보들레르의 ‘미스티피카시옹 mystification’ 산문시 「나쁜 유리장수」를 중심으로

Abstract

De nombreux surnoms sont donnés à Baudelaire comme poète maudit, dandy, mystificateur… Dans ce poème en prose Le Mauvais Vitrier, on rencontre le mystificateur, ce qui nous conduit à examiner le thème de la mystification chez Baudelaire. Ce thème essentiel a souvent été traité dans les différentes critiques sur Baudelaire, et en particulier dans la critique de Paul Bourget présentée dans son livre intitulé Essais de psychologie contemporaine. Dans la présente étude, nous avons fait des recherches à la fois le sens premier de la mystification présentée dans Le Mauvais Vitrier et le sens plus général de cette mystification selon Baudelaire. Notre analyse porte sur la signification de la mystification, les motifs qui l’inspirent et les mystificateurs, personnages qui y participent. Dans ce poème, les sept personnages qui se croisent, y compris le narrateur, ont tous un caractère de mystification, sauf le vitrier. Le narrateur devient très vite le personnage central. Les autres convergent ensuite vers lui. Le narrateur renforce les particularités des autres personnages qui représentent en fait Baudelaire. Toutes les petites istoires de ce poème relatent la vie quotidienne. Pour sortir de l’existence monotone, sombre et triste, ces personnages essaient d’utiliser la mystification, grâce à laquelle ils espèrent embellir leur quotidien. Même si la mystification est impulsive, ce n’est jamais le fait d’un hasard, car elle est aussi intentionnelle. Ce type de mystification répond essentiellement à deux motifs dans le poème en question, l’ennui et la rêverie. Ces deux thèmes sont largement abordés dans la poésie de Baudelaire. En jouant sur l’inattendu, le saugrenu et parfois le mauvais goût, il essaie d’échapper à sa mauvaise situation afin de «voir la vie en beau». Les mystificateurs que le poème nous présente sont en fait le reflet de l’image de Baudelaire dans deux genres hommes, l’incapable et le rêveur. Dans ce poème, le narrateur montre sa colère contre le vitrier qui n’a pas pensé à se munir de «verres de couleur». Cette réaction révèle aussi l’importance de la couleur chez Baudelaire, fondée sur son intérêt pour la peinture. Mais aussi, sans doute, parce qu’il semble à Baudelaire que ce personnage ne peut pas comprendre la mystification. Ainsi, il devient un personnage essentiel, celui qui d’ailleurs, donne son tire au poème, le ‘mauvais’ vitrier.