논문KCI 등재
부사 又, 再, 還의 중복 의미에 관한 고찰
A Study of ‘又’ ‘再’ ‘還’-focused on the meaning of repetition
0
조회
0
다운로드
6
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
Abstract
本篇論文以‘又’‘再’‘還’等表示重複意義的副詞爲硏究對象來分析了它們的語法功能。這裏所說的‘重複意義’是廣義的重複義, 卽包括俠義的重複義, 延續義和追加義。‘又’所表示的是行爲動作終結以後的重複, ‘再’所表示的是行爲動作將要發生的重複。但是用在將來的‘還’和‘再’之間仍然有語法語義上的區別。因此本論文進行具體的比較和分析, 從中找出它們之間的差異。 筆者希望此論文能擴大重複義副詞的理解,幷期望對現代漢語副詞硏究有所幇助。
참고문헌 (11)
- 權順陽, "現代中國語 副詞 硏究" (2002), 대구대학교 교육대학원
- 盧福波, "對外漢語常用詞語對比例釋" (2000), 北京: 北京語言大學出版社
- 馬眞, "現代漢語虛詞硏究方法論" (2004), 北京 : 商務印書館
- 馬眞, "Point 100 중국어문법" (2003), 서울 : 다락원
- 史錫堯, "副詞‘又’的語義及其網絡系統, 語法ㆍ語義ㆍ語用" (1999)
- 申雅輝, "淺論副詞＂還＂和＂再＂的語法語義區別", 16(제1기) (2000)
- 吳中偉, "論副詞 再 的 推延義 -兼論加强對漢語副詞的語用硏究, 世界漢語敎學" (1997)
- "〈關于表重複的副詞" (1999)
- 蔣琪, "再＂與＂還＂重複義的比較硏究", 제3기 (1997)
- 張斌, "現代漢語虛詞詞典" (2003), 北京: 商務印書館
- 陳慧優, "＂又＂和＂再＂的區別及飜譯", 제2기 (1997)
관련 논문AI추천
현대 중국어 ‘又’의 한국어 대응 양상 고찰 – 부사부터 담화표지까지박은석, 심지영비교문화연구소 · 비교문화연구2021 · 제64권 현대중국어 ‘又’의 중복성과 결합동사 연구홍소영중국문화연구학회 · 중국문화연구2023 · 제61호현대중국어 ‘再’와 기타 중복부사와의 혼용오류 분석 및 결합동사 유형 연구홍소영중국어문학회 · 중국어문학지2023 · 제84호현대 중국어 부사 ‘又’의 의미 기능과 통사 기능박은석한국중국어문학회 · 중국문학2021 · 제108권 중국어교육을 위한 현대중국어 부사 ‘還’의 의미와 용법 연구 - 중국어교재의 예문 분석을 중심으로 -김나래, 손정애한국중국어문학회 · 중국문학2016 · 제88권 중국어 부사 ‘还’의 한국어 대응표현 연구 - 중한 구어 병렬말뭉치를 중심으로 -심란희언어정보연구원 · 언어사실과 관점2015 · 제36권