중세프랑스어 운동동사 구문의 어순에 대한 연구
A Study of Movement Verb Structure Word Order in Middle French Constructions
2
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The purpose of this study is to analyze movement verb structures observed in Middle French(MF)(14-15c) and compare them with Modern French(ModF) counterparts with regard to structural differences and their functional characteristics. First of all, we will outline unique constraints in the ModF structural operations in movement verb constructions, excluding their general restrictions. Second, we will verify how these operations can be observed in the MF structures, allegedly considered as forming the keynote of ModF. This study deals with the following three parts: First, the analysis of word ordering in the MF constructions will be conducted. The next step will be observing the presence/absence of the subject of the principle clause, the presence/absence of the subject in the infinitival clause, and the distribution or operation of infinitival verbs. Finally, this study will analyze the difference /similarity of the cliticization from the syntactic point of view. The texts utilized in this paper are Vie de Saint Louis: Roi de France(14c) and Les Quinze Joies du Mariage(15c).
Abstract
The purpose of this study is to analyze movement verb structures observed in Middle French(MF)(14-15c) and compare them with Modern French(ModF) counterparts with regard to structural differences and their functional characteristics. First of all, we will outline unique constraints in the ModF structural operations in movement verb constructions, excluding their general restrictions. Second, we will verify how these operations can be observed in the MF structures, allegedly considered as forming the keynote of ModF. This study deals with the following three parts: First, the analysis of word ordering in the MF constructions will be conducted. The next step will be observing the presence/absence of the subject of the principle clause, the presence/absence of the subject in the infinitival clause, and the distribution or operation of infinitival verbs. Finally, this study will analyze the difference /similarity of the cliticization from the syntactic point of view. The texts utilized in this paper are Vie de Saint Louis: Roi de France(14c) and Les Quinze Joies du Mariage(15c).
참고문헌 (10)
- Gross, M., "Grammaire Transformationnelle du Français: Syntaxe du Verbe" (1968), Larousse
- Gross, M., "Méthodes en Syntaxe: Régime des Constructions Complétives" (1975), Larousse
- 김신호, "고대 프랑스어 지각동사구문의 부정사 구조와 병렬이동", 언어과학, 22(3), pp.93~109 (2015), 한국언어과학회[DOI]
- 백미혜리, "현대", 고대 프랑스어 운동동사(Vmt-Vinf) 구문에 대한 비교연구, 2015, pp.22(2), 25~39[DOI]
- Robert, P., "Le Petit Robert 1. Dictionnaire de la Langue Française" (1985), Le Robert
- Roberts, I., "Verbs and Diachronic Syntax: A Comparative History of English and French" (1993), Kluwer
- Togeby, K., "Grammaire française: Les Formes Impersonnelles du Verbe et la Construction des Verbes. v.3" (1983), Université de Copenhague
- Willems, D., "Syntaxe, Lexique et Sémantique. Les Constructions Verbales" (1981), Gent
- Anonymous, "Vie de Saint Louis: Roi de France" (1925), A la Société Catholique des Bons Livres
- R. Mortier, "Les Quinze Joies du Mariage", pp.193~ (1937), Union Latine d'Éditions