Applying Metacognition in Interpreter Education

키워드

참고문헌 (61)

1. Baker, L., "Metacognition, comprehension monitoring, and the adult reader", Educational Psychology Review, 1(1), pp.3~38 (1989)
2. Beer, N., "Coping and perceived stress as a function of positive metacognitions and positive meta-emotions", Individual Differences Research, 10(2), pp.105~116 (2012)
3. Bozorgian, H., "Metacognitive instruction does improve listening comprehension", ISRN Education, 2012, pp.1~6 (2012)[DOI]
4. Bravo, E. A. F., "Metacognitive self-perception in interpreting", Translation, Cognition & Behavior, 2(2), pp.147~164 (2019)
5. Brown, A, "Metacognition, motivation, and understanding", pp.65~116 (1987), Erlbaum Associates
6. Caviola, S., "A metacognitive visuospatial working memory training for children", International Electronic Journal of Elementary Education, 2(1), pp.122~136 (2009)
7. Chiang, Y., "Foreign language anxiety in Taiwanese student interpreters", Meta, 54(3), pp.605~621 (2009)
8. Jinhyun Cho, "Improving Interpreting Performance through Theatrical Training", The Interpreter and Translator Trainer, 4(2), pp.151~171 (2010), Informa UK Limited[DOI]
9. Colonomos, B., "Processes in interpreting and transliterating : Making them work for you" (1992), Front Range Community College
10. Díaz-Galaz, S., "The role of advance preparation in simultaneous interpreting : A comparison of professional interpreters and interpreting students", Interpreting, 17(1), pp.1~25 (2015)
11. Doğan, A., "Metacognitive tools in interpreting training : A pilot study", Edebiyat FakültesiDergisi, 2009, pp.26(1), 69~84
12. Flavell, J. H, "The nature of intelligence", pp.231~236 (1976), Erlbaum
13. John H. Flavell, "Metacognition and cognitive monitoring: A new area of cognitive-developmental inquiry.", American Psychologist, 34(10), pp.906~911 (1979), American Psychological Association (APA)[DOI]
14. Flavell, J. H., "Spontaneous verbal rehearsal in a memory task as a function of age", Child development, 37(2), pp.283~299 (1966)
15. John H Flavell, "Developmental changes in memorization processes", Cognitive Psychology, 1(4), pp.324~340 (1970), Elsevier BV[DOI]
16. Georghiades, P., "From the general to the situated : Three decades of metacognition", International journal of science education, 26(3), pp.365~383 (2004)
17. Ghapanchi, Z., "Roles of linguistic knowledge, metacognitive knowledge and metacognitive strategy use in speaking and listening proficiency of Iranian EFL learners", World Journal of Education, 2(4), pp.64~75 (2012)
18. DanielGile, "The Interpreter’s Preparation for Technical Conferences: Methodological Questions in Investigating the Topic", 통역과 번역, 4(2), pp.7~27 (2002), 한국통역번역학회
19. Gile, D., "Basic concepts and models for interpreter and translator training" (2009), John Benjamins Publishing Company
20. Chao Han, "A longitudinal quantitative investigation into the concurrent validity of self and peer assessment applied to English-Chinese bi-directional interpretation in an undergraduate interpreting course", Studies in Educational Evaluation, 58, pp.187~196 (2018), Elsevier BV[DOI]
21. Inge Gorm Hansen, "The silver lining", Interpreting. International Journal of Research and Practice in Interpreting, 9(1), pp.95~118 (2007), John Benjamins Publishing Company[DOI]
22. Heo, E., "Interpreting Students' Ability in Self-Assessment", MA, pp.2018
23. Maureen Ehrensberger-Dow, "The role of self-regulatory processes in the development of interpreting expertise", Translation and Interpreting Studies, 9(1), pp.128~149 (2014), John Benjamins Publishing Company[DOI]
24. Hong, W. H., "Thinking about thinking : changes in first-year medical students’ metacognition and its relation to performance", Medical education online, 20(1), pp.27561~ (2015)
25. Ildikó Horváth, "Autonomous learning: What makes it work in postgraduate interpreter training?", Across Languages and Cultures, 8(1), pp.103~122 (2007), Akademiai Kiado Zrt.[DOI]
26. Janis E. Jacobs, "Children's Metacognition About Reading: issues in Definition, Measurement, and Instruction", Educational Psychologist, 22(3-4), pp.255~278 (1987), Informa UK Limited[DOI]
27. Jiménez Ivars, A., ""I failed because I got very nervous". Anxiety and performance in interpreter trainees : an empirical study", The Interpreters' Newsletter, 11, pp.105~118 (2001)
28. Laura Jonker, "Differences in self-regulatory skills among talented athletes: The significance of competitive level and type of sport", Journal of Sports Sciences, 28(8), pp.901~908 (2010), Informa UK Limited[DOI]
29. Paweł Korpal, "Interpreting as a stressful activity: physiological measures of stress in simultaneous interpreting", Poznan Studies in Contemporary Linguistics, 52(2) (2016), Walter de Gruyter GmbH[DOI]
30. Kelly Y. L. Ku, "Metacognitive strategies that enhance critical thinking", Metacognition and Learning, 5(3), pp.251~267 (2010), Springer Science and Business Media LLC[DOI]
