캐나다 퀘벡 문화정책 : 역사적 변화와 문화적 쟁점
La politique culturelle québécoise au Canada : son évolution historique et ses enjeux culturels
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Nous nous proposons de faire le point sur la politique culturelle québécoise actuelle, en rappelant avant tout son évolution historique et ses ancrages identitaires. Les actions politiques du gouvernement du Québec expriment une légitimité avérée, pour les uns, discutable, pour les autres. Cependant, l’État s’est toujours senti en droit d’intervenir dans ce domaine déterminant pour la société québécoise. Soulignons qu’en matière de politiques culturelles, le Québec se distingue des autres provinces canadiennes, notamment en ce qui a trait à l’ampleur, à l’étendue et à la portée de ses actions publiques au fil des décennies. Ce travail a également pour but de mettre au jour quelques grands défis qui, au Québec comme ailleurs, confrontent ce domaine d’intervention publique. Qu’il suffise de soulever l’état des finances publiques, les changements démographiques, la diversité culturelle croissante, le recul du français, les écarts culturels croissants entre Montréal et le reste de la province, les changements technologiques et le vieillissement des infrastructures et des équipements culturels. Mais il convient dans un premier temps de rappeler les fondements de l’intervention culturelle publique de l’État québécois. L’analyse des politiques culturelles permet de dégager trois grandes prémisses. D’abord, la politique culturelle n’est jamais neutre puisqu’elle reflète certaines conceptions, normes et valeurs qu’un État se fait du rôle de la culture et des arts dans la société, à une époque donnée. Ensuite, selon l’époque où elle voit le jour, la politique culturelle est influencée par divers déterminants sociaux, politiques, économiques et culturels qui agissent comme de véritables modus operandi emblématiques et identitaires. Enfin, traduisant le modèle d’organisation privilégié dans la gestion des affaires publiques en ce domaine, la politique culturelle résulte habituellement de compromis entre les orientations des actions politiques, d’une part, et les revendications d’acteurs issus très souvent des milieux de la culture et qui en sont habituellement les premiers destinataires, d’autre part. Dans tous les pays, les liens entre l’État et les régions en matière de développement des arts et de la culture suscitent des débats importants. La démocratisation de la culture, l’accès de la population québécoise à une diversité d’œuvres de qualité et le développement de publics sont d’autres facteurs étroitement liés à l’avenir de la culture québécoise. L’apport des partenaires locaux et régionaux à la synergie du secteur culturel est stratégique. La signature d’ententes régionales et municipales favorise l’engagement des communautés et soutient des initiatives en relation avec la population. Le Conseil demeure ainsi à l’écoute des milieux régionaux qui expriment leur volonté de prendre en charge leur propre développement.
Abstract
Nous nous proposons de faire le point sur la politique culturelle québécoise actuelle, en rappelant avant tout son évolution historique et ses ancrages identitaires. Les actions politiques du gouvernement du Québec expriment une légitimité avérée, pour les uns, discutable, pour les autres. Cependant, l’État s’est toujours senti en droit d’intervenir dans ce domaine déterminant pour la société québécoise. Soulignons qu’en matière de politiques culturelles, le Québec se distingue des autres provinces canadiennes, notamment en ce qui a trait à l’ampleur, à l’étendue et à la portée de ses actions publiques au fil des décennies. Ce travail a également pour but de mettre au jour quelques grands défis qui, au Québec comme ailleurs, confrontent ce domaine d’intervention publique. Qu’il suffise de soulever l’état des finances publiques, les changements démographiques, la diversité culturelle croissante, le recul du français, les écarts culturels croissants entre Montréal et le reste de la province, les changements technologiques et le vieillissement des infrastructures et des équipements culturels. Mais il convient dans un premier temps de rappeler les fondements de l’intervention culturelle publique de l’État québécois. L’analyse des politiques culturelles permet de dégager trois grandes prémisses. D’abord, la politique culturelle n’est jamais neutre puisqu’elle reflète certaines conceptions, normes et valeurs qu’un État se fait du rôle de la culture et des arts dans la société, à une époque donnée. Ensuite, selon l’époque où elle voit le jour, la politique culturelle est influencée par divers déterminants sociaux, politiques, économiques et culturels qui agissent comme de véritables modus operandi emblématiques et identitaires. Enfin, traduisant le modèle d’organisation privilégié dans la gestion des affaires publiques en ce domaine, la politique culturelle résulte habituellement de compromis entre les orientations des actions politiques, d’une part, et les revendications d’acteurs issus très souvent des milieux de la culture et qui en sont habituellement les premiers destinataires, d’autre part. Dans tous les pays, les liens entre l’État et les régions en matière de développement des arts et de la culture suscitent des débats importants. La démocratisation de la culture, l’accès de la population québécoise à une diversité d’œuvres de qualité et le développement de publics sont d’autres facteurs étroitement liés à l’avenir de la culture québécoise. L’apport des partenaires locaux et régionaux à la synergie du secteur culturel est stratégique. La signature d’ententes régionales et municipales favorise l’engagement des communautés et soutient des initiatives en relation avec la population. Le Conseil demeure ainsi à l’écoute des milieux régionaux qui expriment leur volonté de prendre en charge leur propre développement.
