독일어 교과서에 나타난 세계시민교육 내용 분석 - 2015 개정 교육과정에 따른 독일어과 보통 교과를 중심으로
Analyse der koreanischen Schulbücher für das Fach Deutsch hinsichtlich der Umsetzung von Global Citizenship Education(GCED)
0
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문은 미래 사회를 대비하기 위해 외국어 교육에서 가장 중요하게 다루어야 할 점은무엇인지에 대한 의문과, 변화하고 있는 세상에서 외국어 교육의 가치에 관한 탐색에서 비롯되었다. 본 연구의 목적은 외국어 학습을 통한 세계시민교육의 실효성을 확인하고, 세계시민으로서 살아가야 할 우리 학생들의 글로벌 역량 강화를 위해, 외국어 교수‧학습이 갖는 기능과필요성을 제고하는 것이다. 본 연구에서 다뤄지는 내용은 다음과 같다. 첫째, 세계시민교육의 개념을 정리하기 위하여 그 핵심 요소인 ‘세계시민의식’을 중심으로 선행연구를 살펴본다. 둘째, 2015 개정 교육과정에서 지향하는 세계시민교육과 유네스코에서 제시하는 세계시민교육에 대한 개념을비교하고 학교 교육 현장에서 활용할 수 있는 방법을 모색한다. 셋째, 구체적으로 ‘독일어 I’과 ‘독일어 II’ 교과서에 나타난 세계시민교육 내용 요소를 분석하기 위해 주제 연관적인 측면에서 살펴본다. 즉, 유네스코 세계시민교육의 학습 주제와 교과서에서 제시하고 있는 단원별 주제를 관련지어 본다. 이는 독일어 교육을 통한 세계시민교육이 활발히 이루어질 수 있는 토대 마련을 위한 기초적인 단계라 할 수 있다. 학습 주제 연관적인 교과서 분석 결과,유네스코에서 제시한 인지 영역과 사회‧정서적인 영역에 치우쳐서 나타나고 있고, 행동 영역의 주제를 보다 다양하게 보완할 필요가 있다고 파악된다.
Abstract
Das Ziel der vorliegenden Arbeit ist es, zu überlegen, welchen Beitrag derFremdsprachenunterricht in Bezug auf GCED leisten kann, um die Lernenden auf die zukünftige Gesellschaft vorzubereiten. Zu diesem Zweck habe ich dieSchulbücher 'Deutsch I' und 'Deutsch II', die nach dem 2015 revidiertenCurriculum erstellt worden sind, einer Inhaltsanalyse unterzogen. Im ersten Teil wird ein Überblick über den Stand der Forschung zu GCEDgegeben, wobei sich das Interesse vor allem auf den Begriff 'Global Citizenship'richtet. Daran anschließend werden die Bildungsziele der GCED im Sinne vonUNESCO mit denen des koreanischen Schulcurriculums von 2015 verglichen. Eswerden Überlegungen angestellt, wie Bildungsziele der GECD im schulischenBereich umgesetzt werden können. Im dritten Teil werden die Lektionsthemen derSchulbücher unter der Fragestellung analysiert, inwiefern diese die Inhalte derGCED umsetzen. Die wichtigsten Ergebnisse lassen sich wie folgtzusammenfassen: Die Lernthemen in den Schulbüchern überwiegen im kognitiven,sozialen und emotionalen Bereich die der UNESCO. Dagegen bestehen Defizite imHandlungsbereich. Die Frage bleibt, wie diese Defizite behoben werden könntenund sollten.
참고문헌 (23)
- 김한란, "독일어 I Deutsch I" (2018), 부산광역시교육청
- 김한란, "독일어 II Deutsch II" (2018), 부산광역시교육청
- 강혜영, "2015 개정 교육과정 연계 세계시민교육 지표 연구", 윤리교육연구, (46), pp.237~274 (2017), 한국윤리교육학회[DOI]
- "2015", ~
- "2015", ~
- "2015", ~
- 김선정, "‘학교교육과 관계된 세계시민교육’ 연구경향: 네트워크 텍스트 분석을 활용하여", 학습자중심교과교육연구, 17(15), pp.207~228 (2017), 학습자중심교과교육학회[DOI]
- 김진희, "Post 2015 맥락의 세계시민교육 담론 동향과 쟁점 분석", 시민교육연구, 47(1), pp.59~88 (2015), 한국사회과교육학회[DOI]
- 김효정, "세계교육포럼의 의제로서의 세계시민교육의 의미", 글로벌 시티즌십에 대한 중학교 학생‧교사의 인식 및 실태 분석 세미나 (2015), 한국교육과정평가원
- 모경환, "2015 개정 초등 사회과 교육과정에 나타난 세계시민교육 내용 분석", 시민교육연구, 50(1), pp.29~51 (2018), 한국사회과교육학회[DOI]
- 유네스코 아시아태평양 국제이해교육원, "새로운 교육과정에 담은 세계시민교육" (2017)
- 세계시민교육의 실태와 실천과제, "이성회", 한국교육개발원, ~, pp.한국교육개발원 연구보고. RR 2015-25 (2015)
- 이승미, "교육과정에 제시된 세계시민교육 요소 분석. 새로운 교육과정에 담은 세계시민교육", pp.16~76 (2017), 유네스코 아시아태평양 국제이해교육원
- 이승연, "사회과 교육과정에 나타난 글로벌 시민성 분석 - 2009 개정 사회과 교육과정을 중심으로 -", 사회과교육연구, 22(1), pp.17~32 (2015), 한국사회교과교육학회
- 글로벌 시티즌십 함양을 위한 교과별 교수학습지원 방안 -중학교 국어과와 사회과를 중심으로-, "장의선", 한국교육과정평가원, ~, pp.한국교육과정평가원 연구보고. RRI 2015-4 (2015)
- 최종덕, "글로벌 시민교육의 쟁점과 과제", 시민교육연구, 46(4), pp.207~227 (2014), 한국사회과교육학회[DOI]
- 한경구, "왜 지금 세계시민교육인가? 새로운 교육과정에 담은 세계시민교육", pp.2~14 (2017), 유네스코 아시아태평양 국제이해교육원
- 홍수진, "글로벌 역량 교육 강화를 위한 PISA 2018 평가 체제 분석", 학습자중심교과교육연구, 17(1), pp.65~91 (2017), 학습자중심교과교육학회[DOI]
- Council of Europe, "Competences for democratic culture: Living together as equals in culturally diverse democratic society" (2016), Council of Europe
- Oxfam, "Education for global citizenship: A guide for schools" (2015), Oxfam Education and Youth
- OECD, "Global competency for an inclusive world" (2016), OECD publishing
- UNESCO, "Global Citizenship Education: Preparing Learners for the Challenges of the Twenty-first Century" (2014), UNESCO
- UNESCO, "Global Citizenship Education: Topics and Learning Objectives" (2015), UNESCO