쥘 베른과 19세기 ‘과학의 대중화’ - (1)
Jules Verne et ‘la vulgarisation scientifique’ du 19e siècle (1)
0
조회
0
다운로드
6
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Dans le monde entier, Jules Verne(1828-1905) est considéré comme écrivain le plus connu pour la science-fiction. La grande idée de Verne, que Hetzel l’aide à préciser et à mettre en forme, c’est celle d’écrire le roman de la science en tant qu’oeuvre didactique pour la jeunesse. Dans ses oeuvres, la science qui constitue la clé et la structure principale et son imagination active, donc, se composent des facteurs très importants pour attirer la curiosité des adolescents. Ce fait explique bien pourquoi ses oeuvres scientifiques arrivent toujours au vrai grand succès depuis 19 siècle. Pourquoi Jules Verne prend sa place comme écrivain qui fait répandre des savoirs sicientifiques et animer l’esprit d’avanture parmi des adolescents? En quelle raison il reste ‘vulgarisateur scientifique’ au-delà de fondateur des sciece-fiction depuis toujours? Pour approcher les réponses à ces questions, on doit tenir compte de l’influence de son temps, autrement dit, le temps de ‘la vulgarisation scientifique’. Ce n’est pas du tout exagéré de dire que la tendance de ‘vulgarisation scientifique’ domine la deuxième moitié du 19ème siècle, mais enfin, qu’est-ce que la vulgarisation scientifique? Comment Jules Verne arrive-t-il à explorer un nouveau genre de science-fiction sous quelles influences?Cette étude donc sert à examiner deux grandes choses à travers deux parties : la première partie da cette étude pour but savoir la définition de vulgarisation sceincitique durant le 19ème siècle et son aspect de dominer ce siècle. La deuxième partie vise à montrer les influences de vulgarisation scientifique auprès de Jules Verne. Pour y parvenir, nous commençons par envisager quelques rencontres considérables de Jules Verne avec ‘des vulgarisateurs scientifiques’ comme Jacques Arago, Nadar et ses éditeurs qui le dirigent vers les oeuvres à la fois sicentifiques et didactiques pour la jeunesse, par exemple, Pitre-Chevalier du Musée des familles, Pierre-Jules Hetzel et Jean Macé du Magasin d’éducation et de récréation. Ensuite, nous traitons la presse ou la périodique, l’encyclopédie, les bulltins de la société de la géographie et la bibliothéque, en tant que ‘vulgarisateurs scientifique’. Dans ce cas, ce mot ‘vulgarisateur’ dépasse son sens général, ‘celui qui a le talent vulgariser’ et désigne le moyen de répandre la connaissance des sciences, donc, ‘vulgarisateurs scientifique en tant que média’. Le 19ème siècle est le temps où ces derniers s’installent bien et commencent à jouer fidèlement leurs rôles. Sous la considération de ces vulgarisatuers scientifiques, donc, nous pouvons reconnaîtrer à a fois comment Jules Verne apprend-t-il des nouvelles connaissance et comment continue-t-il à écrire ses science-fictions. Cette étude nous propose enfin une autre étude qui vient après. Il s’agit de constater l’aspect de l’éducation scientifique et l’effet didactique de science-fiction à travers les oeuvres de Jules Verne. Au cours de cette recherche, nous trouverons un autre thème de recherche concernant le rôle de la science chez Jules Verne et sa compétence propre à l’écrivain qui représentera l’influence de la vulgarisation scientifique ou des vulgarisateurs scientifiques dans ses oeuvres. C’est pour recouvrer l’estime public en France qu’il reste un des écrivains les moins connus de la littérautre française, en s’étant en effet imposé dans deux secteurs traditionnellement : les livres pour la jeunesse et la science-fiction.
