본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

대입제도 개편 관련 신문 기사의 직접 인용문에 대한 비판적 담화분석: 청년 발언권 문제를 중심으로

A Critical Discourse Analysis of Direct Quotations in Newspaper Articles on Reforming the Korean University Entrance System from the Viewpoint of Youth Voice

김철규
언어과학회 (The Linguistic Science Society)|2020.03|언어과학연구 (The Journal of Linguistics Science)|제92호|pp. 1-26

1

조회

0

다운로드

2

인용

0

참고문헌

키워드

비판적 담화분석critical discourse analysis재맥락화recontextualization직접 인용문상식적 가정사회적 행위자들direct quotation sentencecommon-sense assumptionsocial actors
주제분류언어학

초록

This paper investigates the ways in which direct quotations are used in the Korean newspaper articles on reforming university entrance system from the perspective of critical discourse analysis. The focus was put on three research questions: who is presented as the source of the utterance being reported; how their roles are represented using reporting verbs and nouns; what common-sense assumptions or ideologies lie in the discursive practice of using direct quotations in the articles, and how inequality is reproduced by the practice. To find out the answers, the sources of the utterances, the reporting verbs and the reporting nouns in the direct quotations were analyzed to check how they recontextualize the original utterances. This research reveals that the unequal power relations in the public sphere and the indifference towards the youth voice in Korean society lie underneath the discursive practice.

Abstract

This paper investigates the ways in which direct quotations are used in the Korean newspaper articles on reforming university entrance system from the perspective of critical discourse analysis. The focus was put on three research questions: who is presented as the source of the utterance being reported; how their roles are represented using reporting verbs and nouns; what common-sense assumptions or ideologies lie in the discursive practice of using direct quotations in the articles, and how inequality is reproduced by the practice. To find out the answers, the sources of the utterances, the reporting verbs and the reporting nouns in the direct quotations were analyzed to check how they recontextualize the original utterances. This research reveals that the unequal power relations in the public sphere and the indifference towards the youth voice in Korean society lie underneath the discursive practice.

참고문헌 (36)

