논문KCI 등재
Das Herstellen von Filmen im DaF-Unterricht
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류독일어와문학
초록
이 글에는 독일어 수업에 사용되는 영상에 필요한 새로운 방식이 소개되어 있다. 영상들은 외국어로서 독일어를 공부하는 사람들에게 읽기 자료로도 활용될 수있다. 이 영상들을 만들기 위해서는 읽기 자료에서 나타나는 자세한 문법과 어휘적이해가 필수적이다. 이에 문제가 있을 때에는 영상들과 비교해서 교정함으로써 독일어와 독일어권 문화에 대한 이해를 증진할 수 있다. 또한 주어진 텍스트를 적합한영상으로 제작하는 것은 연상을 통해 텍스트의 함축적 의미의 표현, 텍스트의 내용확장 및 문화적 이해에 많은 도움을 줄 수 있다. 이러한 수업을 통해서 학생들은 다른 문화와 외국(독일) 문화를 비교함으로써 더욱 구체적이고 확실한 이해를 할 수있으며, 수업 주제를 합리적으로 이해할 수 있다.
참고문헌 (11)
- Baltzer, Ralf, "Alles Gute! Ein deutscher Fernsehsprachkurs" (1991)
- Henkel, Katharina, "Zwischen Film und Kunst. Storyboards von Hitchcock bis Spielberg" (2012)
- Hickethier, Knut, "Film- und Fernsehanalyse" (2012)
- Kanzog, Klaus, "Einführung in die Filmphilologie. Mit Beiträgen von Kirsten Burghardt, Ludwig Bauer u. Michael Schaudig (= diskurs film 4)" (1997)
- Metz, Christian, "Sprache und Film" (1973)
- Rauh, Gisa, "Linguistische Beschreibung deiktischer Komplexität" (1978)
- Rauh, Reinhold, "Sprache im Film. Die Kombination von Wort und Bild im Spielfilm" (1987)
- Rauh, Reinhold, "Zum Vergehen von Hören und Sehen", DaF-Szene Korea, Texte und Arbeit mit Texten im DaF-Unterricht, 38, pp.96~101 (2013)
- 라우, "Film im DaF-Unterricht", 독일어문학, 22(4), pp.405~426 (2014), 한국독일어문학회
- Schmidt, Siegfried J., "Texttheorie. Probleme einer Linguistik der sprachlichen Kommunikation" (1976)
관련 논문AI추천
Film im DaF-Unterricht라우한국독일어문학회 · 독일어문학2014 · 제22권 제4호Förderung der fünf Fertigkeiten im DaF-Unterricht durch die Arbeit mit Film Arbeitsmaterialien zum Spielfilm “Das Leben der Anderen” für den aktiven Sprachunterricht auf MittelstufenniveauSCHERPINSKIANJA한국독어독문학회 · 독어독문학2013 · 제54권 제1호시각 리터러시와 언어학적 영화분석교육문미선한국독일어문학회 · 독일어문학2009 · 제17권 제2호영화를 활용한 와국어로 독일어 수업김근용한국독일어문학회 · 독일어문학2005 · 제13권 제2호독일어 수업을 위한 사진자료의 활용이재인한국독일어문학회 · 독일언어문학2017 · 제76호Vermittlung von interkultureller kommunikativer Kompetenz im ausländischen DaF-Unterricht unter Einsatz des Mediums Internet, speziell des fiktionalen Films벤야민 노이스한국독일어문학회 · 독일언어문학2016 · 제72호