남북정상회담 전후의 남북한 사회.문화 교류 협력 분석
A Study on Social and Cultrual Exchanges & Cooperation Before & After South-North Korean Summit Conference
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
현재 남북한의 문화적 차이는 문화자체의 요인보다는 문화외적인 요인에 의해서 초래된 것이며, 문화적 갈등은 남북한의 사회 정치적 갈등에 의해서 증폭되기도 한다. 더욱이 남북한은 전쟁을 통해서 상호적대감을 증폭시켜왔기 때문에 문화적 적대감도 더욱 강해졌다고 볼 수 있다. 이러한 상황하에서 남북한간의 교류와 협력을 통한 문화동질성의 회복과 증진이 없다면 남북한은 통일과정과 그리고 통일이후의 통합에 많은 어려움을 느낄 것이다. 예로 독일통일을 들 수 있다. 근본적으로 남북한 문화는 하나의 뿌리에서 비롯되었으며 통일을 지향한다면 문화적 갈등은 종식되어야 한다. 제도적 통일의 단계가 아니라고 하더라도 교류와 협력을 통한 평화정착을 추진하는 과정에서 남북한의 문화가 지속적으로 교류할 수밖에 없다. 국민의 정부 출범이후 대북 포용정책 기조아래 사회문화교류는 양적으로 뿐만 아니라 내용 면에서도 크게 진전되었다. 1990년대 초반이후 중단되었던 남북 왕래행사가 재개되었다. 특히, 남북정상회담 이후에는 방남행사가 성사되면서 방북행사 일변도에서 벗어나 쌍방향 교류의 기반을 다졌다.통일문화란 어느 시점인가 통일이 이루어질 때 통일국가의 구성원들이 성취해야 할 삶의 양식과 가치체계를 의미하는 것이다. 통일문화의 형성은 현재의 남과 북의 어느 한쪽의 가치체계나 삶의 양식에 다른 한쪽이 흡수되거나 수렴되는 방식이라기보다는 남과 북 양쪽의 현재 상태를 지양하면서 힘을 합쳐 창조해내야 할 역사적 과제라 할 수 있다.
Abstract
The current cultural differences between South and North Korea result from the inner cultural factors rather than culture itself, and cultural conflicts are sometimes amplified by the social and political conflicts of the two countries. Under these circumstances, if there weren't any efforts in recovering culture identification and its promotion through cultural exchange and cooperation between South and North Korea, we would have a lot of difficulties in the process of unification and consolidation after unifying. Basically, the culture of South and North Korea is from the same stem, and if we are to unify, the cultural conflicts must come to an end. Although we are not in the stage of systemical unification, there is no choice but to exchange culture between South and North Korea in the process of making peace and its settlement through excange and cooperation. After the departure of the nation government, on the base of the inclusion policy toward North Korea, Social-cultural exchanges have progressed in not only quantitive sides but qualitative sides. South-North contacts which were discontinued in early 1990s have reopened. Especially, after the South-North Korean summit conferences, the foundation of both sides has laid as a result of succeeding to visit South Korea. Unified culture means styles of living and systems of value that members of the unified nation have to achieve at a certain time while unifying a nation. The formation of unified culture is a historical assignment with keeping the existing state of both South-North sides away.
참고문헌 (28)
- 김광억, ""문화소통과 문화통합-통일에 대한 인류학적 접근-:21세기 민족통일, 어떻게 접근 할 것인가?,서울대학교 사회과학대학 제2회 학술대회" (1999)
- "국제문제조사연구소" (1992)
- "분단조국과 통일문화" (1994), 서울대학교출판부
- "사회문화공동위수첩" (1995), 남북회담사무국
- "민족통일연구원 민족통일연구원" (1994)
- "남북한 사회문화교류의 현황과 전망" (1995), 아태평화재단
- "남북한 민족문화 건설과 문화통합 모색", 제11권(1호) (2002), 통일연구원
- 백승대, "남북한 사회문화 통합에 관한 연구성과와 전망", 제19집 (1997), 영남대학교 통일문제연구소
- "평양 남북정상회담의 평가와 과제", 제4권(제1호) (2000), 북한연구학회
- "남북한 정상회담 이후 북한의 변화와 전망", 제5권(2호) (2001), 북한연구학회
- "민족통일연구원" (1992)
- "남북한 사회통합의 이론적 탐색,남북한 사회통합론" (1997), 서울: 삶과 꿈
- "“사회문화공동체의 개념” 남북한 실질적 통합의 개념과 추진과제" (2002), 통일연구원
- 이우영, "북한문화의 수용실태조사" (2001), 통일연구원
- "남북한 문화통합을 위한 문화교류방안:민족공동체형성을 위한 남북한 문화교류,96통일문제 세미나" (1996), 남북문화교류협회
- "NGOs를 통한 남북사회문화교류협력 증진방안 연구" (1998), 민족통일연구원
- 조한범, "남북 사회문화 교류협력의 평가와 발전방향" (1999), 통일연구원
- 조한범, "남북한 사회문화 공동체 형성 방안 연구" (2002), 통일연구원
- 최대석, "남북문화교류활성화방안연구" (1995), 민족통일연구원
- 최대석, "“남북문화교류활성화방안연구 통일과 북한사회이해" (1995), 민족통일연구원
- 최의철, "남북한 교류협력 활성화 방안" (2000), 통일연구원
- 통일부, "2002 통일백서" (2002), 서울: 통일부
- 통일부, "2003 통일백서" (2003)
- 통일부, "월간 교류협력동향", (136호) (2002), 서울: 통일부
- 통일연구원, "남북한 실질적 통합의 개념과 추진과제: 민족공동체 형성을 중심으로" (2002), 통일연구원
- 통일원, "사회문화분야 남북교류협력실무안내" (1996)
- 통일원, "남북기본합의서", 통일원
- 통일원, "사회문화분야 남북교류협력실무안내" (1996)