Abstract
Dans le monde entier, Jules Verne(1828-1905) est considéré comme écrivain le plus connu pour la science-fiction. La grande idée de Verne, que Hetzel l’aide à préciser et à mettre en forme, c’est celle d’écrire le roman de la science en tant qu’oeuvre didactique pour la jeunesse. Dans ses oeuvres, la science qui constitue la clé et la structure principale et son imagination active, donc, se composent des facteurs très importants pour attirer la curiosité des adolescents. Ce fait explique bien pourquoi ses oeuvres scientifiques arrivent toujours au vrai grand succès depuis 19 siècle. Pourquoi Jules Verne prend sa place comme écrivain qui fait répandre des savoirs sicientifiques et animer l’esprit d’avanture parmi des adolescents? En quelle raison il reste ‘vulgarisateur scientifique’ au-delà de fondateur des sciece-fiction depuis toujours? Pour approcher les réponses à ces questions, on doit tenir compte de l’influence de son temps, autrement dit, le temps de ‘la vulgarisation scientifique’. Ce n’est pas du tout exagéré de dire que la tendance de ‘vulgarisation scientifique’ domine la deuxième moitié du 19ème siècle, mais enfin, qu’est-ce que la vulgarisation scientifique? Comment Jules Verne arrive-t-il à explorer un nouveau genre de science-fiction sous quelles influences?Cette étude donc sert à examiner deux grandes choses à travers deux parties : la première partie da cette étude pour but savoir la définition de vulgarisation sceincitique durant le 19ème siècle et son aspect de dominer ce siècle. La deuxième partie vise à montrer les influences de vulgarisation scientifique auprès de Jules Verne. Pour y parvenir, nous commençons par envisager quelques rencontres considérables de Jules Verne avec ‘des vulgarisateurs scientifiques’ comme Jacques Arago, Nadar et ses éditeurs qui le dirigent vers les oeuvres à la fois sicentifiques et didactiques pour la jeunesse, par exemple, Pitre-Chevalier du Musée des familles, Pierre-Jules Hetzel et Jean Macé du Magasin d’éducation et de récréation. Ensuite, nous traitons la presse ou la périodique, l’encyclopédie, les bulltins de la société de la géographie et la bibliothéque, en tant que ‘vulgarisateurs scientifique’. Dans ce cas, ce mot ‘vulgarisateur’ dépasse son sens général, ‘celui qui a le talent vulgariser’ et désigne le moyen de répandre la connaissance des sciences, donc, ‘vulgarisateurs scientifique en tant que média’. Le 19ème siècle est le temps où ces derniers s’installent bien et commencent à jouer fidèlement leurs rôles. Sous la considération de ces vulgarisatuers scientifiques, donc, nous pouvons reconnaîtrer à a fois comment Jules Verne apprend-t-il des nouvelles connaissance et comment continue-t-il à écrire ses science-fictions. Cette étude nous propose enfin une autre étude qui vient après. Il s’agit de constater l’aspect de l’éducation scientifique et l’effet didactique de science-fiction à travers les oeuvres de Jules Verne. Au cours de cette recherche, nous trouverons un autre thème de recherche concernant le rôle de la science chez Jules Verne et sa compétence propre à l’écrivain qui représentera l’influence de la vulgarisation scientifique ou des vulgarisateurs scientifiques dans ses oeuvres. C’est pour recouvrer l’estime public en France qu’il reste un des écrivains les moins connus de la littérautre française, en s’étant en effet imposé dans deux secteurs traditionnellement : les livres pour la jeunesse et la science-fiction.
