从汉韩表头部器官词语的差异看对韩汉语词汇教学
A little thought about teaching Chinese as a second language to Korean_base on the words expressing organs of head
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
China and Korea are both in the Asia Culture circle, but Chinese and Korean language are different, so there always are some difficulties when Korean students learn Chinese, especially in some words having similar meaning. In this article, we will research some words expressing organs of head from glosseme and hope to give a thought about the two languages' differences on vocabulary so as to give a help to teaching Chinese as a second language to Korean
Abstract
China and Korea are both in the Asia Culture circle, but Chinese and Korean language are different, so there always are some difficulties when Korean students learn Chinese, especially in some words having similar meaning. In this article, we will research some words expressing organs of head from glosseme and hope to give a thought about the two languages' differences on vocabulary so as to give a help to teaching Chinese as a second language to Korean
참고문헌 (12)
- "中韩辞典" (1989), 高丽大学校民族文化研究所
- "韩中辞典" (2000), 进明出版社
- "现代汉语词典" (1998), 商务印书馆
- 温端政, "21世纪的汉语俗语研究" (1999), 上海出版社
- 孙德金, "对外汉语词汇及词汇教学研究" (2006), 商务印书馆
- 韩希昌, "重要会议论文<韩语和汉语里的“口”和“嘴”>", 语言学新思维 (2004)
- 刘世英, "隐喻转喻和词义发展", 四川理工学院学报（社会科学版）, 4 (2005)
- 刘传清, "韩汉语言对比与对韩汉语教学", 三峡大学学报(人文社会科学版), 30 (2008)
- 陆俭明, "开展面对对外汉语教学的词汇语法研究", 语言教学与研究, 2 (2006)
- 方欣欣, "中高级水平韩国学生的教学重点", 汉语学习, 5 (2001)
- 卢植, "论认知语言学对意义和认知的研究", 外语研究, 4 (2003)
- 金镇美, "韩汉身体部位惯用语对比研究", 석사, pp.2006