라오스 루앙프라방의 식민건축 유산과 유네스코 등재 이후 도시경관의 재구성
Colonial Architectural Heritage and Urban Landscape Reconfiguration in Luang Prabang after UNESCO World Heritage Listing
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 라오스 루앙프라방의 도시유산 형성과 변화 과정을 고찰하고, 프랑스 식민통치기 도입된 건축 양식이 전통 라오스 건축과 어떻게 융합 되었는지를 분석한다. 나아가 이러한 문화유산이 현재 어떻게 보존되고 현 대적으로 재구성되고 있는지를 살펴본다. 라오스 루앙프라방은 14세기 란 쌍 왕국의 수도로 출발하여 시암과 프랑스의 지배를 거치며 다층적인 역 사성과 문화적 정체성을 형성해왔다. 20세기 초 프랑스 식민지배 하에서 보자르 양식이 도입되었고, 이는 전통 불교 건축과 결합되어 독특한 프랑 스-라오스 하이브리드 건축이 탄생하였다. 1995년 유네스코 세계문화유 산 등재 이후, 루앙프라방은 전통·식민·종교 건축이 공존하는 도시유산 으로 주목받았으며, 관광산업의 중심지로 부상하였다. 그러나 상업화의 가 속, 원주민 공동체의 해체, 생활문화의 주변화 등은 도시유산의 지속가능 성에 심각한 도전을 제기하고 있다. 본 연구는 라오스 루앙프라방 사례를 통해 도시유산을 유형 자산을 넘어 공동체와 생활양식을 포함한 총체적 유산으로 바라볼 필요성을 제기하며, 결론적으로 보존과 개발, 관광과 정 체성 간의 균형 있는 거버넌스 전략의 필요성을 강조한다.
Abstract
This study explores the formation and transformation of urban heritage in Luang Prabang, Laos, with a focus on the introduction and localization of French colonial architecture through its fusion with traditional Lao forms. As the former capital of the Lan Xang Kingdom, the city reflects layered cultural influences from Khmer, Siamese, and French rule. The Beaux-Arts style, introduced in the early 20th century, was hybridized with local Buddhist and wooden architecture, contributing to the city’s distinctive urban landscape. Since its UNESCO World Heritage designation in 1995, Luang Prabang has faced challenges from rapid commercialization and cultural displacement. The study highlights the need for heritage preservation strategies that balance development with the protection of both tangible and intangible cultural values.