영주귀국 사할린 한인의 통과의례에 나타난 고향의 의미
The Meaning of ‘Home’ shown in Passage Rites of Sakhalin Returnees
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구의 목적은 영주귀국 사할린 한인 통과의례에 나타난 ‘고향’의 의미를 탐색하는 데 있다. 연구를 진행하게 된 배경은 영주귀국 사할린 한인에 대한 사회적 관심을 제고하고 이 들이한국에서 적응할 수 있는 제도 마련을 도모하기 위함이다. 다른 한편 노인을 대상으로 한 질적연구의 자료수집에서 포토텔링 활용 방법의 유용성과 연구 참여자의 치유 가능성을 제안하고자한다. 이를 위해 영주귀국 사할린 한인 6명을 연구 참여자로 하여 포토텔링 기법을 활용하여 자료를 수집하고 분석하였다. 연구 결과, 통과의례 중 출생에 관한 핵심주제는 ‘마당으로 들어온 구렁이’에서는 ‘금줄’과 ‘연필 잡은 내 아이’, 그리고 결혼에서 나타난 고향의 의미는 ‘청실홍실’로 ‘손 없는 날’, ‘조선 여자니까 결혼했지’로 의미화 되었다. 환갑에 나타난 고향의 의미는 ‘고향을 노래하다’로 ‘고향을 만들다’ 로 ‘가족, 두터운 울타리’ 해석했다. 그리고 죽음에서는 ‘고향 가는 길’에 ‘꽃신 신은 할머니’와 ‘아들 품에 안겨 고향으로 온 아버지’로 의미화 되었다. 이와 같이 사할린 동포들에게 통과의례에서의미화된 고향은 이산의 역사와 정착과정을 비롯한 삶의 과정에서 활력의 근거일 뿐만 아니라삶의 전부였다. 고향은 다시 돌아가야 할 희망의 공간이며, 삶의 뿌리이다. 이들은 통과의례를통해 고향을 기억하고 공유하고자 한다. 고향은 과거의 기억을 현재로 불러들임으로써 현재 연장선상에서 펼쳐진 그들의 정신적인 지주이다.
Abstract
The purpose of this study explore to the meaning of ‘home’ shown in the Sakhalin returnees’ ceremonies of rites of passage. We adopt the Photo-telling as a sort of narrative inquiry. Results of the study are as follows: core themes related to birth are “yellow serpent which entered the yard”, “what did you catch?” from “my pot of gold”, the meanings of marriage related rites of passage are “a Chosun woman and a man in Western clothes”, “a day without hands” in “sweet mother”, the meaning shown in the 60th birthday rite of passage is “family, a close fence” in “returning as fallen leaves”, and the meaning of a rite of passage related to death is “a grandmother in flower shoes.” This is the aspect of trajectory and change in the life of Sakhalin Koreans as life history diaspora. In their life processes including the history of separation and the settlement process on the crossroads of the past chances, crises, serious incidents and turning points, home became grounds for vitality and was their whole life. Restoring their memories about home, through intense inner battle, Sakhalin Koreans developed their ethnic community and promoted their homogeneity.
