롱사르의 변신의 시학
La poétique de la métamorphose dans la poésie de Ronsard
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
La métamorphose est un des thèmes favoris de Ronsard dont la poésie est marquée par le mouvement dynamique. Bien que le poète est obligé de se voir se changer par les yeux d’une femme, il n’ose pas refuser cette métamorphose. Il l’accepte et en fait le fondement de son propre moi. Dans son désir de regarder son corps avec les yeux de l’autrui, il fait des efforts pour se sauver de l’état servil, pour qu’il devienne un être actif capable de comprendre la vérité de sa passion amoureuse ainsi que de changer son destin maléfique face à une dame intransigente. Pour sauver son sort, il lui est nécessaire de le faire ressembler à cette dame, puisque cette approche lui permettrait la réconciliation avec son objet d’amour. Il lui faut entrer en elle. C’est pour cette raison que les thèmes tels que le rêve et le feu sont souvent employés dans ses poèmes. Ronsard s’appuie sur ces thèmes pour montrer l’abolition de la distance mise entre lui et femme et pour déclarer la présence d’une nouvelle subjectivité dont la masculinité devient féminine et qui contient d’ailleurs la féminité en elle-même. En outre, cette métamorphose est une des manières de retrouver et de redéfinir l’identité du poète : elle vient de son point de vue sur la familiarité entre les éléments composant l’Univers. Elle traduit la vérité de la nature dans laquelle la mort devient une source d’une autre naissance. C’est par le thème de la métamorphose que Ronsard nous présente la naissance d’un poète qui dévoile la vérité cachée de l’Univers en créant un monde étranger aux yeux des hommes, pourtant qui n’est pas si différent de celui à quoi on se sent familier.
Abstract
La métamorphose est un des thèmes favoris de Ronsard dont la poésie est marquée par le mouvement dynamique. Bien que le poète est obligé de se voir se changer par les yeux d’une femme, il n’ose pas refuser cette métamorphose. Il l’accepte et en fait le fondement de son propre moi. Dans son désir de regarder son corps avec les yeux de l’autrui, il fait des efforts pour se sauver de l’état servil, pour qu’il devienne un être actif capable de comprendre la vérité de sa passion amoureuse ainsi que de changer son destin maléfique face à une dame intransigente. Pour sauver son sort, il lui est nécessaire de le faire ressembler à cette dame, puisque cette approche lui permettrait la réconciliation avec son objet d’amour. Il lui faut entrer en elle. C’est pour cette raison que les thèmes tels que le rêve et le feu sont souvent employés dans ses poèmes. Ronsard s’appuie sur ces thèmes pour montrer l’abolition de la distance mise entre lui et femme et pour déclarer la présence d’une nouvelle subjectivité dont la masculinité devient féminine et qui contient d’ailleurs la féminité en elle-même. En outre, cette métamorphose est une des manières de retrouver et de redéfinir l’identité du poète : elle vient de son point de vue sur la familiarité entre les éléments composant l’Univers. Elle traduit la vérité de la nature dans laquelle la mort devient une source d’une autre naissance. C’est par le thème de la métamorphose que Ronsard nous présente la naissance d’un poète qui dévoile la vérité cachée de l’Univers en créant un monde étranger aux yeux des hommes, pourtant qui n’est pas si différent de celui à quoi on se sent familier.
참고문헌 (20)
- Ronsard, Pierre de, "Oeuvres complètes, La Bibliothèque de la Pléiade 2 vol" (1994), Gallimard
- Ronsard, Pierre de, "Oeuvres complètes 20 vol" (1975), Nizet et Didier
- Ronsard, "Les Amours, leurs commentaires (1553)" (1998), Didier
- Ronsard, Pierre de, "Les Amours (1552-1560), In Le Livre de Poche" (1993)
- Bellenger,Yvonne, "Lisez la Cassandre de Ronsard. Etude sur les Amours (1553)" (1997), Champion
- Demerson,Guy, "La Mythologie classique dans l’oeuvre lyrique de la «Pléiade»" (1972), Droz
- Desonay, Fernand, "Baroque et baroquisme", BHR, XI, pp.248~259 (1949)
- Françon, Marcel, "Un motif de la poésie amoureuse au XVIe siècle", PMLA, 56(2), pp.307~336 (1941)
- Gendre, André, "«Enfance du sonnet français : les premiers Erreurs amoureuses de Pontus de Tyard», dans Le Sonnet à la Renaissance, In Aux amateurs de livres", pp.43~53 (1988)
- Goyet, Francis, "Traités de poétique et rhétorique de la Renaissance, Le Livre de Poche", ~ (1990)
- Jeanneret, Michel, "Perpetum mobile. In Métamorphoses des corps et des oeuvres de Vinci à Montaigne" (1997), Macula
- Langer, Ullrich, "De la métamorphose : Le polyptote comme figure du plaisir (Pétrarque, Scève, Ronsard)», dans Esprit généreux, esprit pantagruelique", pp.39~55 (2008), Droz
- Le Guern, Michel, "La métamorphose poétique : Essai de définition», dans Poétique de la métamorphose", pp.27~36 (1981), PU de Saint-Etienne
- Mourgues, Odette de, "«Ronsard's later poetry», dans Ronsard the Poet", pp.287~318 (1973), Methuen & Co
- Pouey-Mounou, "Deux réécritures par Ronsard du XVe Livre des Métamorphoses : Le mouvement du temps", Revue des Amis de Ronsard, X, pp.119~144 (1997)
- Pouey-Mounou, "L’influence du De generatione et corruptione sur la poésie de Pierre de Ronsard», dans Lire Aristote au Moyen Âge et à la Renaissance. Réception du traité Sur la génération et la corruption", pp.321~335 (2011), Champion
- Raymond, Marcel, "«Quels aspects de la poésie de Ronsard», dans Baroque et Renaissance poétique", pp.69~150 (1955), José Corti
- Rigolot, François, "«Rhétorique : métamorphose et métaphore», dans Le Texte de la Renaissance, des Rhétoriqueurs à Montaigne", pp.187~198 (1982), Droz
- Rouget, François Rouget, "L’Arc et la lyre. Introduction à la poétique des «Odes» de Pierre de Ronsard" (2001), SEDES
- Wilson, Dudley, "Le thème de la métamorphose chez Ronsard et chez deux poètes baroques, d’Aubigné et Théophile de Viau», dans La Métamorphose dans la poésie baroque française et anglaise, variations et résurgences", pp.73~82 (1980), Gisèle Mathieu-Castellani