서구의 유교종교론
Confucianism as a religious tradition in Western Academia ―Focusing on the discourse of transcendence―
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 글은 서구학계에서 이루어진 유교 연구의 역사를 통하여, 유교를 하나의 종교적 전통으로서 이해해왔던 양상을 살펴보고자 하는 목적으로 이루어졌다. 본고에서는 종교적 전통으로서의 유교 담론을 중심으로 서구의 유교연구사를 살펴보면서, 먼저, 유교가 세계종교의 하나로 이해되는 과정, 둘째, ‘축심 시대’에 이루어진 ‘정신적 돌파’가 갖는 ‘초월성’에 주목하면서 유교의 초월성에 주목하게 된 상황, 셋째, 북미에서 신유학 연구가 본격적으로 이루어지면서 유교의 종교성 및 초월성에 대한 연구가 다각화되었던 양상, 마지막으로 현대신유학에서 유교의 ‘내재적 초월성’이라는 명제를 제기한 이래 지금까지 이루어진 찬반의 논의들을 다루었다. 이를 통하여 유교가 세계종교의 하나라는 보편적 이해가 이루어진 이래, 유교의 종교성에 대한 서구학계의 연구는 주로 초월성에 대한 관심으로 인하여 촉발되어 일반화되었으며, 나아가 심화되고 또 중국어권의 학자들과 이론적인 교류와 소통이 진행되어 왔음을 확인하였다.
Abstract
It is well-known that there have been long discussions on the religiosity of Confucianism over 120 years in East Asian countries, due to the problem introduced by the Sino-Japanese translation of the Anglo-European words for ‘religion’. Whereas outside the Chinese-Characters Cultural Spheres, scholars generally have treated Confucianism just as the cornerstone of traditional Chinese culture. Even though Confucianism has been considered as one of the world religions since around the end of the 19th century, throughout most of the 20th century, it was the predominant view that Confucianism was not eligible for membership of world religions. However there still have been the discussions of whether or not the Confucian tradition can be considered as a religious tradition, and moreover on the religiosity of Confucianism. This paper is an attempt to explore the study of Confucianism focusing the religiosity in Western Academy. Firstly, the ‘axial age’ thesis and its ‘breakthrough’ idea developed by Jaspers had widely accepted by the late 1970s, and the discussions on the transcendence of Confucianism also held lively from time to time. Next, Theodore de Bary has provided intellectual leadership in the development of Neo-Confucian studies in North America, which also made the discourse on the transcendence of Confucianism extensive and diversified. Lastly, Mou Zongsan(牟宗三), the representative of the contemporary New Confucianism described the Confucian idea of ultimate reality, Tian(天) or Tiandao(天道) as ‘immanent transcendence’, and the concept of ‘immanent transcendence’ has widely been acclaimed especially among Chinese scholars, however, there have been some pros and cons presented concerning this idea. We can say that the concept of ‘transcendence’ always has been at the center of discourses on the religiosity of Confucianism in the Western Academy.
참고문헌 (44)
- 거자오광, "사상사를 어떻게 쓸 것인가" (2008), 영남대학출판부
- 막스 베버, "유교와 도교" (1990), 문예출판사
- 모우종산, "모종삼 교수의 중국철학 강의" (2011)
- 벤저민 슈월츠, "중국 고대사상의 세계" (1996), 살림
- 이승환, "유교담론의 지형학" (2004), 푸른숲
- 한국철학사상연구회 논전사분과, "현대신유학" (1993), 예문서원
- 웨이정통, "중국사상사방법론" (1999), 신지서원
- 칼 야스퍼스, "역사의 기원과 목표" (1986), 이화여자대학교출판부
- 캔트웰 스미스, "종교의 의미와 목적" (1991), 분도출판사
- 牟宗三, "圓善論" (1985), 學生書局
- 余英時, "士與中國文化" (1987), 上海人民出版社
- 程志華, "臺灣鵝湖學派硏究" (2015), 人民出版社
- 陳來, "古代宗敎與倫理" (1996), 三聯書店
- Anna Sun, "Confucianism as a World Religion" (2013), Princeton University Press
- Bellah Robert, "Religion in human evolution" (2011), Harvard Univ. Press
- Berthrong John, "All Under Heaven" (1994), State Univ. of New York Press
- Chalcraft David, "Max Weber Matters" (2008), Ashgate Publishing Ltd
- Hall, L. David, "Thinking Through Confucius" (1987), State Univ. of New York Press
- Hall, L. David, "Thinking from the Han" (1998), State Univ. of New York Press
- Julia Ching, "Confucianism and Christianity" (1977), Kodansha International
- Julia Ching, "Chinese Religions" (1993), Orbis Books
- Neville Robert Cummings, "Boston Confucianism" (2000), State Univ. of New York press
- Taylor Rodney, "The Religious Dimensions of Confucianism" (1990), State Univ. of New York Press
- Xinzhong Yao, "RoutledgeCurzon encyclopedia of Confucianism" (2003), Routledge
- Yong Chen, "Confucianism as Religion" (2012), Brill
- 나성, "중국철학 연구에 관한 구미학계의 최근 추세 및 그 방법론 연구", 대동철학, 3 (1999)
- 설충수, "제임스 레그의 비교종교연구에서 드러난 유교일신론(儒教一神论) 고찰", 한국기독교와 역사, (36), pp.269~293 (2012), 한국기독교역사학회
- 설충수, "『만국공보(万国公报)』에 나타난 19세기 중국 개신교인의 신명(神名) 문제", 장신논단, (40), pp.143~166 (2011), 기독교사상과문화연구원
- 이연승, "‘중국사상사’ 연구의 역사 -그 전개 과정 및 학계에서의 정위 모색-", 한국사상사학, (52), pp.39~74 (2016), 한국사상사학회
- 이연승, "중국 격의 기독교 초탐", 중국과 중국학, (3) (2005)
- 이찬, "우리는 지금 어떻게 전통철학을 연구할 것인가? ― 미국 내 주자철학의 연구 현황과 전망 ―", 동양철학, (34), pp.55~89 (2010), 한국동양철학회
- 董鐵柱, "從‘Confucian’到‘Ru’: 論 美國漢學界對上古儒家思想硏究的新趨勢", 文史哲, 4(325) (2011)
- 安樂哲, "孔子思想中宗敎觀的特色", 鵝湖月刊 (1984)
- 李明輝, "當代儒學之自我轉化" (1994), 中央硏究院中國文哲硏究所
- 李明輝, "中國思潮與外來文化" (2002), 中央硏究院中國文哲硏究所
- 彭國翔, "從西方儒學硏究的新趨向前瞻二十一世紀的儒學", 孔子硏究, 3 (2000)
- Adler Joseph, "Confucianism as Religion", Religious Tradition, ~
- Benjamin Schwartz, "Transcendence in Ancient China", Daedalus, 104(2) (1975)
- Gieryn Thomas, "Boundary-work and the demarcation of science from non-science: Straint and interests in professional ideologies of scientists", American Sociological Review, 48 (1983)
- Taylor Rodney, "Confucianism", The Journal of Asian Studies, 54(2) (1995)
- Yearley H. Lee, "Mencius on Human Nature: The Forms of His Religious Thought", Journal of the American Academy of Religion, 43(2) (1975)
- Yearley H. Lee, "Toward a Typology of Religious Thought: A Chinese Example", The Journal of Religion, 55(4) (1975)