  1. 강범모(Kang, Beom-Mo), "한국어 보문명사 구문의 의미 특성(Semantic Features of Korean Complement Noun Constructions)", 어학연구(Language Research), 19(1), pp.53~73 (1983)
  2. 강현직, "사실적 보도태도에 미치는 기자의 역할인식과 역할지향의 영향력 연구- 중앙일간지 편집기자를 중심으로", 디지털융복합연구, 12(9), pp.101~109 (2014), 한국디지털정책학회[DOI]
  3. 권재일(Kwon, Jae-Il), "한국어 발화동사 구문 기술(Syntactic Description of Saying Verbs in Korean)", 한말연구(Korean Language Research), 7, pp.1~26 (2000)
  4. 김병건, "신문 보도문 직접 인용의 비판적 담화 분석", 인문과학연구, (48), pp.115~139 (2016), 인문과학연구소
  5. 김병건, "신문의 사설･칼럼에 나타난 ‘진보’에 대한 비판적 담화 분석", 사회언어학, 24(1), pp.65~90 (2016), 한국사회언어학회[DOI]
  6. 김용진, "신문 뉴스 인용문의 담화 기능 : 미국 신문의 9-11 사건 보도를 중심으로", 담화와 인지, 11(2), pp.19~42 (2004), 담화·인지언어학회
  7. 김정남, "신문 기사 인용문의 특성에 대하여", 國語學, (46), pp.277~294 (2005), 국어학회
  8. 김정빈(Kim, Jung-Bin), "우리나라 대입제도의 변천 과정 및 향후 추이(Transitional Process and Future Trends of Korea's University Entrance System)", 서울교육(Seoul Education), 227(여름) (2017)
  9. 김해연, "신문 사설의 직접 인용 구문의 형태와 기능 연구", 언어, 42(3), pp.375~400 (2017), 한국언어학회[DOI]
  10. 남궁은정, "신문 인용 보도의 텍스트 구조 : '강정구 발언'에 대한 『조선일보』와 『한겨레』의 보도", 한국소통학보, (6), pp.7~44 (2006), 한국소통학회
  11. 남기심(Nam, Ki-Sim), "국어 완형보문법 연구(A Study of Korean Complement Clauses)" (1989), 탑출판사(Pagoda Press)
  12. "대입제도개편 공론화 결과(Results of Public Debate on the Reform of the College Entrance System)" (2018), 대입제도개편 공론화위원회(Committee for Public Debate on the Reform of the College Entrance System)[URL]
  13. 서경희, "미디어 담화의 비판적 담화분석: 동남아 이주민 기사를 중심으로", 담화와 인지, 26(3), pp.101~128 (2019), 담화·인지언어학회[DOI]
  14. 신유리, "한국 뉴스에서의 타자화: ‘이주민’ 관련 기사의 비판적 담화분석", 담화와 인지, 20(3), pp.169~194 (2013), 담화·인지언어학회[DOI]
  15. 장명학(Jang, Myeong Hag), "하버마스의 공론장 이론과 토의민주주의(Habermas’Conceptions of Public Sphere and Deliberative Democracy)", 한국정치연구(Journal of Korean Politics), 12(2), pp.1~35 (2003)
  16. 최윤선(Choi, Yun-Sun), "비판적 담화분석: 담화와 담론이 만나는 장(Critical Discourse Analysis)" (2014), 한국문화사(Hankook Moonhwasa)
  17. 대입제도개편을 위한 시민참여형 조사 검증보고서(Verification Report for Citizen Participation Survey on the Reform of the College Entrance System), "한국정책학회(The Korean Associations of Policy Studies)", 대입제도개편 공론화 위원회, ~ (2018)
  18. 한송화, "‘-다는’인용과 인용명사의 사용 양상과 기능 -신문 텍스트에 나타난 인용을 중심으로-", 외국어로서의 한국어교육, 39, pp.447~472 (2013), 언어연구교육원 한국어학당
  19. 한송화, "인용문과 인용동사의 기능과 사용 양상: 신문 기사와 신문 사설을 중심으로", Foreign Languages Education, 21(1), pp.241~266 (2014), 한국외국어교육학회
  20. 현영희, "인용명사의 범위와 유형", 텍스트언어학, 46, pp.225~259 (2019), 한국텍스트언어학회[DOI]
  21. Bell, Allan, "The Language of News Media" (1991), Blackwell
  22. Fairclough, Norman, "Language and Power" (2001), Pearson Longman
  23. Fairclough, Norman, "World Englishes: Critical Concepts in Linguistics, vol. 5", pp.56~82 (2006), Routledge
  24. Fishman, Mark, "Manufacturing the News" (1980), University of Texas Press
  25. Fletcher, Adam, "Washington Youth Voice Handbook: The What, Who, Why, Where, When, and How Youth Voice Happens" (2006), Common Action
  26. Fowler, Roger, "Language in the News: Discourse and Ideology in the Press" (1991), Routledge
  27. Habermas, Jürgen, "The Structural Transformation of the Public Sphere: An Inquiry into a Category of Bourgeois Society" (1991), MIT Press
  28. Linell, Per, "Discourse across Boundaries: On Recontextualizations and the Blending of Voices in Professional Discourse", TEXT, 18(2), pp.143~157 (1998)
  29. McCombs, Maxwell, "Setting the Agenda" (2004), Polity Press
  30. Seo, Soa, "Hallidayean Transitivity Analysis: The Battle for Tripoli in the Contrasting Headlines of two National Newspapers", Discourse and Society, 24(6), pp.774~791 (2013)
  31. Teo, Peter, "Racism in the News: A Critical Discourse Analysis of News Reporting in Two Australian Newspapers", Discourse and Society, 11(1), pp.7~49 (2000)
  32. Thompson, Geoff, "Voices in the Text: Discourse Perspectives on Language Reports", International Journal of Applied Linguistics, 17(4), pp.501~530 (1996)
  33. UN 2003 World Youth Report 2003: The Global Situation of Young People, "United Nations", United Nations Publications, ~ (2003)
  34. van Dijk, Teun A., "News as Discourse" (1988), Routledge
  35. van Leeuwen, Theo, "Texts and Practices:Readings in Critical Discourse Analysis", pp.32~70 (1996), Routledge
  36. Waugh, Linda R., "Reported Speech in Journalistic Discourse: The Relation of Function and Text", Text, 15(1), pp.129~173 (1995)

관련 논문AI추천

Quotations in News Reports: US and South Korean Coverage of Sewol Ferry Capsize김진리, 최혜원담화·인지언어학회 · 담화와 인지2015 · 제22권 제1호신문 보도 기사 텍스트의 전달 구문 분석김해연한국텍스트언어학회 · 텍스트언어학2017 · 제42권 신문 인용 보도의 텍스트 구조 : '강정구 발언'에 대한 『조선일보』와 『한겨레』의 보도강태완, 남궁은정한국소통학회 · 한국소통학보2006 · 제6호인문 언어학의 방향 탐색을 위한 비판적 언어 연구 -비판적 담화분석을 중심으로-김현강언어정보연구원 · 언어사실과 관점2014 · 제34권 한국 뉴스에서의 타자화: ‘이주민’ 관련 기사의 비판적 담화분석신유리담화·인지언어학회 · 담화와 인지2013 · 제20권 제3호신문 사설의 직접 인용 구문의 형태와 기능 연구김해연한국언어학회 · 언어2017 · 제42권 제3호

이 간행물의 다른 논문 (12건)

책 리뷰 말뭉치를 활용한 형용사, 부사 감성 사전 개발이상진, 조은경pp. 27-40한국어와 미얀마어의 종성 발음 대조 연구레이레이몬, 한승규pp. 51-77세종 말뭉치에 나타난 한국어 음절의 빈도와 분포이은하, 남기춘pp. 79-130두 물체간의 상대적 위치에 관한 영어 원어민 화자들의 인지구조에 대한 연구: 배경의 방향성을 중심으로정지윤pp. 131-150전처리 및 후처리에 의한 언어 차이 해소 능력을 개선한 영한 기계번역 시스템김성동, 이석기pp. 151-179
원문 보기