사랑의 시인 롱사르가 꿈꾸는 죽음
La mort rêvée de Ronsard, poète amoureux de Cassandre
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Dans les Amours pour Cassandre de Ronsard, la forme d’être de l’amour est la souffrance qui réapparaît à chaque instant. Y retentissent des appels à la mort du poète, blessé par les beaux yeux, mais cruels, de sa Dame avec laquelle il désire se réconcilier. Cependant la mort souhaitée par lui ne serait être assimilée avec la mort naturelle avec laquelle la souffrance cessera à jamais d’exister. Si le poète désire la mort, ce n'est plus pour échapper à son impuissance humaine et à son destin malheureux que pour surmonter la souffrance amoureuse par la mort, à savoir pour transformer la première en poussoire de son désir de chanter. Considérée de ce point de vue, la mort acquiert une nouvelle fonction : elle est douce comme l’amour rêvé et elle est contradictoire comme sa Dame muable et instable. Cette nouvelle fonction de la mort met en question le statut de sa Dame qui a dominé le poète jusqu'ici en le pétrifiant. La Dame devient l'objet de l’écriture du désir amoureux : l'anaphore et la répétition des expressions employées nombreuses fois expriment le désir à la nouvelle mort à laquelle le poète assigne une qualité cyclique. Se trouvant dans le temps suivant la loi de la nature, la mort récupère sans cesse la force de la vie à chaque instant de l’appel de l’amoureux. Elle devient également par les enjeux de l'écriture la spécificité reflétant l'identité du poète dont la fonction réside dans l'activité d’imprimer le souvenir de la beauté de la Dame qui l’a fait souffrir en lui donnant tout en même temps le plaisir. Plus la mort se rétablit en échappant au temps naturel, plus le poète entreprend des tentatives pour surmonter son destin menacé de silence, qui risque de le déposséder de sa voix en lui empêchant le souvenir de son amour, matière de son chant. La réclamation à la voix qu'on trouve dans la poésie amoureuse serait la revendication au droit à la parole qui peut composer dans le temps cyclique l'univers amoureux, le sujet de sa mémoire et qui peut faire vivre et revivre le poète. La souffrance de la mort se confond ainsi avec le plaisir d’écrire dans le combat amoureux. Face à la mort naturelle, le poète cherche la mort esthétique grâce à laquelle l'amour devient la scène de l'écriture.
Abstract
Dans les Amours pour Cassandre de Ronsard, la forme d’être de l’amour est la souffrance qui réapparaît à chaque instant. Y retentissent des appels à la mort du poète, blessé par les beaux yeux, mais cruels, de sa Dame avec laquelle il désire se réconcilier. Cependant la mort souhaitée par lui ne serait être assimilée avec la mort naturelle avec laquelle la souffrance cessera à jamais d’exister. Si le poète désire la mort, ce n'est plus pour échapper à son impuissance humaine et à son destin malheureux que pour surmonter la souffrance amoureuse par la mort, à savoir pour transformer la première en poussoire de son désir de chanter. Considérée de ce point de vue, la mort acquiert une nouvelle fonction : elle est douce comme l’amour rêvé et elle est contradictoire comme sa Dame muable et instable. Cette nouvelle fonction de la mort met en question le statut de sa Dame qui a dominé le poète jusqu'ici en le pétrifiant. La Dame devient l'objet de l’écriture du désir amoureux : l'anaphore et la répétition des expressions employées nombreuses fois expriment le désir à la nouvelle mort à laquelle le poète assigne une qualité cyclique. Se trouvant dans le temps suivant la loi de la nature, la mort récupère sans cesse la force de la vie à chaque instant de l’appel de l’amoureux. Elle devient également par les enjeux de l'écriture la spécificité reflétant l'identité du poète dont la fonction réside dans l'activité d’imprimer le souvenir de la beauté de la Dame qui l’a fait souffrir en lui donnant tout en même temps le plaisir. Plus la mort se rétablit en échappant au temps naturel, plus le poète entreprend des tentatives pour surmonter son destin menacé de silence, qui risque de le déposséder de sa voix en lui empêchant le souvenir de son amour, matière de son chant. La réclamation à la voix qu'on trouve dans la poésie amoureuse serait la revendication au droit à la parole qui peut composer dans le temps cyclique l'univers amoureux, le sujet de sa mémoire et qui peut faire vivre et revivre le poète. La souffrance de la mort se confond ainsi avec le plaisir d’écrire dans le combat amoureux. Face à la mort naturelle, le poète cherche la mort esthétique grâce à laquelle l'amour devient la scène de l'écriture.
