从《清文指要》看清代北方话口语词
From Qingwen Zhiyao to Explore Colloquial Words of Northern Chinese in Qing Dynasty
2
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Qingwen Zhiyao(100 chapters) of several editions during itsspread, had significant influence on foreigners’ compiling Chinese textbooks, withmany different adaptations as a result. This paper reveals some features of spokenwords of Northern Chinese in the end of Qing dynasty based on the textual differencesof seven adaptations of Qingwen Zhiyao during several decades.
Abstract
Qingwen Zhiyao(100 chapters) of several editions during itsspread, had significant influence on foreigners’ compiling Chinese textbooks, withmany different adaptations as a result. This paper reveals some features of spokenwords of Northern Chinese in the end of Qing dynasty based on the textual differencesof seven adaptations of Qingwen Zhiyao during several decades.
참고문헌 (16)
- "北京大学中国语言学研究中心（CCL）语料库", ~
- 潘悟云, "汉语历史音韵学" (2000), 上海教育出版社
- 汪维辉, "朝鲜时代汉语教科书丛刊" (2005), 中华书局
- 高晓虹, "北京话入声字文白异读的历史层次", 语文研究, 2 (2001)
- 高晓虹, "《语言自迩集》中的入声字读音", 语言教学与研究, 6 (2006)
- 刘宝霞, "程高本《红楼梦》异文与词汇研究", 红楼梦学刊, 3 (2012)
- 리우바오시아, "从≪红楼梦≫异文看明清常用词的历时演变和地域分布 — 以“诵读”义动词和“挂念”义动词为例刘", 중국언어연구, (42), pp.89~118 (2012), 한국중국언어학회
- 刘曼, "清代著名的满汉双语教材《清文指要》（百章）及其价值", 海外华文教育, 1 (2012)
- 沈钟伟, "辽代北方汉语方言的语音特征", 中国语文, 6 (2006)
- 太田辰夫, "汉语史通考" (1991), 重庆出版社
- 王丽玲, "也谈动词"提"言说义的来源", 中国语文, 6 (2011)
- 张美兰, "明治期间日本汉语教科书中的北京话口语词", 南京师范大学文学院学报, 2 (2007)
- 张美兰, "《官话类编》和十九世纪的汉语官话", 东亚文献研究, (创刊) (2008)
- 张美兰, "继往开来的语言学发展之路" (2008), 语文出版社
- 张美兰, "韩汉语言研究" (2008), 韩国学古房出版社
- 张美兰, "汉语史学报 10" (2010), 上海教育出版社