17세기 프랑스 문법서에서 기술한 운율 현상 고찰

Abstract

Notre étude a pour but d’analyser et de réinterpréter par une approche acoustique les descriptions sur la prosodie du XVIIe siècle faites dans les grammaires de cette époque : la Grammaire Françoise (1633) d’Oudin, la Grammaire générale et raisonnée (1660) d’Arnauld & Lancelot et la Grammaire méthodique contenant en abrégé les principes de cet art et les règles les plus nécessaires de la langue françoise (1681) de Vairasse. Les grammairiens n’étant pas unanimes quant à la définition de la terminologie et la classification des éléments prosodiques, cette analyse n’est pas une tâche aisée. Malgré ces difficultés, nous pouvons présenter certains résultats. Concernant l'unité d'analyse de la prosodie, la syllabe était sélectionnée au lieu des segmentaux. Ce choix est justifié dans le sens où cela nous permet de comparer de manière pertinente les résultats de l’analyse de la prosodie du XVIIe siècle et celle de nos jours. L’accent primaire a comme élément acoustique et primordial l’intonation montante qui se manifeste systématiquement sur la syllabe finale d’un mot, ce qui en fait la fonction démarcative. Cette syllabe finale est aussi marquée par l’allongement final. Cette figure de montée et d’allongement constitue le patron typiquement rythmique de la langue française jusqu’à nos jours. L’accent d’insistance a été traité à partir du milieu du XVIIe siècle. Arnauld et Lancelot ont observé l’élévation de la voix sur une des syllabes non finales, et Vairasse l’a confirmé.