31. Kudesia, R. S., "Mindfulness as metacognitive practice", Academy of Management Review, 44(2), pp.405~423 (2019)
32. Kuhn, D., "Metacognitive development", Current Directions in Psychological Science, 9(5), pp.178~181 (2000)
33. Kurz, I, "Efforts and models in interpreting and translation research. Atribute to Daniel Gile", pp.179~192 (2009), JohnBenjamins Publishing Company
34. Mehdi Latifi, "The effect of Metacognitive Instruction on improving listening comprehension ability of Intermediate EFL Learners", International Journal of Research Studies in Language Learning, 1(1) (2014), Consortia Academia Publishing[DOI]
35. Lee, Y. H, "Self-assessment as an autonomous learning tool in an interpretation classroom", Meta, 50(4) (2005)
36. "Metacognition: An overview" (1997)[URL]
37. Macnamara, B., "Interpreter cognitive aptitudes", Jornal of Interpretation, 19(1), pp.9~24 (2012)
38. Steffen Moritz, "Metacognition – What did James H. Flavell really say and the implications for the conceptualization and design of metacognitive interventions", Schizophrenia Research, 201, pp.20~26 (2018), Elsevier BV[DOI]
39. Moser-Mercer, B., "Prolonged turns in interpreting : Effects on quality, physiological and psychological stress(Pilot study)", Interpreting, 3(1), pp.47~64 (1998)
40. Manuela Motta, "A blended learning environment based on the principles of deliberate practice for the acquisition of interpreting skills", The Interpreter and Translator Trainer, 10(1), pp.133~149 (2016), Informa UK Limited[DOI]
41. Özsoy, G., "The Effect of metacognitive strategy training on mathematical problem solving achievement", International Electronic Journal of Elementary Education, 1(2), pp.67~82 (2009)
42. Panadero, E., "The Cambridge handbook of instructional feedback", pp.409~431 (2018), Cambridge University Press
43. Perry, J., "Metacognition in schools: what does the literature suggest about the effectiveness of teaching metacognition in schools?", Educational Review, 71(4), pp.483~500 (2019)
44. Raoofi, S., "Metacognition and second", foreign language learning, 2014, pp.7(1), 36~49
45. Reynolds, R. E., "Thinking about thinking about thinking : reflections on metacognition", Harvard Educational Review, 56(3), pp.307~317 (1986)
46. William P. Rivers, "Autonomy at All Costs: An Ethnography of Metacognitive Self‐Assessment and Self‐Management among Experienced Language Learners", The Modern Language Journal, 85(2), pp.279~290 (2002), Wiley[DOI]
47. Schneider, W., "Applied Metacognition", pp.224~258 (2002), Cambridge University Press
48. Gregory Schraw, "Promoting general metacognitive awareness", An International Journal of Learning and Cognition, 26(1, pp.2) (1998), 113~125[DOI]
49. Gregory Schraw, "Promoting Self-Regulation in Science Education: Metacognition as Part of a Broader Perspective on Learning", Research in Science Education, 36(1-2), pp.111~139 (2006), Springer Science and Business Media LLC[DOI]
50. Gregory Schraw, "Assessing Metacognitive Awareness", Contemporary Educational Psychology, 19(4), pp.460~475 (1994), Elsevier BV[DOI]
51. Gregory Schraw, "Metacognitive theories", Educational Psychology Review, 7(4), pp.351~371 (1995), Springer Science and Business Media LLC[DOI]
52. Shaw, S., "Applying language skills to interpretation : Student perspectives from signed and spoken language programs", Interpreting, 6(1), pp.69~100 (2004)
53. Slatyer, H., "Multilingual interpreter education curriculum design and evaluation", Doctoral, pp.2015
54. Spearman, C., "The nature of “Intelligence” and the principles of cognition" (1923), Macmillan
55. van Velzen, J, "Metacognitive Learning: Advancing Learning by Developing General Knowledge of the Learning Process", pp.13~25 (2016), Springer International Publishing
56. Larry Vandergrift, "Teaching L2 Learners How to Listen Does Make a Difference: An Empirical Study", Language Learning, 60(2), pp.470~497 (2010), Wiley[DOI]
57. Marcel V. J. Veenman, "Metacognition and learning: conceptual and methodological considerations", Metacognition and Learning, 1(1), pp.3~14 (2006), Springer Science and Business Media LLC[DOI]
58. Vygotsky, L. S., "Thought and language" (1934), MIT Press
59. Wang, M. C., "What influences learning? A content analysis of review literature", The Journal of Educational Research, 84(1), pp.30~43 (1990)
60. Zhiwei Wu, "Towards understanding interpreter trainees’ (de)motivation: An exploratory study", The International Journal of Translation and Interpreting Research (2016), University of Western Sydney SOHACA[DOI]
61. Limei Zhang, "Analysis of Test Takers’ Metacognitive and Cognitive Strategy Use and EFL Reading Test Performance:A Multi-Sample SEM Approach", Language Assessment Quarterly, 11(1), pp.76~102 (2014), Informa UK Limited[DOI]

관련 논문AI추천