논문KCI 등재
현대중국어 반어에 대한 화행적 고찰
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
反语虽然在现代汉语的日常生活裏是比较常见的一种语言交际工具, 可是反语目前在语法界尚未得到系统的研究｡ 本文重點研究了语言中反语的使用和其效果｡本文讨论了说话人为了达到特定的语言交际目的而使用了的一些间接的表达方式｡ 第一, 从断言言语行为角度使用反语的目的就是陈述､ 断言或主张與命题相反或有距离的表达内容｡ 第二, 为了表达指示言语行为而使用反语, 使聽话人完成被指示的行为｡ 这種情况可以分为着重说话人(请求, 命令等)和着重聽话人(指示, 警告, 劝说等)的两種情形｡ 第三, 进行判决行为(谴责, 责怪等)时使用反语来評價会话参與者或者其他的人｡ 第四, 为了控制说话人对将来行为的诺言行为(约定, 建议等)而使用反语｡ 第五, 为了表达说话人心理状态(嘲笑, 幽默等)而使用反语｡ 这些具有言语行为意义的反语在发言目的, 发言状态, 背景知识的基礎上被使用和理解｡反语语言行为的效果可以是提高对会话参與者心理上的照顾, 维护面子, 表达亲切感, 展现出禮貌行为,事情的圓滿成事等｡ 这些因素会提高语言交际的效率｡总而言之, 反语的主要功能不在修辞目的上, 而是在於提高日常生活上的语言交际效率｡ 所以反语是常常使用在日常生活上的语言交际工具｡
Abstract
.
참고문헌 (25)
- 邱野, "反語的語用分析", 語言應用硏究, 9, pp.73~74 (2008)
- 但從榮, "反語的語用硏究", 新課程硏究, 159, pp.173~174 (2009)
- 方偉琴, "反語的語用和認知硏究", 北京第二外國語學院學報, 2, pp.14~18 (2005)
- 徐虹, "反語的語用關聯性", 內蒙古農業大學學報, 2, pp.383~385 (2010)
- 邵新光, "反語的語用特徵及功能", 山東外語敎學, 2, pp.77~82 (2007)
- 嚴先慧, "反語的語用分析", 廣西師範大學學報(哲學社會科學版), 1, pp.135~139 (2002)
- 吳嫻, "反語的語用理解", 湖北廣播電視大學學報, 2, pp.100~101 (2009)
- 王希杰, "漢語修辭學(修訂本)" (2005), 商務印書館
- 田延明, "語用語法化與反語語用功能分析", 黑龍江高敎硏究, 2, pp.180~182 (2009)
- 蔡婧, "語用學視角下語言反語的種類與功能", 湖南農業大學學報, 9, pp.100~127 (2008)
- 秦秀白, "文體學槪論" (2000), 湖南敎育出版社
- 張麗麗, "反語與合作原則", 湘潮, 10, pp.63~ (2008)
- 何毅, "反語的語用特徵", 邵陽學院學報, 7, pp.83~86 (2008)
- 윤영은, "언어의 의미 현상" (2002), 한국문화사
- 임소정, "아이러니 현상에 관한 연구: 암시와 화용적 거짓을 중심으로", 석사, pp.2006
- 정희자, "담화와 추론" (2002), 한국문화사
- Austin, J. L, "How to Do Things with Words" (1975), Oxford: Clarendon Press
- Brown, P, "Politeness: Some Universals in Language Usage" (1987), Cambridge University Press
- Gibbs, R. W, "The Poetics of Mind: Figurative Thought, Language, and Understanding" (1994), Cambridge University Press
- Grice, H. P., "“Logic and Conversation”, In Syntax and Semantics 3: Speech Acts", pp.41~58 (1975), Academic Press
- Leech,G, "Principles of Pragmatics" (1983), Longman
- Searle, J. R., "The Classification of Illocutionary Acts", Language in Society, 5, pp.1~23 (1976)
- Sperber, D, "“Irony and the Use-Mention Distinction”, In Radical Pragmatics", pp.295~318 (1981), Academic Press
- Utsumi, A., "Verbal Irony as Implicit Display of Ironic Environment:Distinguishing Ironic Utterances from Nonirony", Journal of Pragmatics, 32, pp.1777~1806 (2000)
- Wilson, D, "On Verbal Irony", Lingua, 87, pp.53~76 (1992)
관련 논문AI추천
현대중국어 상위언어적 부정 발화의 고찰이범열중국어문학회 · 중국어문학지2011 · 제37호현대중국어 부정문의 간접 화행 연구: 의사소통의 관점에서이범열동북아시아문화학회 · 동북아 문화연구2024 · 제1권 제79호현대중국어 간접부정의 사용과 의사소통 효과이범열대한중국학회 · 중국학2024 · 제89호현대중국어 반어의 사용과 의사소통 효과이범열동북아시아문화학회 · 동북아 문화연구2024 · 제1권 제81호현대중국어 의문문의 간접 화행 사용과 의사소통 효과이범열한국언어과학회 · 언어과학2021 · 제28권 제4호現代漢語口語反問句的類型及語用功能分析왕경단중국인문학회 · 중국인문과학2004 · 제28호