참고문헌 (23)
- Ronsard, Pierre, "Paul Laumonier" (1975), STFM
- Ronsard, Pierre, "La Bibliothèque de la Pléiade" (1994), Gallimard
- Ronsard, "Les Amours, leurs Commentaires (1553), In Christine Buzon et Pierre Martin" (1999), Didier
- Bensimon, Marc, "Ronsard et la mort", Modern Language Review, (2), pp.183~194 (1962)
- Blum, Claude, "La représentation de la mort dans la littérature française de la Renaissance" (1989), Champion
- Blum, Claude, "Peinture de la souffrance et représentation du moi dans la poésie amoureuse de Ronsard, In dans Sur des vers de Ronsard 1585-1985", pp.29~36 (1990), Aux Amateurs de Livres
- Carnel, Marcel, "Pierre de Ronsard : Mort et résurrection de Marie, In dans Littérature, rites et liturgies, sous la dir. d’Emmanuel Godo", pp.47~67 (2002), Imago
- Creore, A. E, "A Word-index to the Poetic Works of Ronsard, Leeds" (1972), W. S. Maney and Son Ltd
- Dauvois, Nathalie, "Mnémosyne. Ronsard, une poétique de la mémoire" (1992), Champion
- Dubruck, Edekgard, "The Theme of Death in French Poetry of the Middle Ages and the Renaissance" (1964), Mouton & Co
- Fraisse, Simone, "Une conquête du rationalisme. L’Influence de Lucère en France au seizième siècle" (1962), Niezt
- Gendre, André, "Ronsard. Poète de la conquête amoureuse" (1998), Slatkine Reprints
- Giacomotto-Charra, Violane, "L’influence de Lucrèce sur la théorie des éléments à la Renaissance : concepts et représentations", Cahiers V. L. Saulnier, n° 27 : La Renaissance de Lucrèce, PUPS, 97~112 (2010)
- Joukovsky, Françoise, "Quelques termes du vocabulaire philosophique dans les Hymnes de Ronsard, In dans Histoire et Littérature ; Les écrivains et la politique", pp.247~263 (1997), PUF
- Lajarte, Philippe de, "La rhétorique du désir dans les Amours de Ronsard, In dans Aspects de la poétique ronsardienne, Actes du Colloque de Caen 1985", pp.55~85 (1989), Centre de publication, Université de Caen
- Moisan, Jean Claude, "L'organisation des Amours de Cassandre", Etudes littéraires, 4, pp.175~186 (1971)
- Pérouse, G.-A, "L’ombre de l’amoureuse dans les Amours de Ronsard", RHR, 45, pp.39~53 (1997)
- Pouey-Mounou, "L’imaginaire cosmologique de Ronsard", pp.528~ (2002), Droz
- Pouey-Mounou, "« L’influence du De generatione et corruptione sur la poésie de Pierre de Ronsard », dans Lire Aristote au Moyen Âge et à la Renaissance. Reception du traité “Sur la génération et la corruption”", textes réunis sous la direction de Joëlle Ducos et Violaine Giacomotto-Charra, Champion, 321~335 (2011)
- Raymond, Marcel, "Baroque & renaissance poétique" (1985), José Corti
- Russel, Nicolas, "Mnemosyne and Lethe, In dans Transformations of Memory and Forgetting in Sixteenth-Century France", pp.57~91 (2011), University of Delaware Press
- Tilson, Edward, "“La forme demeure et la matière se perd” : Emplois de De rerum nautra chez Ronsard, In Cahiers V. L. Saulnier, n° 21 : La renaissance de Lucrèce", pp.201~222 (2010), PUPS
- Weber, Henri, "La correction de Ronsard dans les Amours de 1552, In dans A travers le seizième siècle, t. I : Dix études sur la poésie", pp.105~127 (1985), Nizet