라쉬드 부제드라의 작품에 나타난 여성상의 변화

Abstract

Après l'indépendance, la société algérienne est devant un dilemme : au nom de la spécificité nationale faut-il retourner aux sources, donc à la tradition islamique? Ou bien au nom du progrès faut-il rejeter l'archaïsme de ces même traditions et accepter l'invasion intellectuelle de l'Occident? Dans cette situation, l'émancipation de la femme constitue un point le plus litigieux. Car elle est au centre parmi les questions fondamentales qui se posent à la société algérienne en face à la modernité. Par conséquent, la femme est un sujet important chez les écrivains algériens. Dans ce contexte, on analyse les personnages féminins qui sont représentés dans La répudiation, Les 1001 années de la nostalgie et Le démantèlement de Rachid Boudjedra. On va voir qu'il y a une évolution concernant la vision des femmes dans ces trois romans. Dans La répudiation, la femme est considéré et traité comme un objet malgré la dénonciation de l'écrivain contre l'injustice pour la femme. C'est parce qu'il n'y a presque pas d'expression ou de présentation directe des personnages féminins. Les femmes ne sont définies qu'à travers leur corps, sans dimension vitale et émotionnelle. Dans la famille algérienne et arabo-musulmane traditionnelle, la femme assure sa place au sein du ménage par la naissance de fils. Elle obtient le pouvoir et la reconnaissance sociale à travers ses descendants mâles. Les 1001 années de la nostalgie montre le portrait d'une mère dominante au pouvoir omniprésent, qui tire sa force de sa maternité. Elle est certainement forte et courageuse, mais empêtrée dans ses mythes et ses superstitions. En plus, elle se rapproche plus de la figure de l'orgresse par son physique et sa maternité hors du commun. Avec Le démantèlement, la femme algérien entre enfin dans la modernité. Ce roman montre une femme moderne dont la démarche est éclairée par une vision lucide et courageuse non seulement de sa société mais aussi des hommes et de l'histoire. Elle se révèle un personnage féminin valorisé non pas sur la base de son sexe mais sur la base de ses actes, de son travail et de son intelligence. Même si la femme connaît l'oppression dans la réalité, elle s'affirme dans cet espace romanesque hautement valorisé. Ainsi la littérature algérienne participe des enjeux et des luttes à l'intérieur du champ socioculturel.