문", 한국어교육, 7, pp.311~333 (1996)
- 현태덕, "영어의 유창성과 정확성을 향상시키는 과제중심 학습", 한국중원언어학회 학술발표회 자료집, pp.1~27 (2008), 한국중원언어학회
- 홍정은, "과제 중심 한국어 교재의 과제 분석", 석사, 이론언어학, pp.2006
- Nunan, D., "Language Teaching: Syllbus Design" (2003), 범문사
- Ellis, R., "Task-based Language Learning and Teaching" (2003), Oxford University Press
- Paulston, C, B, "Teaching English as a Second Language: Techniques and Procedures" (1976), Cambridge University Press
- Willis, J, "A Framework for the Implementation of Task-based Instruction", Applied Linguistics, 17, pp.38~62 (1996)
