한국인 관련 話劇 劇本의 발굴과 정리― 2010년을 기준으로
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The last ten years has witnessed several researches being conducted on “modern Chinese literary works related to Korea or Korean people” in the midst of interest from Korean and Chinese scholars and producing some results. Despite the achievements by Korean and Chinese scholars, however, one cannot help noticing one problem with the researches of such a kind; it is a stagnation in discussions due to lack of newly discovered works. While the genre of novels has hardly suffered such a tendency thanks to relatively active research efforts, other genres seem to be affected by the problem much. Recognizing the problem, the investigator focused on “discovering Huaju scripts related to Korean people” for the last few years and successfully discovered a handful of works lately. According to the investigator’s research, there are total 12 Huaju scripts related to Korean people; they are 《Ahn Jung-geun(安重根)》, 《Gaoliwangguoji(高丽亡国记)》, 《Shanhelei(山河淚)》, <Wangguohen(亡国恨)>, <Wanbaoshanqian(萬寶山前)> and <Hanrenpaihua(韩人排华)>, <Fuchou(復仇)>, <Yoon Bong-gil(尹奉吉―兒童剧本)>, <Yoon Bong-gil(尹奉吉―现代的两幕史剧)> <Meiyouzuguode haizi(没有祖国的孩子)>, 《Jinhuazhige(槿花之歌)》, and 《Chaoxianfengyun(朝鲜風雲)》. Of the 12 Huaju scripts related to Korean people, only two(《Jinhuazhige》 and 《Chaoxianfengyun》) have been discussed in Korea with the remaining excluded from discussions. Thus the investigator set out to continue discussions about this type of work, which have been in stagnation for a while, by arranging the main stories and characteristics of the nine “Huaju scripts related to Korean people.”
Abstract
The last ten years has witnessed several researches being conducted on “modern Chinese literary works related to Korea or Korean people” in the midst of interest from Korean and Chinese scholars and producing some results. Despite the achievements by Korean and Chinese scholars, however, one cannot help noticing one problem with the researches of such a kind; it is a stagnation in discussions due to lack of newly discovered works. While the genre of novels has hardly suffered such a tendency thanks to relatively active research efforts, other genres seem to be affected by the problem much. Recognizing the problem, the investigator focused on “discovering Huaju scripts related to Korean people” for the last few years and successfully discovered a handful of works lately. According to the investigator’s research, there are total 12 Huaju scripts related to Korean people; they are 《Ahn Jung-geun(安重根)》, 《Gaoliwangguoji(高丽亡国记)》, 《Shanhelei(山河淚)》, <Wangguohen(亡国恨)>, <Wanbaoshanqian(萬寶山前)> and <Hanrenpaihua(韩人排华)>, <Fuchou(復仇)>, <Yoon Bong-gil(尹奉吉―兒童剧本)>, <Yoon Bong-gil(尹奉吉―现代的两幕史剧)> <Meiyouzuguode haizi(没有祖国的孩子)>, 《Jinhuazhige(槿花之歌)》, and 《Chaoxianfengyun(朝鲜風雲)》. Of the 12 Huaju scripts related to Korean people, only two(《Jinhuazhige》 and 《Chaoxianfengyun》) have been discussed in Korea with the remaining excluded from discussions. Thus the investigator set out to continue discussions about this type of work, which have been in stagnation for a while, by arranging the main stories and characteristics of the nine “Huaju scripts related to Korean people.”
참고문헌 (31)
- 侯曜, "山河淚" (1925), 上海商务印书馆
- 中國国民党浙江省党部, "准备" (1931)
- 中国国民党河北省党部整理委员会, "抗日救国戏剧集" (1932)
- 山东省立民众教育馆, "化装讲演稿", 山东省立民众教育馆出版部, 1 (1932)
- 翟汝雲, "韩人排华", 民众周刊, 3(6) (1931)
- 张子馀, "韩人排华", 山东民众教育月刊, 2(2) (1931)
- 谷深, "抗日短剧, 镇江 江苏, 제7⋅8기 합간, 1932.9.18", ~ (1932)
- 孙俍工, "復仇", 前途, 1(2) (1933)
- 夏家祺, "尹奉吉―兒童剧本", 地方教育, 42 (1933)
- 陈適, "尹奉吉―现代的两幕史剧", 黄钟, 4(6) (1934)
- 徐韬, "没有祖国的孩子", 今代文艺, 1(3) (1936)
- 破锣, "没有祖国的孩子―五九⋅雪耻與兵役扩大宣传周演出剧本之一", 战时 艺术, 2(1) (1938)
- 郑正秋, "新剧考证百出" (1919), 中華图书集成公司
- 中国青年出版社, "光辉的五四" (1959), 中国青年出版社
- 中国社会科学院近代史研究所, "五四运动回忆錄 (上)" (1979), 中国社会科学出版社
- 葛一虹, "中国话剧通史" (1990), 文化艺术出版社
- 陳白塵, "중국현대희극사" (1996), 한국문화사
- 董健, "中國現代戱劇總目提要" (2003), 南京大學出版社
- 刘平, "中国话剧百年图文志" (2007), 武汉出版社
- 陳正茂, "醒獅精神: 青年黨人物群像" (2008), 秀威信息科技
- 홍석표, "중국현대문학사" (2009), 이화여자대학교출판부
- 萧凌, "中国文学史资料全编(现代卷): 中国现代文学总书目⋅戏剧卷" (2010), 知识产权出版社
- 廖全京, "民族的爱之弦在颤动―读阳翰笙剧作‘槿花之歌’, 阳翰笙剧作新论" (1989), 四川文艺出版社
- 김시준, "중국 현대문학 작품에 투영된 한국인 상, 한반도와 중국 동북3성의 역사 문화" (1999), 서울대학교출판부
- 孫晥怡, "《亡國恨》與《槿花之歌》小考", 중국소설논총, (24), pp.49~66 (2006), 한국중국소설학회
- 김영미, "항일운동 시기 중국인의 눈에 비친 ‘조선의 어머니’ 형상― 陽翰笙의 역사극 『무궁화의 노래(槿花之歌)』를 중심으로", 세계문학비교연구, (16), pp.49~80 (2006), 세계문학비교학회
- 彭耀春, "侯曜考據硏究", 南京社会科学, 6 (2006)
- 김재욱, "한국？한국인 관련 중국현대문학 작품에 대한 역사시기별 개괄", 중국어문학지, (22), pp.193~219 (2006), 중국어문학회
- 김재욱, "文献资料: 学术研究的基础和根据―中国现代文学中有关韩国创作和译作的文献问题", 중국현대문학, 25(52), pp.167~212 (2010), 한국중국현대문학학회
- 刘瑞弘, "‘九一八’戏剧的发生学意义", 文艺争鸣, 11 (2007)
- 瀨戶宏, "文明戱中的韓國形象―以进化团⋅民鳴社‘安重根刺伊藤’和春柳社 ‘高丽闵妃’爲主", 한중언어문화연구, 19 (2009)