참고문헌 (30)
- 김영순, "한국 전통 장례에 대한 레비-스트로스 기호학적 분석 - ‘변칙 범주’ 개념을 중심으로 -", 기호학 연구, 24, pp.115~140 (2008), 한국기호학회
- 김영순, "영주귀국 사할린 한인의한국어 교사 경험에 관한 연구", 언어와 문화, 12(4), pp.55~81 (2016), 한국언어문화교육학회[DOI]
- 김인성, "사할린 한인의 한국으로의 재이주와 정착분석: 제도 및 운용실태를 중심으로", 재외한인연구, (24), pp.279~301 (2011), 재외한인학회
- 김주자, "사할린 귀한동포의 생활 적응 실태연구 : 노인시설 거주자를 중심으로", 석사, 사회복지학, pp.2007
- 김진희, "질적 연구 여행" (2014), 북코리아
- 김춘자, "사할린 한인사회와 우리말 방송의 역할", 한국이민사박물관 사할린한인 연구 세미나 자료집 (2015)
- 박봉수, "사할린 동포의 영주귀국 경험과 그 의미 탐색", 언어와 문화, 11(2), pp.161~192 (2015), 한국언어문화교육학회
- 박봉수, "영주귀국 사할린 한인 통과의례 내러티브 탐구", 박사, pp.2016
- 박봉수, "사할린 영주귀국 노인의 자원봉사활동 경험과 의미", 디아스포라연구, 10(1), pp.41~70 (2016), 세계한상문화연구단
- 박봉수, "민족 미디어를 통한 사할린 한인의 민족 정체성 구성 경험 탐구", 학습자중심교과교육연구, 16(5), pp.737~760 (2016), 학습자중심교과교육학회
- 박승의, "사할린 한인디아스포라의 민족문화정체성 형성과 변천과정 연구: 설문조사를 중심으로", 재외한인연구, (29), pp.113~152 (2013), 재외한인학회
- 배수한, "영주귀국 사할린동포의 거주실태와 개선방향 : 부산 정관 신도시 이주자 대상으로", 국제정치연구, 13(2), pp.279~308 (2010), 동아시아국제정치학회
- 손영화, "법률용어에 대한 영주귀국 사할린 한인들의 인식과어려움 해결방안", 교육문화연구, 22(5), pp.405~426 (2016), 교육연구소
- 윤희진, "지역 향수의 다성적 내러티브와 고향에 대한 사회적 리얼리티 재구성 -영종도 실향민을 중심으로-", 박사, pp.2014
- 이미애, "영주귀국 사할린 한인노인과 국내노인의 구강건강상태와 삶의 질 비교", 석사, 보건행정학과 보건행정전공, pp.2012
- 이은숙, "사할린 한인의 이주와 사회·문화적 정체성: 구술자료를 중심으로", 문화역사지리, 20(1), pp.19~33 (2008), 한국문화역사지리학회
- 이장혁, "사할린 귀환동포들의 음악활동을 통해 본 디아스포라 정체성", 석사, 문화인류학, pp.2011
- 이재혁, "일제강점기 사할린의 한국인 이주", 한국 시베리아연구, 15(1), pp.85~135 (2011), 한국-시베리아센터
- 임채완, "영주귀국 사할린 한인의 생활환경과 정책적 욕구", 세계지역연구논총, 33(1), pp.145~175 (2015), 한국세계지역학회
- 정진아, "연해주⋅사할린 한인의 삶과 정체성 ― 연구동향과 과제를 중심으로 ―", 한민족문화연구, (38), pp.391~421 (2011), 한민족문화학회[DOI]
- 정천수, "사할린영주귀국동포 생활상 및 사회복지 지원실태에 관한 연구 : 안산 고향마을을 중심으로", 석사, pp.2007
- 조재순, "사할린 영주귀국 동포의 주거생활사 - 안산시 고향마을 거주 강제이주 동포를 중심으로 -", 한국주거학회논문집, 20(4), pp.103~112 (2009), 한국주거학회
- 최상구, "사할린, 얼어붙은 섬에 뿌린 한인의 역사와 삶의 기록" (2014), 미디어 일다
- 한국이민사박물관, "광복 70주년 기념 ‘사할린 한인의 망향가’", ~ (2015)
- 호경임, "사할린 귀환동포의 생활만족 결정요인에 관한 연구", 석사, 사회사업학, pp.2002
- 황정태, "사할린 귀환동포의 생활적응과정에 관한 연구", 석사, 사회사업학, pp.2002
- A. 반 겐넵, "통과의례-태어나면서부터 죽은 후까지" (2000), 을유문화사
- Kuzin Anatolii, "사할린 한인사: 19세기 후반기에서 21세기 초까지" (2014), HUEBOOK
- 보건복지가족부, "국민기초생활보장사업 안내", ~ (2010)