17, 18세기 불문법에 나타난 악센트 이론

Abstract

Les parties du discours traditionnelles sont fonde´es sur un crite`re logique : le mot repre´sente l'unite´ de la pense´e d'ou` huit parties du discours. A partir du XVI^e sie`cle, comme c'e´tait le cas chez Varron pour le latin, le crite`re formel se superpose au crite`re logique. La division de Ramus fonde´e sur le nombre se retrouve dans les me´thodes de grec et de latin e´labore´es par Lancelot. Depuis que Port-Royal a repris la logique comme fondement de la grammaire, tous les grammairiens philosophes du XVIII^e sie`cle pratiquent une division des mots en parties du discours, essentiellement base´e sur l'analyse de la pense´e. Toutefois, me＾me dans la grammaire de Port-Royal, la division traditionnelle n'est pas totalement rejete´e. Les parties du discours traditionnelles sont re´parties en deux groupes selon un autre crite`re logique: la matie`re et la forme de la pense´e. L'importance de la division en parties du discours diminue au fur et a` mesure que l'analyse syntaxique se de´veloppe dans la grammaire particulie`rement depuis Buffier. Les grarmmairiens ne prennent pas seulement en compte les mots mais e´galement les groupes de mots fonctionnant comme une unite´ dans la proposition. C'est au milieu du XVIII^e sie`cle que la syntaxe acquiert son autonomie et la discussion sur les parties du discours n'est plus le centre d'intere＾t des grammairiens. De´sormais, ces derniers s'inte´ressent davantage a` la fonction des groupes de mots au sein de la phrase. Il a fallu plus d'un sie`cle pour que la division des mots en parties du discours prenne un sens nouveau fonde´ sur le degre´ de signifiance, pour qu'elle soit traite´e non au niveau du discours mais a` celui de la langue.