욕망의 의미론과 이야기의 시학 - 리쾨르의 이야기 해석학과 프로이트의 정신분석에 관하여
Sémantique du désir et poétique du récit - sur l'herméneutique du récit de Ricoeur et la psychanalyse de Freud
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
La psychanalyse de Freud explique la vie psychique de l’homme et le sens de l’action humaine en termes de pulsion ou de désir. Ricoeur déclare cependant dans son De l'interprétation, une interprétation philosophique sur la psychanalyse de Freud, que le dicours freudien se donne comme «un discours mixte, qui articule des questions de sens (sens du rêve, du symptôme, de la culture, etc.) et des questions de force (investissement, bilan économique, conflit, refoulement, etc.)» : le désir humain y est considéré, tant qu'il parle quelque chose à quelqu'un sur quelque chose, non seulement comme une force, mais aussi comme un discours. C'est dans cette perspective que nous remarquons les histoires de cas — des récits de rêve aux récits littéraires en passant par les contes populaires ou les mythes — sur lesquelles la psychanalyse travaille. Ce sont pour ainsi dire des récits symboliques élaborés par le désir pour se montrer ou se masquer. Il faut alors l'interprétation du récit pour mettre en lumière les racines enfouies dans ce désir obscur. C'est dans ce sens que Ricoeur affirme, dans son Conflit des interprétations, qu'«il n'y a ni faits, ni observations de faits en psychanalyse, mais l'interprétation d'une histoire». Cette constatation nous amène à introduire l'herméneutique du récit de Ricoeur pour mieux comprendre le fonctionnement du récit dans la psychanalyse de Freud. De même que le récit de rêve représente le désir refoulé par le travail du rêve, le récit littéraire configure la réalité historique ou fictive par l'imagination créatrice. Bien que la littérature se diffère fondamentalement du rêve en ceci qu'elle se présente comme un jeu et un enjeu de la conscience, elle est comme un rêve, dirait-on, en ce sens qu'elle révèle la réalité en la dissimulant. Ainsi s'établit un lien étroit entre la psychanalyse et l'herméneutique, ou pour mieux dire, la thérapeutique de la psychanlyse et la compréhension du soi de l'herméneutique. Nous avons recours alors à l'analyse sémantique des deux types du récit, l'un récit de rêve, l'autre récit littéraire―L'homme aux loups de Freud et Œdipe le roi de Sophocle―pour éclairer la validité et la limite de l'interprétation psychanalytique du récit. Enfin, l'interprétation psychanalytique se donne pour but de faire apparaître la vérité du désir à travers le retour en arrière qui vise à atteindre l'origine du desir, alors que l'interprétation téléologique essaie de dévoiler le désir d'être de l'homme pour frayer le chemin vers l’avenir et l'histoire. Mettre dans une dialectique ces deux voies du symbole, ouvertes par la conscience et l'inconscience, c'est mettre en avant le «sujet humble» en admettant la limite du cogito cartésien. Freud lui-même insiste sur cette dialectique de l'archélogie et la téléologie : «Où Ça était, Je dois devenir.» Ceci dit, l'étude de Ricoeur qui examine la validité et la limite de la psychanalyse à travers le conflit des interprétations entre l'herméneutique de la confiance et celle du soupçon se donne, loin d'être une exégèse ou une critique, comme un travail visant à porter secours au cogito humilié.
