중세프랑스어의 도치구문에 대한 비교 연구
A Comparative Study of Inversion Constructions in Medieval French
2
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This study aims to analyze the inversion constructions in Medieval French, and compare their parametric variations from a syntactic perspective. We will verify their various syntactic properties after observing the V2 phenomena in Modern French inversion constructions, which will be based on the analysis of Medieval French counterparts. In particular, we will adopt a generalized speculation that the Modern French inversion structure complies with the v-T-C rising system, differently from the Modern English structure. After analyzing the inversion constructions in the two Medieval French texts; Histoire de Saint Louis(14c) and Quinze Joies du Mariage(15c), we will shed light on the following parametric variations: First, which syntactic characteristics are shared or maintained in their inversion constructions despite a long gap of one century? Second, which syntactic properties are evolved or inherited to the Modern French counterparts? Finally, from which syntactic rules or principles are the Medieval French inversion constructions generated? The other materials adopted in this study are the following Old French texts: La Chanson de Roland(12c), La Quest del Saint Graal(13c).
Abstract
This study aims to analyze the inversion constructions in Medieval French, and compare their parametric variations from a syntactic perspective. We will verify their various syntactic properties after observing the V2 phenomena in Modern French inversion constructions, which will be based on the analysis of Medieval French counterparts. In particular, we will adopt a generalized speculation that the Modern French inversion structure complies with the v-T-C rising system, differently from the Modern English structure. After analyzing the inversion constructions in the two Medieval French texts; Histoire de Saint Louis(14c) and Quinze Joies du Mariage(15c), we will shed light on the following parametric variations: First, which syntactic characteristics are shared or maintained in their inversion constructions despite a long gap of one century? Second, which syntactic properties are evolved or inherited to the Modern French counterparts? Finally, from which syntactic rules or principles are the Medieval French inversion constructions generated? The other materials adopted in this study are the following Old French texts: La Chanson de Roland(12c), La Quest del Saint Graal(13c).
참고문헌 (25)
- Blinkenberg, A., "L’ordre des Mots en Français Moderne" (1928), Bianco Lunos Bogtrykkeri
- Bonami, O., "Constituency and Word Order in French Subject Inversion", Ms, pp.1999
- Chomsky, N, "Foundational Issues in Linguistic Theory: Essays in Honor of Jean-Roger Vergnaud", pp.133~166 (2008), MIT Press
- Cornish, F, "L’inversion “locative” en Français, Italien et Anglais: Propriétés Syntaxiques, Sémantiques et Discursives", Cahiers de Grammaire ERSS, 26, pp.101~123 (2001)
- Culbertson, J, "Current Issues in Linguistic Theory 304", pp.89~104 (2007), John Benjamin
- Déprez, V, "Two Ways of Moving the Verbs in French", MITWPL, 13, pp.47~85 (1990)
- Greimas, A. J, "Grand Dictionnaire: Ancien Français La Langue du Moyen Âge De 1080 à 1350" (2007), Éditions Larousse
- Gross, M, "Méthodes en Syntaxe: Régime des Constructions Complétives" (1975), Larousse
- Kaiser, G. A., "On the Decrease in Subject-verb Inversion in French Declaratives", Ms, pp.2010
- Kayne, R-S, "Generative Studies in Romance Languages", pp.70~126 (1972), Rowley
- Kayne, R-S., "Subject Inversion in Romance and the Theory of Universal Grammar", pp.107~161 (2001), Oxford University Press
- 김신호, "고대 프랑스어의 도치구문과 일치에 대한 비교 연구", 언어과학, 18(2), pp.23~46 (2011), 한국언어과학회
- 김신호, "고대", 중세, 언어과학, pp.2019, 26(2)[DOI]
- Lahousse, K, "The Distribution of Postverbal Nominal Subjects in French", Ph. D., pp.2003
- Le Goffic, P, "Grammaire de la Phrase Française" (1993), Hachette
- Levin, B., "Unaccusativity: At the Syntax-Lexical Semantics Interface" (1995), MIT Press
- Marandin, J. -M, "Cahier Jean-Claude Milner", pp.175~222 (2001), Verdier
- Mathieu, E., "The Left-periphery in Old French", Ms, pp.2012
- Muller, C, "Les Inversions du Sujet et la Structure de la Proposition en Français", Ms, pp.2007
- Ringqvist, E. L, "Word Order and the Role of Inversion: A Comparison between French and Swedish", Papers and Studies in Contrastive Linguistics, 32, pp.65~80 (1997)
- Vance, B-S., "Syntactic Change in Medieval French. Verb-Second and Null Subjects" (1997), Kluwer
- "La Chanson de Roland(12C)(1090), Student Edition" (1984), The Pensylvania State University Press
- A. Pauphilet, "La Queste del Saint Graal(13C)" (1949), Champion
- "Histoire de Saint Louis(14C)", Bibliothèque nationale de France
- "Les Quinze Joies du Mariage(15C)", pp.193~ (1937), Union Latine d'Éditios