淺議清代中後期官話課本中的微母
the initial V(微母)
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Whether the initial V(微母) still existed or not is very important when talking about the Mandarin language in the Qing Dynasty. Some researchers like Mr Ye Baokui argued that the initial V(微母) still existed in the Mandarin language in the middle of and late Qing Dynasty, while this article argues that the initial V(微母) in the Mandarin language in the middle and late Qing Dynasty didn’t existed at all, and that Mr Ye’s view on the Mandarin Language in the Qing Dynasty is not convincing. The initial V(微母) in some Mandarin textbooks, written both by Chinese and by Westerners, is only something in the author’s mind or what written in the classics, and the sound recording in the Mandarin textbooks sometimes didn’t reveal the pronunciation in reality.
Abstract
Whether the initial V(微母) still existed or not is very important when talking about the Mandarin language in the Qing Dynasty. Some researchers like Mr Ye Baokui argued that the initial V(微母) still existed in the Mandarin language in the middle of and late Qing Dynasty, while this article argues that the initial V(微母) in the Mandarin language in the middle and late Qing Dynasty didn’t existed at all, and that Mr Ye’s view on the Mandarin Language in the Qing Dynasty is not convincing. The initial V(微母) in some Mandarin textbooks, written both by Chinese and by Westerners, is only something in the author’s mind or what written in the classics, and the sound recording in the Mandarin textbooks sometimes didn’t reveal the pronunciation in reality.
참고문헌 (23)
- 馮蒸, "漢語音韻學論文集" (1997), 首都師範大學出版社
- 耿振生, "明清等韻學通論" (1998), 語文出版社
- 侯精一, "百年前廣東人學“官話”手冊『正音咀華』", 語文建設, (12) (1962)
- 侯精一, "清人正音書三種", 中國語文, (2) (1980)
- 金基石, "朝鮮對音文獻中的微母字", 語言研究, (2) (2000)
- 李新魁, "李新魁語言學論集" (1994), 中華書局
- 莎彝尊, "硃注正音咀華" (1853), 原板在天平街維經堂發兌
- 孫建元, "中古影､ 喻､ 疑､ 微諸紐在北京音系裡全面合流的年代", 廣西師範大學學報(哲學社會科學版), (3) (1990)
- 清代後期的官話音, In 日本京都大學人文科學研究所研究報告 《中國語史的資料和方法》, "岩田憲幸", ~ (1994)
- 楊文信, "試論雍正､ 乾隆年間廣東的“正音運動”及其影響", 第七屆國際粵方言研討會論文集 (2000)
- 葉寶奎, (2001), 廈門大學出版社
- 王力, "漢語史稿" (1980), 中華書局
- 向熹, "简明汉语史(修订版)", pp.335~ (2010), 商务印书馆
- Grainger, Adam, "Western Mandarin or the Spoken Language of West China" (1900), American Presbyterian Mission Press
- Hemeling, K. Karl, "The Nanking Kuan Hua" (1902), the German Printing and Publishing House
- Joseph, Edkins, "A Grammar of the Chinese Colloquial Language Commonly Called the Mandarin Dialect" (1864), Presbyterian Mission Press
- Joseph, Edkins, "Progressive Lessons In the Chinese Spoken Language" (1864), Presbyterian Mission Press
- K. Hemeling, "The Nanking Kuan Hua, Published by Order of the Inspector Genera lo f Custom" (1902), Printed at the German Printing and Publishing House
- Robert, Morrison, "A Grammar of the Chinese Language" (1815), Printed at the Mission-Press
- Robert, Morrison, "Dialogues and detached sentences in the Chinese Language with a free translation in English" (1816), Printed at the Honorable East India Company’s Press
- Thomas Francis Wade, "Book of Experiments, Being the First of A Series of Contributions to the Study of Chinese" (1859), Printed at the Office of the “China Hail”
- Thomas Francis Wade, "Chi A Progressive Course Designed to Assist the Student of Colloquial Chinese, As Spoken in the Capital and the Metropolitan Department; with Key, Syllabary, and Writing Exercises", pp.60~ (1867), Trübner ＆ ㏇
- Williams, Samuel Wells, "A Syllabic Dictionary of the Chinese Language. By a Committee of the North China Mission of the American Board" (1909), The North China Union College