11-15세기 중세 프랑스어 부사절의 접속법
Le subjonctif des propositions adverbiales en français médiéval(XIe-XVe siècles)
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Le but de l'étude est d'analyser les propositions adverbiales dans le subjonctif en français médiéval(XIe-XVe siècles). En particulier, cette étude classifie les propositions adverbiales en neuf types selon leurs rôles sémantiques (temps, but, cause, résultat, comparaison, concession, restriction, condition, exclusion) et examine l'utilisation du subjonctif dans les propositions subordonnées centrées sur l'objet de données. En résultat, comme discuté précédemment, le subjonctif dans la proposition adverbiale montre des caractéristiques linguistiques particulières qui se trouvent dans le processus de changement linguistique et de développement au cours de cette période. L'instabilité dans les modes indicatifs et subjonctifs apparaît entre le 11ème et le 13ème siècle; la structure syntaxique se stabilise dans les propositions adverbiales au 14ème siècle. En particulier, le choix du temps dans les propositions conditionnelles est libre et varié contrairement au français moderne. Ce phénomène montre des modèles similaires dans les propositions principales et plusieurs conjonctions, par exemple, comme mes qui est fréquemment utilisé dans une proposition conditionnelle. Cette facette est considérée comme la caractéristique syntaxique la plus unique dans les propositions adverbiales subjonctives du français médiéval(XIe-XVe siècles).
Abstract
Le but de l'étude est d'analyser les propositions adverbiales dans le subjonctif en français médiéval(XIe-XVe siècles). En particulier, cette étude classifie les propositions adverbiales en neuf types selon leurs rôles sémantiques (temps, but, cause, résultat, comparaison, concession, restriction, condition, exclusion) et examine l'utilisation du subjonctif dans les propositions subordonnées centrées sur l'objet de données. En résultat, comme discuté précédemment, le subjonctif dans la proposition adverbiale montre des caractéristiques linguistiques particulières qui se trouvent dans le processus de changement linguistique et de développement au cours de cette période. L'instabilité dans les modes indicatifs et subjonctifs apparaît entre le 11ème et le 13ème siècle; la structure syntaxique se stabilise dans les propositions adverbiales au 14ème siècle. En particulier, le choix du temps dans les propositions conditionnelles est libre et varié contrairement au français moderne. Ce phénomène montre des modèles similaires dans les propositions principales et plusieurs conjonctions, par exemple, comme mes qui est fréquemment utilisé dans une proposition conditionnelle. Cette facette est considérée comme la caractéristique syntaxique la plus unique dans les propositions adverbiales subjonctives du français médiéval(XIe-XVe siècles).
참고문헌 (44)
- Meunier, "La vie de Saint Alexis" (1933), Droz
- G. Moignet, "La Chanson de Roland" (1969), Bodas
- Langlois, "Le Couronnement de Louis" (1925), CFMA
- Langlois, "Le Jeu de la Feuillée" (1968), CFMA
- A. Micha, "Lancelot" (1980), Droz
- D. Millan, "Le Charroi de Nîmes" (1978), Klincksieck
- M.Roques, "Le Roman de Renart" (1973), Champion
- F. Lecoy, "Le Roman de la Rose" (1982), Champion
- M. Roques, "Chrétien de Troyes, Le Chevalier au lion(Yvain)" (1982), Champion
- A.Bos, "La Chirurgie de Maître Henri de Mondeville" (1897), SATF
- Charles D'Orléans, "Poésies" (1971), Champion
- M. Roques, "L'Estoire de Griseldis" (1957)
- Rychner, "Les Quinze Joies de Mariage" (1967), Droz
- Holbrook, "Maistre Pierre Pathelin" (1970), Champion
- A. de Montaiglion, "Le romant de Jehan de Paris" (1966)
- Rchyner, "Villon, Oeuvres" (1974), Droz
- "Ysaÿe le triste" (1989), Publications de l’Université de Rouen
- 김영모, "중세 프랑스어 연구" (2002), 도서출판 만남
- 김영모, "고대 프랑스어 통사론 연구" (2007), 도서출판 만남
- 김영모, "고대 프랑스어 연구" (2008), 도서출판 만남
- 김영모, "11-15세기 중세 프랑스어에서의 접속법 연구(1): 독립절 및 형용사절의 통사적 특성을 중심으로", 언어연구, 26(1), pp.33~56 (2010), 한국현대언어학회[DOI]
- 김영모, "11-15세기 중세 프랑스어에서의 접속법 연구(II) — 명사절을 중심으로", 인문학연구, 56(2), pp.1~29 (2017), 인문과학연구소
- BONNARD Henri, "Petite grammaire de l'ancien français" (1989), Magnard
- BRUNOT Ferdinand, "Histoire de la langue française des Origines à 1900, Vol3" (1966), Armand Colin
- BRUNOT Ferdinand, "Précis de grammaire historique de la langue française" (1969), Masson et Cie
- BURIDANT ClAUDE, "Grammaire Nouvelle de l’ancien français" (2001), SEDES
- DAMOURETTE Jacques, "Des mots à la pensée. Essai de grammaire de la langue française" (1950), D'Artrey
- DUCOS Joëlle, "L’ancien et le moyen français" (2012), P. U. F
- ERNOUT Alfred, "Syntaxe latine" (1964), Klincksieck
- FOULET Lucien, "Petite syntaxe de l'ancien français" (1930), Champion
- GOUGENHEIM Georges, "Grammaire de la langue française du seizième siècle" (1984), Picard
- GREIMAS Algirdas Julien, "Dictionnaire de l’ancien français jusqu’au milieu du XIVe siècle" (1960), Larousse
- HAASE Alfons, "Syntaxe française du XVIIe siècle" (1975), Delagrave
- HASENHOR Geneviève, "Introduction à l’ancien français" (1990), SEDES
- JENSEN Frede, "The Syntax of the old french subjunctive" (1974), Mouton
- JOLY Geneviève, "Précis d'ancien français" (1988), Armand Colin
- MARCHELLO-NIZIA Christine, "Histoire de la langue française aux XIVe et XVe siècles" (1992), Dunod
- MARTIN Robert, "Syntaxe du moyen français" (1979), Sobodi
- MENARD Philippe, "Syntaxe de l'ancien français" (1976), Sobodi
- NYROP Christopher, "Grammaire historique de la langue française, Vol 6" (1950), Copenhague
- SOUTET Olivier, "Etdues d'ancien et de moyen français" (1992), P. U. F
- THOMASSET Claude, "Pour lire l'ancien français" (1997), Nathan
- WAGNET Robert Léon, "Grammaire du français classique et moderne" (1962), Hachette
- WARTBURG Walter Von, "Précis de syntaxe du français contemporain" (1973), A. Franke