골 주거문화 용어의 그리스-로마 수용으로 보는 이(異)문화 융합
L'étude des contacts des cultures des inscriptions gallo-grecques et gallo-romaines sur l'habitat en Gaule
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
L'objectif principal de cette étude est de révéler le contact des cultures à travers l'analyse des inscriptions gallo-grecques et gallo-romaines sur l'habitat que l'on trouve en Gaule, particulièrement “Olbia de Provence”. Pour ce faire, nous tendons à construire une cohérence entre, d'une part, les textes archéologiques et, d'autre part, la théorie de l'histoire de la langue gauloise venus d'ailleurs grèco-romains. C'est pourquoi le contact des langues nous permet de mieux comprendre la nature des processus de contact des cultures. Cette approche nous amènera à voir certaine spécificité méditerranéenne à laquelle les langues sont suceptibles d'être souvent confrontées dans le contact des cultures. Dans la perspective sociolinguistique, ce présent article est divisé en trois parties principales: la première partie est un hypothèse de l'habitat gaulois ayant les textes archéologiques. Dans la seconde partie, nous essayons de présenter l'urbanisme en gallo-romain après la conquête. Enfin, nous analysons les apports des contacts des cultures grèco-romains en adaptant les inscriptions grèco-romaines à leur propre habitation. Ces analyses nous montrent que le contact des langues signifie l'influrence de la société en Méditerranée antique.
Abstract
L'objectif principal de cette étude est de révéler le contact des cultures à travers l'analyse des inscriptions gallo-grecques et gallo-romaines sur l'habitat que l'on trouve en Gaule, particulièrement “Olbia de Provence”. Pour ce faire, nous tendons à construire une cohérence entre, d'une part, les textes archéologiques et, d'autre part, la théorie de l'histoire de la langue gauloise venus d'ailleurs grèco-romains. C'est pourquoi le contact des langues nous permet de mieux comprendre la nature des processus de contact des cultures. Cette approche nous amènera à voir certaine spécificité méditerranéenne à laquelle les langues sont suceptibles d'être souvent confrontées dans le contact des cultures. Dans la perspective sociolinguistique, ce présent article est divisé en trois parties principales: la première partie est un hypothèse de l'habitat gaulois ayant les textes archéologiques. Dans la seconde partie, nous essayons de présenter l'urbanisme en gallo-romain après la conquête. Enfin, nous analysons les apports des contacts des cultures grèco-romains en adaptant les inscriptions grèco-romaines à leur propre habitation. Ces analyses nous montrent que le contact des langues signifie l'influrence de la société en Méditerranée antique.
참고문헌 (23)
- 장니나, "골 어(La langue gauloise)와 골(Gaule) 주변 언어 간 혼효 현상 연구: 고대 및 중세 초 골 지역을 중심으로", 프랑스학연구, (61), pp.153~180 (2012), 프랑스학회
- AMOURETTI M.-C., "Des apports grecs dans les techniques agraires gauloises?", Marseille grecque et la Gaule Collection Etudes Massaliètes, (3), pp.295~303 (1992)
- ARCELIN P., "L'habitat d'Entremont. Urbanisme et modes architecturaux", Archéologie d'Entremont au Musée Granet (1987)
- AUPERT P., "Sanxay-Sanctuaire Gallo-romain" (1992), Editions Imprimerie nationale
- BATS M., "La logiquede l'écriture d'une société à l'autre en Gaule méridionale protohistorique", Revue archéologique de Narbonnaise (1988)
- BEL V., "Architecture en Gaule romaine. L'architecture et la ville (52 av. J.C.-486 ap. J.C.)", Monographies d'Archéologie Méditerranéenne (2002)
- BIZOT B., "Marseille antique: guide archéologiques de la France" (2007), Éditions du patrimoine
- BONFANTE G., "The Origin of the Romance Languages: Stages in the Development of Latin" (1999), Heidelberg
- BOUET A., "La maison urbaine d'époque romaaine. Atlas desmaisons de Gaule Narbonnaise", Documents d'Archéologie Vauclusienne (1996)
- BROMBERGER Ch., "Aux trois sources de l'ethnologie du monde méditerranéen dans la tradition française", L'anthropologie de la Méditerranée (2001), Maisonneuve & Larose
- COULON G., "Des Gaulois aux Gallo-Romains" (2008), Gallimard
- DOTTIN G., "La langue gauloise: grammaire, textes et gauloise" (1918), Librairie C. Klincksieck
- FAVIER J., "Histoire de France tome 2 Le temps des principautés" (1984), Fayard
- FERDIÈRE A., "Histoire de l'agriculture en Gaule 500 av.J.-C.~1000 apr.J.-C" (2006), Errance
- HUSSY Ch, "Les grandes découvertes en Préhistoire" (2006), Édisud
- MOATTI C., "Gens de passage en Méditerranée de l'Antiquité à l'époque moderne" (2007), Maisonneuve & Larose
- PITTE J.-R., "Histoire du paysage français" (1989), Tallandier
- IIIe siècle apr. J.-C, "La Méditerranée antique IIIe siècle av. J.-C.", pp.1997, SARTRE M.
- TOPALOV Ch, "L'aventure des mots de la ville à travers le temps, les langues, les sociétés" (2010), Robert Laffont
- VENDRYES J., "La route de l'étain en Gaule, In Comptes-rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres", 101e année, N.2, 204~209 (1957)
- WALTER H., "L'aventure des langues en occident: leur origine, In leur histoire, leur géographie" (1994), Robert Laffont
- WALTER H., "L'aventure des mots français venus d'ailleurs" (1997), Robert Laffont
- "Langues et écriture en Gaule Romaine"[URL]