Lenguas minoritarias en peligro: situación general en América Latina
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
La constatación del riesgo de extinción de centenares de lenguas minoritarias de todo el mundo ha generado una serie de actuaciones por parte de la UNESCO, de muchos gobiernos comprometidos con esa causa y de instituciones académicas con objeto de documentarlas, protegerlas, promocionarlas y, en la medida de lo posible, revitalizarlas para evitar su desaparición. El área de América Latina es especialmente vulnerable y una gran parte de sus lenguas nativas está en grave peligro de extinción. Entre los diversos motivos alegados por la UNESCO para alertar a los gobiernos sobre este problema global y reclamar su protección destacan: la idea de equiparar los derechos lingüísticos a los derechos humanos, la necesidad de proteger la riqueza y diversidad lingüística mundial y la importancia de preservar una herencia cultural ancestral que aporta conocimientos relevantes en ciertas áreas. En cuanto a las causas, de forma simplista suele atribuirse esta problemática al efecto homogeneizador de la globalización económica y cultural, pero lo cierto es que no se trata de un fenómeno moderno y no conviene obviar otras causas que inciden negativamente sobre las lenguas minoritarias.
Abstract
La constatación del riesgo de extinción de centenares de lenguas minoritarias de todo el mundo ha generado una serie de actuaciones por parte de la UNESCO, de muchos gobiernos comprometidos con esa causa y de instituciones académicas con objeto de documentarlas, protegerlas, promocionarlas y, en la medida de lo posible, revitalizarlas para evitar su desaparición. El área de América Latina es especialmente vulnerable y una gran parte de sus lenguas nativas está en grave peligro de extinción. Entre los diversos motivos alegados por la UNESCO para alertar a los gobiernos sobre este problema global y reclamar su protección destacan: la idea de equiparar los derechos lingüísticos a los derechos humanos, la necesidad de proteger la riqueza y diversidad lingüística mundial y la importancia de preservar una herencia cultural ancestral que aporta conocimientos relevantes en ciertas áreas. En cuanto a las causas, de forma simplista suele atribuirse esta problemática al efecto homogeneizador de la globalización económica y cultural, pero lo cierto es que no se trata de un fenómeno moderno y no conviene obviar otras causas que inciden negativamente sobre las lenguas minoritarias.
참고문헌 (23)
- Haboud, Marleen, "Quichua y castellano en los Andes ecuatorianos : Los efectos de un contacto prolongado" (1998), Abya-Yala
- Haboud, Marleen, "El español y las lenguas indígenas en el Ecuador hoy" (2004), Identidad lingüística y globalización, Rosario(Argentina)
- Hamel, Rainer Enrique, "Language conflict and language shift : a sociolinguistic framework for linguistic human rights", International Journal of the Sociology of Language, 127, pp.105~135 (1997)
- Ladefoged, Peter N., "The Sounds of the World’s Languages" (1996), Blackwell
- "Lenguas indígenas y políticas del lenguaje en América Latina: con especial atención a Paraguay" (2010)[URL]
- Luís, Ariadna, "Lenguas vivas en América Latina" (2004), Universidad Autónoma de Madrid e Institut Català de Cooperació Iberoamericana
- Macías, Claudia, "Políticas lingüísticas yactualización del habla en naciones plurilingües: aimara, catalán, guaraní, náhuatl, nheengatu, quechua" (2014), Esoope Publishing
- Mattei Muller, Marie-Claude, "En Revitalización de las lenguas indígenas y desarrollo sostenible, IV Foro de las Lenguas Amerindias" (2007), Barcelona
- "La diversidad lingüística de Hispanoamérica: implicaciones sociales y políticas" (2006)[URL]