Abstract
La psychanalyse de Freud explique la vie psychique de l’homme et le sens de l’action humaine en termes de pulsion ou de désir. Ricoeur déclare cependant dans son De l'interprétation, une interprétation philosophique sur la psychanalyse de Freud, que le dicours freudien se donne comme «un discours mixte, qui articule des questions de sens (sens du rêve, du symptôme, de la culture, etc.) et des questions de force (investissement, bilan économique, conflit, refoulement, etc.)» : le désir humain y est considéré, tant qu'il parle quelque chose à quelqu'un sur quelque chose, non seulement comme une force, mais aussi comme un discours. C'est dans cette perspective que nous remarquons les histoires de cas — des récits de rêve aux récits littéraires en passant par les contes populaires ou les mythes — sur lesquelles la psychanalyse travaille. Ce sont pour ainsi dire des récits symboliques élaborés par le désir pour se montrer ou se masquer. Il faut alors l'interprétation du récit pour mettre en lumière les racines enfouies dans ce désir obscur. C'est dans ce sens que Ricoeur affirme, dans son Conflit des interprétations, qu'«il n'y a ni faits, ni observations de faits en psychanalyse, mais l'interprétation d'une histoire». Cette constatation nous amène à introduire l'herméneutique du récit de Ricoeur pour mieux comprendre le fonctionnement du récit dans la psychanalyse de Freud. De même que le récit de rêve représente le désir refoulé par le travail du rêve, le récit littéraire configure la réalité historique ou fictive par l'imagination créatrice. Bien que la littérature se diffère fondamentalement du rêve en ceci qu'elle se présente comme un jeu et un enjeu de la conscience, elle est comme un rêve, dirait-on, en ce sens qu'elle révèle la réalité en la dissimulant. Ainsi s'établit un lien étroit entre la psychanalyse et l'herméneutique, ou pour mieux dire, la thérapeutique de la psychanlyse et la compréhension du soi de l'herméneutique. Nous avons recours alors à l'analyse sémantique des deux types du récit, l'un récit de rêve, l'autre récit littéraire―L'homme aux loups de Freud et Œdipe le roi de Sophocle―pour éclairer la validité et la limite de l'interprétation psychanalytique du récit. Enfin, l'interprétation psychanalytique se donne pour but de faire apparaître la vérité du désir à travers le retour en arrière qui vise à atteindre l'origine du desir, alors que l'interprétation téléologique essaie de dévoiler le désir d'être de l'homme pour frayer le chemin vers l’avenir et l'histoire. Mettre dans une dialectique ces deux voies du symbole, ouvertes par la conscience et l'inconscience, c'est mettre en avant le «sujet humble» en admettant la limite du cogito cartésien. Freud lui-même insiste sur cette dialectique de l'archélogie et la téléologie : «Où Ça était, Je dois devenir.» Ceci dit, l'étude de Ricoeur qui examine la validité et la limite de la psychanalyse à travers le conflit des interprétations entre l'herméneutique de la confiance et celle du soupçon se donne, loin d'être une exégèse ou une critique, comme un travail visant à porter secours au cogito humilié.
참고문헌 (28)
- Aristote, "La Poétique" (1980), Seuil
- Dosse (François), "Paul Ricoeur, les sens d'une vie" (1997), La Découverte
- Grondin (Jean), "Que sais-je?" (2006), PUF
- Grondin (Jean), "Que sais-je?" (2013), PUF
- Laplanche (Jean), "Vocabulaire de la psychanalyse" (1967), PUF
- Jervolino (Domenico), "Ricoeur, herméneutique et traduction" (2007), Ellipses
- Ricoeur (Paul), "De l'Interprétation, essai sur Freud" (1965), Seuil
- Ricoeur (Paul), "Le Conflit des interprétations, essai d'herméneutique" (1969), Seuil
- Ricoeur (Paul), "시간과 이야기 1. 줄거리와 역사이야기", pp.1999~ (1999), 문학과지성사
- Ricoeur (Paul), "시간과 이야기 2. 허구 이야기에서의 형상화" (2000), 문학과지성사
- Ricoeur(Paul), "시간과 이야기 3. 이야기된 시간" (2004), 문학과지성사
- Ricoeur(Paul), "Soi-même comme un autre" (1990), Seuil
- Ricoeur (Paul), "Réflexions faites, autobiographie intellectuelle" (1995), Esprit
- Ricoeur (Paul), "La Critique et la Conviction (entretien avec François Azuvi et Marc de Launay)" (1995), Calmann-Lévy
- Ricoeur(Paul), "Sur la traduction" (2004), Bayard
- Ricoeur(Paul), "Ecrits et conférences 1. Autour de la psychanalyse" (2008), Seuil
- Ricoeur(Paul), "Cinq études herméneutiques" (2013), Labor et Fides
- Ricoeur (Paul), "Une lettre de Paul Ricoeur", dans Critique, (225) (1966), février
- 김한식, "해석의 갈등: 의혹의 해석학, 신뢰의 해석학", 불어불문학연구, (93), pp.101~127 (2013), 한국불어불문학회
- 로베르(마르트), "정신분석 혁명" (2000), 문예출판사
- 소포클레스, "오이디푸스왕" (1983), 문예출판사
- 프로이트(지그문트), "늑대인간" (1996), 열린책들
- 프로이트(지그문트), "정신분석강의" (1997), 열린책들
- 프로이트(지그문트), "꿈의 해석" (1997), 열린책들
- 프로이트(지그문트), "정신분석학의 근본개념" (1997), 열린책들
- 프로이트(지그문트), "문명 속의 불만" (1997), 열린책들
- 프로이트(지그문트), "토템과 터부" (2004), 열린책들
- 프로이트(지그문트), "끝이 있는 분석과 끝이 없는 분석" (2005), 열린책들