참고문헌 (42)
- Atkinson, D., "De l’exception à la diversité culturelle. Un enjeu au coeur d’une bataille planétaire", Annuaire français de relations internationales, 2 (2001)
- Audet, C., "Tendances et défis des politiques culturelles : analyses et témoignages" (2009), Québec, Les Presses de l’Université Laval
- Mondialisation de l’économie et diversité culturelle : les enjeux pour le Québec. Document de réflexion, Document préparé pour la Commission de la culture, "Bernier, I.", Assemblée nationale du Québec, ~ (2000)
- Statistiques en bref, "Les dépenses culturelles des municipalités en 2007", Statistiques en bref, (55) (2009), Observatoire de la culture et des communications du Québec
- Black, E. R., "A Different Perspective on Canadian Federalism", Administration publique du Canada, 9 (1966)
- Blackburn, J., "Recueil de textes. Séminaire sur l’avenir de la culture et des communications", Québec, Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine, Direction du lectorat, de la recherche et des politiques, 2007 (2007)
- Boissonnault, C. –M., "La politique culturelle du Québec 1867-1960", Département de science politique, pp.1971
- Brault, S., "Le facteur C. L’avenir passe par la culture" (2009), Les Éditions Voix parallèles
- Canada, Statistique Canada, "Tableau 8 : dépenses totales de l’administration fédérale au titre de la culture, selon la fonction et la province ou le territoire, 2006-2007", juillet, ~ (2009)
- Canada, Statistique Canada, Recensement du Canada 2006, "Profil des communautés de 2006 : Résultats pour Montréal", ~ (2010)
- Dalphond, C.-E., "Le système culturel québécois en perspective", Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine, Direction du lectorat et des politiques (2008)
- Dalphond, C. -E., "Enquête sur les pratiques culturelles au Québec, 6e édition" (2009), Ministère de la culture, des Communications et de la Condition féminine
- David, A., "Propos sur la culture, Recueil de textes colligés et présentés par Fernand Harvey" (2010), Presses de l’Université de Montréal
- Gattinger, M., "Les politiques culturelles et l’administration “culturelle” publique des gouvernements provinciaux et territoriaux du Canada" (2010), Les Presses de l’Université Laval
- Gattinger, M., "The ‘Neoliberal Turn’ in Provincial Cultural Policy and Administration in Québec and Ontario : The Emergence of ‘Quasi-Neoliberal’ Approaches", Canadian Journal of Communications (2010)
- Grandmont, G., "Tendances et défis des politiques culturelles : analyses et témoignages, Québec" (2009), Les Presses de l’Université Laval
- Harvey, F., "France-Canada-Québec. 400ans de relations particulières" (2008), Presses de l’Université de Montréal
- Statistiques principales de la culture et des communications au Québec, "Québec, Institut de la statistique du Québec (ISQ)", Gouvernement du Québec, ~ (2009)
- Ministère de la Culture et des Communications du Québec (MCCQ) Pouvoir la culture ensemble – cahier de propositions, "Québec", Ministère de la Culture et des Communications, ~ (2005)
- Ministère des Affaires culturelles (MAC) Livre blanc de la culture, "Québec", Gouvernement du Québec, ~ (1965)
- Ministère des Affaires culturelles (MAC) Rapport annuel 1969-1970, "Québec", Gouvernement du Québec, Ministère des Affaires culturelles, ~ (1970)
- Ministère des Affaires culturelles (MAC) Rapport annuel 1974-1975, "Québec", Gouvernement du Québec, Ministère des Affaires culturelles, ~ (1975)
- Ministère des Affaires culturelles (MAC) Pour l’évolution de la politique culturelle du Québec. Document de travail (Livre vert de Jean-Paul L’Allier), "Québec", Ministère des Affaires culturelles, ~ (1976)
- Québec, "Ministère d’État au Développement culturel (MDC) La politique québécoise du développement culturel (Livre blanc de Camille Laurin, ministre d’État au Développement culturel), 2 volumes" (1978), Éditeur officiel du Québec
- Québec, SAIC, "Le statut politique et constitutionnel du Québec", Historique et évolution, Québec, Gouvernement du Québec, Secrétariat aux affaires intergouvernemen tales canadiennes du ministère du Conseil exécutif, ~ (1999)
- Saint-Pierre, D, "La politique culturelle du Québec : continuité ou changement ? les acteurs, les coalitions et les enjeux" (2003), Presses de l’Université Laval
- Saint-Pierre, D., "L’État québécois à l’aube du millénaire" (2004), Québec Les Presses de l’Université du Québec
- Saint-Pierre, D., "Les politiques culturelles et l’administration “culturelle” publique des gouvernements provinciaux et territoriaux du Canada" (2010), Les Presses de l’Université Laval
- Saint-Pierre, D., "Culture : une comparaison France-Québec", Pouvoirs locaux. Les Cahiers de la décentralisation(France), 68 (2006)
- "Plan d’action sur les politiques culturelles pour le développement" (2014)[URL]