The development of creativity for simultaneous interpretation

키워드

참고문헌 (40)

1. Anderson, L, "Simultaneous interpretation: Contextual and translational aspects, In Bridging the gap: Empirical research in simultaneous interpretation" (1994), John Benjamins Publishing
2. Ashcraft, M. H, "Human memory and cognition" (1994), HarperCollins Publishers
3. Atkins, R. C, "Human memory: A proposed system and its control processes, In The psychology of learning and motivation: Advances in research and theory", pp.89~195 (1968), Academic press
4. Baylor, A. L, "A three-component conception of intuition:Immediacy, sensing relationships, and reason", New Ideas in Psychology, 15, pp.185~194 (1997)
5. Barron, F, "Putting creativity to work. In The nature of creativity", pp.135~146 (1988), Cambridge University Press
6. Boucouvalas, M, "Intuition: The concept and the experience. In Intuition: The inside story", pp.27~51 (1997), MIT Press
7. Bruner, J, "The process of education" (1963), Harvard University
8. Christoffels, I. K, "Components of simultaneous interpreting: Comparing interpreting with shadowing and paraphrasing", Bilingualism: Language Cognition, 7(3), pp.227~240 (2004)
9. Darò, V, "Verbal memory during simultaneous interpretation: Effects if phonological interference", Applied Linguistics, 15, pp.365~381 (1994)
10. De Groot, A. M. B, "A complex-skill approach to translation and interpreting. In Tapping and Mapping the processes of translation and interpretation", pp.53~68 (2000), John Benjamins
11. Dudek, S. Z, "Problem finding revisted. In Problem finding, problem solving and creativity", pp.130~150 (1994), Ablex
12. Dufour, R, "Matching words to concepts in two languages: a test of the concept mediation model of bilingual representation", Memory and Cognition, 3, pp.69~78 (1995)
13. Epstein, S, "Integration of the cognitive and the psychodynamic unconscious", American Psychologist, 49, pp.709~724 (1994)
14. Fasko, D, "Education and creativity", Creativity Research Journal, 13(3&4), pp.317~327 (2000)
15. Fischbein, E, "The intuitive sources of probabilistic thinking in children" (1975), D. Reidel Publishing
16. Frauenfelder, U. H, "A psycholinguistic perspective on simultaneous interpretation", Interpreting, 2, pp.55~89 (1997)
17. Gile, D, "Conference interpreting as a cognitive management problem. In Cognitive processes in translation and interpreting" (1997), Sage Publications
18. Granovskaya, R, "Intuition and artificial intellect" (1991), Leningrad
19. Guilford, J. P, "Creativity", American Psychologist, 6, pp.444~454 (1950)
20. Hennessey, B. A, "The conditions of creativity. In The nature of creativity", pp.180~200 (1988), Cambridge University Press
21. Horváth, I, "Creativity in interpreting", Interpreting, 12, pp.146~159 (2010)
22. Inglis, B, "The unknown guest: The mystery of intuition" (1987), Chatto and windus
23. James, W, "Principles of psychology" (1980), Holt
24. Logan, G. D, "Automatizing alphabet arithmetic: Is extended practice necessary to produce automaticity?", Journal of Experimental Psychology: Learning, memory, and cognition, 17, pp.179~195 (1991)
25. Massaro, D. W., "Information processing and a computational approach to the study of simultaneous interpretation", Interpreting, 2, pp.13~53 (1997)
26. Moser-Mercer, B, "Beyond curiosity: Can interpreting resrach meet the challenge? In Cognitive processes in ranslation nd interpreting", pp.176~195 (1997), Sage Publications
27. Noddings, N, "Awakening the inner eye: Intuition in education" (1984), Teachers College
28. Paradis, M, "Neurolinguistic aspects of implicit and explicit memory: Implications for bilingualism. In Implicit and explicit language learning" (1995), Academy press
29. Perkins, D. N, "The possibility of invention. In The nature of creativity", pp.71~90 (1988), Cambridge University Press
30. Proctor, T, "Brain, a computer program to aid creative thinking", Journal of Creative Behavior, 25, pp.61~68 (1991)
31. Riccardi, A, "Interpreting strategies and creativity. In Translation strategies and creativity: Selected papers from the 9th International Conference on Translation and interpreting", pp.171~180 (1998), John Benjamons
32. Ripple, R. E, "Ordinary creativity", Comtemporary Educational Psychology, 14, pp.189~202 (1989)
33. Richards, T, "Creativity and problem solving at work" (1997), Gower
34. Root-Bernstein, R. S, "Setting the stage for discovery. In Science and its way of knowing", pp.108~118 (1997), Prentice Hall
35. Torrance, E. P, "Creative teaching makes a difference. In Creativity: Its educational implications, 2nd ed.", pp.1981, Kendal
36. Torrance, E. P, "The nature of creativity as manifest in testing. In The nature of creativity: Contemporary psychological perspectives", pp.43~75 (1988), Cambridge University Press
37. Treffinger, D. J, "Encouraging creative learning for the gifted and talented", pp.1980, Ventura County Schools
38. Velmans, M, "Is human information processing conscious?", Behavioral and Brain Sciences, 14, pp.651~669 (1991)
39. Walter, H, "On the problem of routine and creativeness in translation. In Translation, our future. La tracuction, notre avenir", Proceedings of the Xith World Congress of FIT, pp.106~109 (1988), Euroterm
40. Welling, H, "The intuitive process: The case of psychotherapy", Journal of Psychotherapy Integration, 1, pp.19~47 (2005)

관련 논문AI추천