본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

중국어교육을 위한 현대중국어 부사 ‘還’의 의미와 용법 연구 - 중국어교재의 예문 분석을 중심으로 -

A study on the Chinese adverb, ‘hai', for the purpose of teaching Chinese - Focusing on its meaning and usage

0

조회

0

다운로드

2

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류중국어와문학

초록

현대중국어 부사 ‘還(hái)’는 다양한 의미와 복잡한 용법으로 한국인 학습자들에게는 학습 난이도가 매우 높은 다의어 중 하나이다. ‘還(hái)’의 의미 기능은 지속, 중복, 첨가, 정도, 어기를 나타내는 것 등으로 귀납할 수 있으며, 이들은 인지적으로 서로 연관되어 있다. 현행 초급 중국어교재들을 분석한 결과 교재에서는 ‘還(hái)’가 ‘첨가’와 ‘지속’의 용례로 사용된 경우가 가장 많으며, 실제 언어사용에서 빈번하게 사용되는 어기와 관련된 용례는 대단히 적은 것으로 나타났다.

Abstract

.

참고문헌 (37)

  1. 고려대학교 중어중문학과 교수실, "새내기 중국어" (2012), 고려대학교 출판부
  2. 김현철, "니하오 중국어회화 (기초편,초급편)" (2010), YBM si-sa
  3. 노지영, "어기를 나타내는 현대중국어 부사 ‘還’에 대한 소고- 漢語口語(中級)교재에 나타난 예문을 중심으로", 한국중국어교육학회 2014년도 상반기 정기 학술대회 발표집 (2014), 한국중국어교육학회
  4. 戴桂芙, "중국어뱅크 북경대학 한어구어" (2009), 중국어뱅크
  5. 박건희, "부사 ‘还’의 의미 분석", 중국학논총, (37), pp.23~44 (2012), 한국중국문화학회
  6. 박만규, "알기 쉽고 배위 쉬운 알찬 중국어" (2010), 신아사
  7. 박정구, "다락원 중국어 마스터 (Step1,2)" (2008), 다락원
  8. 楊寄洲, "북경어언대 漢語教程" (2011), 시사중국어사
  9. 허성도, "현대 중국어 어법의 이해" (2005), 사람과 책
  10. 허성도, "쉽게 배우는 중국어 입문" (2011), 사람과 책
  11. 盧福波, "신중국어 HSK실용문법" (1999), 송산출판사
  12. 薑華華, ""再", "還", "又"重複義的比較研究", 中山大學研究生學刊(社會科學版), (4) (2002), 湖南科技學院
  13. 郭銳, "語義結構和漢語虛詞語義分析", 世界漢語教學, (4) (2008), 北京語言學院(世界漢語教學學會會刊)
  14. 盧福波, "對外漢語教學實用語法" (1996), 北京語言文化大學出版社
  15. 童小娥, "副詞 “還”各義項的發展演變及其語義網絡系統", 西南民族大學學報, (8) (2003), 西南民族大學
  16. 羅美君, "修辭(虛比)構式 “X比Y還W”的認知機制和演變動因研究", 唐山學院學報, (4) (2015), 唐山學院
  17. 呂叔湘, "現代漢語八百詞" (2007), 商務印書館
  18. 馬真, "現代漢語虛詞研究方法論" (2004), 商務印書館
  19. 毛婧雅, ""還, 再, 又, 也"重複義的比較與二語習得的偏誤分析", 碩士, pp.2011
  20. 級語言班, "現代漢語虛詞例釋" (2010), 商務印書館
  21. 楊玲, "現代漢語副詞 “還”的語義與語法分析", 四川師範大學學報, (1) (1999), 四川師範大學
  22. 劉月華, "實用現代漢語語法" (2001), 商務印出版社
  23. 陸儉明, "現代漢語虛詞散論" (1999), 語文出版社
  24. 陸慶和, "實用語法對外漢語教學" (2006), 北京大學出版社
  25. 張斌主, "現代漢語虛詞詞典" (2005), 商務印書館
  26. 張智慧, "相對程度副詞"還"與"更"辨析", 語言應用研究, (3) (2010), 曲阜師範大學
  27. 張平, "程度副詞"還"新探", 廣西民族學院學報(哲社版), (3) (2006), 廣西民族大學
  28. 宗守雲, "說反預期結構式"X比Y還W"", 語言研究, (3) (2011), 華中科技大學
  29. 周小兵, "對外漢語教學中的副詞研究" (2002), 中國社會科學出版社
  30. 周維維, "從認知角度談 “還NP呢”格式", 青島農業大學學報(社會科學版), (4) (2011), 青島農業大學
  31. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室, "現代漢語詞典" (2012), 商務印書館
  32. 陳立民, "釋"還, 再, 又"", 語言研究, (3) (2008), 華中科技大學
  33. 陳雄辯, "漢語副詞 “還”, “再”, “又”與泰語相關詞語對比分析及相關偏誤研究", 碩士, pp.2012
  34. 胡佳麗, "現代漢語 “還XP呢”構式研究", 碩士, pp.2012
  35. 侯學超, "現代漢語虛詞詞典" (1998), 北京大學出版社
  36. "北大語料庫(CCL)"[URL]
  37. "HSK動態作文語料庫"[URL]

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (5건)