러시아어 여격의 구문소적 특성 연구 - варить/сварить 분석을 중심으로 -
Analysis of Russian Dative as a Constructiseme - Focusing on the Data with Verbs Varit’/ Svarit’ -
1
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 러시아어 여격의 용법 중 직접 목적어만을 가지는 일반적인 타동사 구문을 이중목적어를 가지는 구문으로 변화시키는 경우를 중심으로 여격의 구문소적 측면을 고찰한다. 기존 문법이론에서 여격은 문장의 논항적 기능과 비논항적 기능을 가진다고 간주되었다. 비논항적 기능은 여격이 문장에서 특정한 의미적 기능을 수행한다는 것을 의미한다. 본 논문의 연구 대상인 구문소로서의 여격은 스스로가 지니는 의미를 문장에 부가하면서, 문장의 구문적 특성의 변화를 동기부여하는 역할을 수행한다. 이 여격은 문장이 지시하는 과정이나 행위가 단순히 타동적이거나 자동적인 것이 아니라 해당 행위에 영향을 받는 추가적인 상황 참여자를 갖는 구문이라는 의미를 지닌다. 추가적 참여자라는 의미적 특성과 구문소라는 통사-의미적 특성에 대해 질적이고 양적인 연구를 수행하여 해당 여격의 특성을 적절하게 기술하려 한다. 결론적으로 러시아어 여격을 구문을 형성하는 하나의 구문소로 보는 격 연구의 새로운 관점을 제시하는 출발점을 제공하고자 한다.
Abstract
The current study investigates Russian dative case as a Constructiseme which changes the meaning of the whole sentence. In conventional grammatical theory, the case was regarded as a filler to fill the slots of the argument structure of a sentence. This means that a case form cannot be used unless the verb has a slot required semantically and syntactically by a particular argument structure. However, the dative case discussed in this paper does not belong to the verb’s argument structure, and the use of the dative case is not motivated by the argument structure but is caused by the change of the semantic characteristics of the sentence. The dative case signifies that a participant is affected by the process or the activity of the sentence and the sentence does not express the activity is just transitive or intransitive. The purpose of this study is to conduct qualitative and quantitative research on the semantic and syntactic characteristics of additional participants. In conclusion, the Russian dative case becomes a Constructiseme that forms a new construction, and the Constructisemes formulate a Constructicon. It aims to provide a starting point for a new direction for research of Russian.
참고문헌 (15)
- 도킨스, 리처드, "이기적 유전자 : 진화론의 새로운 패러다임" (2010), 을유문화사
- Dąbrowska, Ewa, "Cognitive Linguistics Research, Vol. 9" (1997), De Gruyter Mouton
- Eco, Umberto, "A Theory of Semiotics" (1979), Indiana University Press
- Goldberg, Adele E., "Constructions: A Construction Grammar Approach to Argument Structure" (1995), The University of Chicago Press
- Janda, Laura A., "The Case Book for Russian" (2002), Slavica
- Janda, Laura A., "A Geography of Case Semantics: The Czech Dative and Russian Instrumental" (1993), Mouton de Gruyter
- Kuryłowicz, Jerzy, "Esquisses linguistiques" (1960), Ossolineum
- Mikaelian, Irina, "Russian Linguistics, vol. 23" (1999), Kluwer
- Miller, James E., "Case in Slavic", pp.36~85 (1986), Slavica
- van Belle, William, "The Dative: Descriptive Studies" (1996), John Benjamins
- Евгеньева, А.П., "Словарь русского языка в 4-х томах" (1981), Русский язык
- Кузнецов, С.А., "Большой толковый словарь русского языка" (1998), Норинт
- Кузнецов, С.А., "Новейший большой толковый словарь русского языка, Санкт-Петербург" (2008), Рипол-Норинт
- Ожегов, С.И., "Толковый словарь русского языка:41089 словарных статей" (1992), Издательство «Азъ»
- Шведова, Н.Ю., "Русская грамматика. Т. I" (1980), Наука