참고문헌 (39)
- 고장원, "SF의 법칙" (2008), 살림
- 대중문학연구회, "과학소설이란 무엇인가" (2000), 국학자료원
- 장 폴 드키스, "쥘 베른-진보를 꿈꾸다" (2005), 시공사
- Albin Michel, "Dictionnaire des Littératures de langue française XIXe siècle" (1998)
- Couty, Daniel, "Histoire de la Littérature française" (2002), Larousse
- Michel Serres, "Jules Verne De la science à l’imagination" (2006), Larousse
- Mélonio, Françoise, "Naissance et affirmation d’une culture nationale – La France de 1815-1880, In Collection Point Histoire" (1998), Édition du Seuil
- Mellot, Philippe, "Le Guide Jules Verne" (2005), Les éditions de l’Amateur
- Raichvarg, Daniel, "Science pour tous" (2005), Découvertes Gallimard
- 김종욱, "쥘 베른 소설의 한국 수용과정 연구", 한국문학논총, (49), pp.55~82 (2008), 한국문학회
- 이희상, "대중지리와 학교지리의 문화적 텍스트로서 모험소설 읽기: 쥘 베른의『80일간의 세계일주』를 사례로", 한국지리환경교육학회지, 16(3), pp.215~235 (2008), 한국지리환경교육학회
- Ackermann, Werner, "Un nouveau domaine de recherche : la diffusion des connaissance scientifiques", Revue française de sociologique, 12(3), pp.378~405 (1971)
- Barbier-Bouvet, "Les enseignes du livre", Communication et langages, 57, pp.89~96 (1983)
- Bargiel, Réjane, "L’avenir à travers l’affiche de librairie au XIXe siècle", Matériaux pour l’histoire de notre temps, 21-22(1), pp.38~42 (1990)
- Bensaude-Vincent, Bernadette, "A public for science. The rapid growth of popularization in nineteenth century France", Réseaux, 3(1), pp.75~92 (1995)
- Bensaude-Vincent, Bernadette, "Un public pour la science : l’essor de la vulgarisation au XIXe siècle", Réseaux, 11(58), pp.47~66 (1993)
- Buisine, Alain, "L’Année Jules Verne. Post-scriptum", Romantisme, 23, pp.130~132 (1973)
- Chappey, Jean-Luc, "Enjeux sociaux et politique de la 《vulgarisation scientifique》en révolution (1780-1810)", Annales historiques de la Révolution française, 338, pp.11~51 (2004)
- Chappey, Jean-Luc, "La vulgarisation des savoirs et des techniques sous la révolution", Annales historiques de la Révolution française, 338, pp.1~9 (2004)
- Compere, Daniel, "Faits divers et vulgarisation scientifique", Romantisme, 97
- Daniel, Jacobi, "Figures et figurabilité de la science dans des revues de vulgarisation", Langages, 19e année, 75, pp.23~42 (1984)
- Francine, Mazière, "Cellule : un discours de vulgarisation dans les dictionnaires encyclopédiques", Langue française, 53, pp.62~77 (1982)
- Franklin, W. S, "Popular Science", Science, New Series, 17(418), pp.8~15 (1903), American Association for the Advancement of Science
- Jacobi, Daniel, "La vulgarisation scientifique et l’éducation non formelle", Revue française de pédagogique, 91, pp.81~111 (1990)
- Jacobi, Daniel, "Les séries superodonnées dans les discours de vulgarisation scientifique", Langages, 98, pp.103~114 (1990)
- Jurdand, Baudouin, "Vulgarisation scientifique et idéologie", Communications, 14, pp.150~161 (1969)
- Kanipe, Esther S, "Hetzel and the Biblothèque d’Éducation et de récréation", Yales Frenche Studies, 43, pp.73~84 (1969), Yales French Studies
- Kristeva, Julia, "a productivité dite texte", Communications, 2
- Le Men, Ségolène, "Hetzel ou la science récréative", Romantisme, 65, pp.69~80 (1989)
- Mollier, Jean-Yves, "Diffuser les connaissance au XIXe siècle, un exercice délicat", Romantisme, 108, pp.91~101 (2000)
- Picot, Jean-Pierre, "Jules Verne 《Science-fiction》, p.p. F. Raymond", Romantisme, 58, pp.117~118 (1987)
- Rasse, Paul, "La médiation scientifique et technique entre vulgarisation et espace public", Quaderni, 46, pp.73~93 (2002)
- Schuwer, Philippe, "Ouvrage collectif P.-J. Hetzel Un éditeur et son siècle", Commnunication et langages, 79(1), pp.117~ (1989)
- Soriano, Marc, "Chronique des livres d’enfants", Enfance, Tome, 8(2), pp.187~206 (1955)
- Soriano, Marc, "Les livres pour enfants", Enfance, Tome, 9(1), pp.106~112 (1956)
- Soriano, Marc, "Les livres pour les jeunes", Enfance, Tome, 16(4-5), pp.381~391 (1963)
- Suvin, Darko, "La science-fiction et la jungle des genres. Un voyage extraordinaire", Littérautre, 10, pp.98~113 (1973), Fonctionnements textuels
- Tesnière, Valérie, "Le livre de science en France au XIXe siècle", Romantisme, 80, pp.67~77 (1993)
- Varagnac, André, "Science et vulgarisation", Annales, Économies, Sociétés, Civlisations, 4, pp.755~760 (1964)