论当前汉语词义的解构现象
Research On the Current Deconstruction Phenomenon of Chinese Words Meaning
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
In current Chinese, the changes of ideas caused by the social reality and the changes of life caused by new media revolution have been intertwined, and been presented by a rich deconstruction phenomenon occurred in the field of words meaning. Deconstruction means that the original meaning of the concept is broken, the old meaning scope is deconstructed gradually ( not disappear) and the new meaning is accumulated continuously. Social mainstream thought, pop culture, the factors from people(as language’s host)and language development are leading to the meaning’s deconstruction. The current deconstruction of Chinese words meaning has two kinds of forms: explicit form and intrinsic form. It can come from the rationale of logical reasoning, language game, self-mockery or ridicule others, court jester as well. Meaning’s deconstruction doesn’t mean simple destruction or subversion, but aims at meaningful reconstruction. In fact, the significance of deconstruction and reconstruction are actually two aspects of the same phenomenon. During the past decade, under the leadership of Chinese civil power, a lot of deconstructions of the words meaning appeared in Chinese language, which shows that common people intend to grasp the right to speak more. We can see that it also currently affected China’s mainstream thought or trend. This observation comes from the perspective of deconstruction and towards the newest development of the Chinese words meaning, the purpose is to research on the trends of living Chinese language better in our new media age.
Abstract
In current Chinese, the changes of ideas caused by the social reality and the changes of life caused by new media revolution have been intertwined, and been presented by a rich deconstruction phenomenon occurred in the field of words meaning. Deconstruction means that the original meaning of the concept is broken, the old meaning scope is deconstructed gradually ( not disappear) and the new meaning is accumulated continuously. Social mainstream thought, pop culture, the factors from people(as language’s host)and language development are leading to the meaning’s deconstruction. The current deconstruction of Chinese words meaning has two kinds of forms: explicit form and intrinsic form. It can come from the rationale of logical reasoning, language game, self-mockery or ridicule others, court jester as well. Meaning’s deconstruction doesn’t mean simple destruction or subversion, but aims at meaningful reconstruction. In fact, the significance of deconstruction and reconstruction are actually two aspects of the same phenomenon. During the past decade, under the leadership of Chinese civil power, a lot of deconstructions of the words meaning appeared in Chinese language, which shows that common people intend to grasp the right to speak more. We can see that it also currently affected China’s mainstream thought or trend. This observation comes from the perspective of deconstruction and towards the newest development of the Chinese words meaning, the purpose is to research on the trends of living Chinese language better in our new media age.
참고문헌 (10)
- 韩宝育, "语言与人的意义世界 第210页" (2002), 中国社会科学出版社
- 贾彦德, "汉语语义学 第320页" (1999), 北京大学出版社
- 陶东风, "词典的文化政治学", 中国图书商报阅读周刊, ~ (2005)
- 魏慧萍, "汉语词义发展与修辞", 汉语学习, 4 (2004), 延边大学
- 魏慧萍, "汉语词义发展演变研究" (2005), 内蒙古人民出版社
- 魏慧萍, "词汇学理论与应用(五)" (2010), 商务印书馆
- 威廉ㆍ狄尔泰, "历史中的意义 第141页" (2002), 中国城市出版社
- 雅克ㆍ德里达, "论文字学" (1999), 上海译文出版社
- 雅克ㆍ德里达, "论文字学 第3页" (1999), 上海译文出版社
- 真田信治, "彭国跃译 社会语言学概论 第124页" (2002), 上海译文出版社
